Tradizioni dell'antica Rus. Parte 4

2024 Autore: Seth Attwood | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 16:08

Frammenti del libro di Y. Medvedev "Tradizioni dell'antica Rus"

Tradizioni dell'antica Rus. Parte 1

Tradizioni dell'antica Rus. Parte 2

Tradizioni dell'antica Rus. Parte 3

Giardino di Iriy

All'inizio del mondo, un corvo possedeva le chiavi di Iriy. Ma il suo forte gracidio turbò le anime dei morti e spaventò i magici birdwatcher che vivono sui rami dell'albero del paradiso.

Quindi Svarog ordinò al corvo di dare le chiavi alla rondine.

Il corvo non osò disubbidire al Dio Supremo, ma tenne per sé una chiave della porta segreta.

La rondine cominciò a fargli vergogna e poi, per la rabbia, le strappò diverse piume dalla coda.

Da allora, la coda di rondine è stata biforcuta.

Dopo averlo appreso, Svarog era così arrabbiato che condannò l'intera tribù dei corvi a beccare la carogna fino alla fine dei tempi.

Il corvo, tuttavia, non ha dato la chiave alla rondine - a volte apre una porta segreta con essa, quando i suoi compagni corvi arrivano a Iriy per l'acqua viva e morta.

Iriy-sad (Vyri-sad) è l'antico nome del paradiso tra gli slavi orientali. Il piccolo dio Vodets accompagna le anime lì. Il luminoso regno celeste è dall'altra parte delle nuvole, o forse questo è un paese caldo che giace lontano a est, vicino al mare stesso - c'è l'estate eterna, e questo è il lato del sole.

Lì cresce un albero del mondo (i nostri antenati credevano che fosse una betulla o una quercia, e talvolta l'albero si chiama così - Iriy, Vyriy), in cima al quale vivevano gli osservatori di uccelli e le anime dei morti. Le mele ringiovanenti maturano su questo albero.

A Iria, vicino ai pozzi, ci sono luoghi preparati per la vita futura di persone buone e gentili. Questi sono studenti con acqua di sorgente pulita - vivi e morti, in cui crescono fiori profumati e uccelli del paradiso cantano dolcemente.

Tale inesprimibile felicità attende i giusti in Iriya che il tempo per loro, per così dire, cesserà di esistere. Un anno intero volerà come un unico momento sfuggente, e trecento anni sembreranno solo tre felici, dolci minuti … Ma in realtà, questa è solo l'attesa di una nuova nascita, perché le cicogne portano i bambini dell'Iria dotati di le anime delle persone preesistenti. Così trovano una nuova vita in una nuova veste e con un nuovo destino.

Iriy-uccelli (Vyri-uccelli) - questo era il nome dei primi uccelli primaverili, di solito allodole, che sulle loro ali sembrano portare la primavera dai giardini del paradiso. Sono gli uccelli che hanno le chiavi del cielo - quando volano via per l'inverno, chiudono a chiave il cielo e portano con sé le chiavi, e quando tornano in primavera, le aprono, e poi il celeste vivificante molle aperte.

Tra i custodi erano chiamati una rondine, un cuculo e talvolta lo stesso Perun, che, svegliandosi con l'arrivo degli uccelli, apre il cielo con le sue chiavi d'oro lampo e fa scendere la pioggia fruttifera sulla terra sofferente.

fanciulla cigno

L'eroe Potok Mikhail Ivanovich viveva nella città di Kiev. Una volta vide un cigno bianco negli stagni tranquilli: attraverso la piuma, l'uccello è tutto d'oro, e la sua testa è intrecciata con oro rosso, seduta con perle incastonate.

Il ruscello tira fuori un arco teso, una freccia rovente, vuole sparare a un cigno. E all'improvviso pregò con voce umana:

- Non spararmi, cigno bianco, ti sarò comunque utile!

Uscì su una ripida sponda, si trasformò in una bellissima Avdotya Likhovidievna.

L'eroe ha afferrato la ragazza per le mani bianche, bacia le labbra di zucchero, chiede di diventare sua moglie. Avdotya accettò, ma fece un terribile giuramento dall'eroe: se uno dei coniugi muore, l'altro lo seguirà vivo nella tomba.

Lo stesso giorno, i giovani si sposarono e fecero una passeggiata durante una festa gloriosa. Ma la loro felicità non durò a lungo: presto Avdotya Likhovidievna si ammalò e diede a Dio la sua anima. Portarono il defunto su una slitta alla chiesa cattedrale, un servizio funebre, e nel frattempo scavarono una grande e profonda fossa. Lì misero una bara con un cadavere, e dopo di ciò, adempiendo al giuramento, il ruscello di Mikhail Ivanovich con il suo eroico cavallo affondò nella tomba. La tomba fu ricoperta di assi di quercia, ricoperta di sabbia gialla e una croce di legno fu eretta sulla collina. E dalla tomba una corda fu tesa alla campana della cattedrale, in modo che l'eroe potesse consegnare il messaggio prima della sua morte.

E il bogatyr rimase con il suo cavallo nella tomba fino a mezzanotte, e trovò grande paura su di lui, e accese una cera ardente con candele, facendo una preghiera su sua moglie. E quando fu mezzanotte, i rettili serpentini si radunarono nella tomba, e poi il grande serpente si arrampicò - brucia e brucia il ruscello con una fiamma ardente. Ma l'eroe non aveva paura del mostro: tirò fuori una sciabola affilata, uccise il feroce serpente, gli tagliò la testa. Il sangue di serpente gocciolava sul corpo di Avdotya - e accadde un grande miracolo: il defunto improvvisamente prese vita.

Si risvegliò dai morti, poi il ruscello colpì la campana della cattedrale, urlò dalla tomba a voce alta.

Il popolo ortodosso si è riunito qui, ha scavato in fretta la tomba, ha abbassato le lunghe scale - hanno portato fuori Potok con un buon cavallo e la sua giovane moglie, Avdotya Likhovidievna, White Lebed.

Nei racconti popolari, le fanciulle cigno sono creature di speciale bellezza, seduzione e cose di potere. Secondo il loro significato originario, sono la personificazione della primavera, delle nuvole di pioggia; insieme alla relegazione di leggende sulle fonti celesti sulla terra, le fanciulle cigno diventano figlie dell'Oceano-Mare e abitanti delle acque terrene (mari, fiumi, laghi e krinit). Quindi, sono legati alle sirene.

Le fanciulle cigno ricevono un carattere e una saggezza profetici; svolgono compiti difficili e soprannaturali e costringono la natura stessa alla sottomissione.

Nestor cita tre fratelli Kie, Shchek e Khoriv e la loro sorella Lybid; il primo ha dato il nome a Kiev, gli altri due fratelli: le montagne Schekovice e Horivitsa; Lybid è il vecchio nome del fiume che scorre nel Dnepr vicino a Kiev.

La principessa del cigno è l'immagine più bella delle fiabe russe.

Torre Alaluce

C'era una volta una ragazza che amava il sole. Ogni mattina correva fuori di casa, saliva sul tetto e allungava le braccia verso l'astro nascente.

- Ciao, mia bella amata! - gridò, e quando i primi raggi le sfiorarono il viso, rise felice, come una sposa che sente il bacio dello sposo.

Tutto il giorno guardò il sole, sorridendogli, e quando la luce scese nel tramonto, la ragazza si sentì così infelice che la notte le sembrò infinita.

E poi un giorno accadde che il cielo fu coperto di nuvole per lungo tempo e l'umidità umida regnava su tutta la terra. Non vedendo il volto luminoso della sua amata, la ragazza soffocò dal desiderio e dal dolore e si consumò, come per una grave malattia. Alla fine, non poté sopportarlo e andò in quelle terre dove sorge il Sole, perché non poteva più vivere senza di lui.

Per quanto tempo o poco ha camminato, ma poi è arrivata alla fine della terra, sulla costa del Mare-Oceano, proprio dove vive il Sole.

Come se ascoltasse le sue preghiere, il vento spargeva nuvole pesanti e nuvole leggere, e il cielo azzurro aspettava l'apparizione della stella. E poi apparve un bagliore dorato, che con ogni momento che passava diventava sempre più luminoso.

La ragazza si rese conto che il suo amante sarebbe apparso ora e si premette le mani sul cuore. Infine vide una barca dalle ali leggere trainata da cigni dorati. E in esso c'era un bell'uomo senza precedenti, e il suo viso scintillava così che gli ultimi resti della nebbia intorno a loro scomparivano, come la neve in primavera. Vedendo il suo amato viso, la ragazza gridò di gioia - e immediatamente il suo cuore si spezzò, incapace di resistere alla felicità. Cadde a terra e il Sole mantenne per un momento il suo sguardo splendente su di lei. Riconobbe proprio la ragazza che accoglieva sempre il suo arrivo e gridava parole di ardente amore.

“Non la rivedrò mai più? - pensò tristemente il Sole. - No, voglio vedere sempre il suo viso rivolto a me!"

E proprio in quel momento la ragazza si trasformò in un fiore che gira sempre con amore dopo il sole. Si chiama così: girasole, fiore del sole.

Perunitsa

Perunitsa è una delle incarnazioni della dea Lada, la moglie del Tonante Perun. A volte viene chiamata la Fanciulla del Tuono, come per sottolineare che condivide il potere sui temporali con suo marito. Qui viene sottolineata la sua essenza guerriera, motivo per cui la menzione della fanciulla guerriera nelle congiure dei soldati è così spesso menzionata:

“Sto salendo su un'alta montagna, sulle nuvole, sulle acque (cioè il firmamento), e sull'alta montagna c'è una torre di boiardo, e nella torre di boiardo c'è una fanciulla rossa innamorata (cioè, la dea Lada-Perunitsa). Tira fuori te, ragazza, paterna spada-kladenets; prenditi, ragazza, il guscio di tuo nonno, apriti, ragazza, l'elmo dell'eroe; otoprarti, ragazza, un cavallo corvo. Coprimi, ragazza, con il tuo velo dal potere del nemico …"

Tradizioni dell'antica Rus. Parte 1

Tradizioni dell'antica Rus. Parte 2

Tradizioni dell'antica Rus. Parte 3