Tradizioni dell'antica Rus. Parte 7

2024 Autore: Seth Attwood | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 16:08

Frammenti del libro Leggende e tradizioni russe. L'enciclopedia illustrata [Artista V. Korolkov]

Aiutanti magici

Accade spesso che l'eroe delle tradizioni, delle leggende e dei racconti non riesca a svolgere da solo il compito affidatogli (salvare la principessa, ottenere il tesoro, liberare il paese dal serpente Gorynych, ecc.), e alcune forze magiche vengono in suo aiuto, assumendo la forma di persone misteriose e misteriose, oppure piante, animali, uccelli, oggetti inanimati.

Qui puoi trovare stivali da passeggio e uno scatterer fatto da te, un cappello invisibile, un pesce rosso e mele rigeneranti che trasformano i vecchi in bravi ragazzi - in generale, tutti questi miracoli non possono essere contati.

Nave volante

Un uomo aveva sette figli, tutti uno a uno, ecco come venivano chiamati: sette Semyonov. È ora che vadano al servizio del re. Il re chiede: chi di voi può fare cosa?

- Per rubare, vostra maestà reale, - rispose il maggiore Semyon.

- Per forgiare ogni sorta di cose costose, la cui bellezza nessun altro ha, - disse il secondo.

- Spara l'uccello al volo! - disse il terzo.

- Se il tiratore spara a un uccello, invece di un cane lo cercherò dove vuoi! - esclamò il quarto.

- E posso vedere da qualsiasi collina cosa sta succedendo nei diversi regni, - si vantò il quinto.

- So fare le barche: rovini tutto, la barca sarà pronta - non brucia nel fuoco, non affonda nell'acqua, può anche volare nell'aria - si sfregò la sesta mano.

- Curerò una persona da qualsiasi malattia! - disse il settimo.

E il re li prese in servizio. Passò del tempo, il re era in tempo per sposarsi. Il quinto Semyon scalò un'alta montagna, si guardò intorno e individuò la prima bellezza del mondo, la figlia del re Zamorsky-Zagorsk.

- Svegliami bella! - ordinò il re.

Il sesto Semyon prese un'ascia e - tyap da errore - costruì una nave magica.

Il secondo è andato alla fucina e ha forgiato il copricapo d'oro di una bellezza invisibile.

I fratelli si sedettero sulla nave, si alzò nel cielo e volò nella regione balneare di Zagorsk. Affondò in un tranquillo molo, Semyon con gli occhi notò che la principessa ora stava camminando da sola nel giardino, il koval prese il suo ricamo e, insieme al ladro, andò a palazzo per vendere un vestito d'oro. Lì, la madre-tata non ha nemmeno avuto il tempo di battere le palpebre, poiché il ladro ha rubato la principessa e l'ha portata alla nave.

Tagliarono le ancore e la nave si librava nel cielo. Ma la principessa ha avuto la brutta sensazione di essere stata rapita, si è lanciata dalla nave, si è trasformata in un cigno bianco e è tornata a casa. Quindi il terzo Semyon afferrò la pistola e diede un calcio all'ala del cigno. Il cigno si è trasformato di nuovo in una ragazza. Cadde in mare e iniziò ad affondare, ma il quarto Semyon si tuffò dietro di lei e si tirò immediatamente fuori. Una nave volante discese su una stretta onda del mare, prese a bordo la principessa e il quarto Semyon. Qui il settimo Semyon tornò utile: guarì all'istante la ferita della principessa.

Il re vide la principessa e si limitò a scuotere la testa.

- No, - dice, - Immagino che tu sia adatto a me come nipote, o anche pronipote. Non voglio rovinare la tua giovane bellezza. Scegli tuo marito tra Semenov!

E il più coraggioso tra loro era Senka: un maestro di buone azioni, gli piaceva da tempo la principessa. È uscita per lui. E i giovani hanno volato in un viaggio di nozze in un dirigibile.

Rip-erba

Dicono che le foglie di erba lacrimale abbiano la forma di croci e il colore sia come il fuoco: si dissolve a mezzanotte su Ivan Kupala e non dura più di cinque minuti. Dove cresce - nessuno lo sa; è molto difficile ottenerlo ed è irto di un grande pericolo, perché tutti coloro che lo trovano, i diavoli cercano di togliersi la vita. Se attacchi una trappola a strappo a una porta chiusa a chiave o a una serratura, si scompongono immediatamente in parti, e se la getti in una fucina, nessun fabbro sarà in grado di bollire e forgiare il ferro, anche se esci dal opera! Gap-trava rompe anche tutti gli altri legami metallici: acciaio, oro, argento e rame.

Nessuna arma può resistergli, e i guerrieri darebbero caro per possederla, perché anche l'armatura più forte non proteggerà il nemico.

Chiave magica

Il giovane guerriero rimase indietro rispetto alla sua razza, perse la strada e vagò, stanco, lungo il confine della foresta autunnale. Improvvisamente sentì un sibilo e vide molti serpenti in giro.

"È davvero la mia ora della morte?" - pensò, ma i serpenti sembravano non notarlo. Tutti si radunarono su un basso monte, e il guerriero vide che ciascuno prendeva un po' di immondizia sulla lingua e con essa toccava una roccia dura; la roccia allora si aprì ei serpenti, uno dopo l'altro, scomparvero nella montagna.

Il guerriero ha anche strappato lo scarabeo. Era così affilato che gli tagliò il dito fino al sangue, ma sopportò il dolore e almeno toccò la pietra. Davanti a lui si aprì una crepa ed egli entrò nelle profondità della montagna. Qui tutto brillava d'argento e d'oro, nel mezzo della grotta c'era un trono d'oro e su di esso giaceva un enorme vecchio serpente. Tutti gli altri serpenti dormivano intorno a loro, arrotolati in palle: dormivano così strettamente che nemmeno uno si mosse quando il guerriero entrò. Mise da parte la spada e lo scudo, l'arco e le frecce, per non interferire, e vagò a lungo per la grotta, afferrando lingotti d'oro, ora raccogliendo manciate di monete d'argento, ora versando da una manciata in una manciata di gemme. Dimenticato tutto, non sapeva quanto tempo fosse passato. All'improvviso si udì in giro un sibilo: erano i serpenti che si svegliavano.

- Non è un buon momento per noi? chiesero a voce alta e sibilante.

- Ora è il momento! - rispose un enorme vecchio serpente, scivolò dal suo trono e strisciò verso il muro. La grotta si aprì e tutti i serpenti strisciarono via rapidamente.

Saltò fuori a piacimento - e rimase senza fiato, stordito. Dov'è la foresta gialla d'autunno? Tutto brillava di fogliame verde, era primavera. Allora il guerriero si rese conto di essere rimasto nella grotta magica per tutto l'inverno, e cominciò a rimproverarsi per non aver raccolto per sé oro e gioielli. All'improvviso udì un grido di rabbia.

Diversi cavalieri si lanciarono dritti verso di lui, con le spade sguainate. E la sua arma è rimasta nella grotta! Qui uno dei cavalieri smontò da cavallo, sorrise ferocemente alla vista di un uomo indifeso, impugnava una spada … e il giovane guerriero poteva solo avanzare impotente la mano e toccare il suo scudo.

In quello stesso momento, una fiamma sfuggì dalla sua mano, trafisse sia lo scudo, sia l'armatura e il petto del nemico. È caduto senza fiato. Alla vista di ciò, gli altri cavalieri subito voltarono i cavalli e cominciarono a fuggire.

Il vincitore si guardò la mano, sbalordito, e ricordò come si era tagliato sull'erba tagliente che aveva aperto la montagna. Ed ecco il trivinka che si attacca al graffio. È davvero tutto su di lei? E il guerriero si rese conto che era un rip-trava.

Dannati posti

Ci sono luoghi che inizialmente erano considerati scortesi, dannati, come rifugio per forze impure o altre forze cattive. Prima di tutto, questi sono, ovviamente, bivi. Ai vecchi tempi, all'incrocio venivano erette croci - secondo un voto, in memoria dei morti. A volte venivano sepolti proprio accanto alle strade e, naturalmente, spiriti irrequieti e impenitenti vagano di notte non lontano dal luogo della loro sepoltura.

Una croce non santificata attira sempre gli spiriti maligni e diventa la loro dimora, proprio come l'incrocio delle strade stesso. Qui le streghe si incontrano con i diavoli, hanno luogo i loro rumorosi matrimoni demoniaci.

Due morti non accadranno mai

In un certo regno, in un certo stato, vivevano - c'erano due tipi spericolati - Chraber il bogatyr da Razum il bogatyr.

In qualche modo, a cavallo in luoghi sconosciuti, all'improvviso vidi Braber il bogatyr a un bivio della strada, vicino a un ruscello prosciugato: a sinistra - sorge una città meravigliosa, e a destra - un raduno immobile di impuri potenza. Ci sono streghe e lupi mannari, metà schiavi, metà unicorni, coda e altre oscenità. E davanti alla stessa Morte a cavallo, con scudo e lancia, in un guscio di cristallo.

- Eh, due morti non accadranno, una non scapperà! - gridò Hraber l'eroe, estrasse la spada dal fodero e partì al galoppo per combattere la Morte. Sei immediatamente tornato in vita, anche tutti gli spiriti maligni si sono mossi, hanno strillato e si sono precipitati contro l'eroe. Ma non appena si scrollò di dosso la testa della Morte, tutto improvvisamente scomparve, come se non fosse mai successo.

Hraber l'eroe si riposò e cavalcò verso la città celeste. Arriva, e ci sono lacrime e sconforto: ogni mese un serpente a tre teste arriva in quel regno-stato, porta via una delle bellezze. Domani sarà il turno della figlia dello Zar.

- Non addolorarti, maestà reale, - incoraggiò l'eroe del re. - Portare davanti al luogo dove starà la donna dai capelli rossi, per scavare una buca profonda, lasciare che il fondo del buco sia sepolto con forti picchetti, con cime affilate di ferro, il buco sarà chiuso con pali, e la parte superiore con il tappeto erboso, e anche i fiori dei lazorev saranno lanciati.

Prima dell'arrivo del serpente, l'eroe si nascose dietro la pietra, dove si trovava la bella donna. Il serpente scese davanti a lei, piegò le ali - sì, e cadde nel buco, solo le teste sopra sputarono fuoco. Fu allora che il bogatyr tagliò queste teste di serpente. Lo stesso giorno, celebrarono il matrimonio dell'eroe con lo tsarevnaya, ma presto il giovane si annoiò in una terra straniera e partì con il nuovo sposo nella sua terra natale. Prima di tutto, ha raccontato le sue avventure a Razum l'eroe, e voleva anche vedere la città celeste. Sei mesi dopo, dopo averci pensato bene, si mise in viaggio.

Qui si rivelò essere in quel luogo maledetto, dove a sinistra c'è la città del cielo, e a destra ci sono gli spiriti maligni congelati con la Morte nella testa. Mi sono fermato - e ho pensato: "Perché dovrei estrarre la spada dal fodero invano, suppongo che andrò in città senza un flusso sanguigno".

Girò il cavallo a sinistra e partì al galoppo. E quell'ora tutti gli spiriti maligni presero vita, lo raggiunsero all'istante, lo fecero cadere da cavallo e lo coprirono di cristallo. Per molto tempo, in breve tempo, un Hraber-bogatyr partì alla ricerca del suo oscuro compagno. Di nuovo combatté nel luogo maledetto con la Morte e il suo esercito, di nuovo scosse la testa della vecchia - e di nuovo tutto scomparve dai suoi occhi, solo l'eroe incantato rimase in un guscio di cristallo.

Hraber l'eroe colpì con la sua spada - cristallo e si spezzò come un guscio di noce. Razum-bogatyr si riprese, abbracciò il suo salvatore. Si sedettero sul cavallo di Khrabyorov e tornarono a casa.

Tradizioni dell'antica Rus. Parte 1

Tradizioni dell'antica Rus. Parte 2

Tradizioni dell'antica Rus. Parte 3

Tradizioni dell'antica Rus. Parte 4

Tradizioni dell'antica Rus. Parte 5

Tradizioni dell'antica Rus. Parte 6