Tradizioni dell'antica Rus. Parte 3

2024 Autore: Seth Attwood | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 16:08

Frammenti del libro di Y. Medvedev "Tradizioni dell'antica Rus"

Tradizioni dell'antica Rus. Parte 1

Tradizioni dell'antica Rus. Parte 2

SPIAGGIA D'ORO

Un bell'uomo andò nella foresta - e vide: una bellezza che ondeggia sui rami di una grande betulla. I suoi capelli sono verdi, come foglie di betulla, e non c'è nessun filo sul suo corpo. La bella ha visto il ragazzo e ha riso tanto da fargli venire la pelle d'oca. Si rese conto che quella non era una semplice ragazza, ma una banca.

"Brutti affari, - pensa. - Dobbiamo scappare!"

È facile da dire, ma difficile da fare. Le persone che sanno prima di Ivan Kupala camminano nella foresta indossando una croce al contrario, e i più intelligenti in generale indossano due croci: davanti e dietro, in modo che la forza impura non si avvicini da nessun lato. Ma il nostro ragazzo si è rivelato un ingenuo, ha trascurato l'amuleto. E ora si è preso - ma è troppo tardi: la banca era appesa a un ramo, tirando le mani verso di lui, ridendo, ridendo … Proprio sul punto di balzare, iniziare a soffocare con baci e masticare a morte!

"Beh, almeno mi illudo con il segno della croce!" - pensò disperato il poveretto. Sollevò solo la mano, sperando che si sarebbe fatto il segno della croce - e la forza impura sarebbe perita, ma la fanciulla gridò lamentosamente:

- Non inseguirmi, buon amico, amato sposo. Innamorati di me - e ti farò ricco!

Cominciò a scuotere i rami di betulla: foglie rotonde caddero sulla testa del ragazzo, che si trasformarono in monete d'oro e d'argento e caddero a terra con un suono squillante. Le luci dei padri! Un sempliciotto non ha mai visto tanta ricchezza. Pensò che ora avrebbe sicuramente abbattuto una nuova capanna, comprato una mucca, un cavallo zelante, o anche tre interi, lui stesso si sarebbe vestito da capo a piedi in novy e sarebbe stato assegnato alla figlia dell'uomo più ricco. E forse al principesco. La banca ha scosso le tasche piene di soldi!

Il ragazzo non ha potuto resistere alla tentazione: ha messo la bellezza dai capelli verdi tra le sue braccia e, beh, baciala, abbi pietà di lei. Il tempo è volato inosservato fino a sera, e poi il bereginya ha detto:

- Vieni domani - otterrai ancora più oro!

Il ragazzo è venuto sia domani che dopodomani, e poi è venuto più di una volta. Sapeva che stava peccando, ma in una settimana riempì una grande cassa di monete d'oro. Sì, e l'amato spettrale era insolitamente buono: dopo di lei, non volevo nemmeno guardare le figlie contadine e mercantili.

Ma poi un giorno la bellezza dai capelli verdi scomparve, come se non ci fosse. Mi sono ricordato di un ragazzo - ma dopotutto Ivan Kupala era passato, e dopo questa vacanza nella foresta, per spiriti maligni, incontrerai solo un diavolo. Beh, non puoi tornare indietro nel passato. Il ragazzo si è addolorato, addolorato e si è calmato. Era molto confortato dal pensiero di essere diventato l'uomo più ricco della zona!

Riflettendoci, decise di aspettare un po' con il matchmaking, e mise in circolazione le ricchezze e divenne un mercante. Ho aperto il baule… ed era pieno fino all'orlo di foglie di betulla dorata.

Da allora, il ragazzo è diventato fuori di testa. Fino alla sua grandissima età, vagò dalla primavera all'autunno attraverso la foresta nella speranza di incontrare l'insidiosa costa, ma lei non ricomparve. E poteva sentire tutto, poteva sentire una risata iridescente e il tintinnio delle monete d'oro che cadevano dai rami di betulla…

Da allora, in alcuni luoghi della Russia, il fogliame caduto è chiamato "l'oro dei beregins".

MONTAGNA DI CRISTALLO

Un uomo si è perso in montagna e ha già deciso che era finito. Era esausto senza cibo e acqua ed era pronto a precipitarsi nell'abisso per porre fine al suo tormento, quando improvvisamente gli apparve un bellissimo uccello azzurro e cominciò a svolazzare davanti al suo viso, trattenendolo da un atto avventato. E quando vide che l'uomo si era pentito, volò avanti. Lo seguì e presto vide davanti a sé una montagna di cristalli. Un lato della montagna era bianco e l'altro nero come fuliggine. L'uomo voleva scalare la montagna, ma era così scivolosa, come coperta di ghiaccio. L'uomo fece il giro della montagna. Che miracolo? Venti feroci soffiano dal lato nero, nuvole nere turbinano sulla montagna, bestie malvagie ululano. La paura è tale che non vuoi vivere!

Con le ultime forze, l'uomo salì dall'altra parte della montagna e il suo cuore si sentì immediatamente sollevato. È una giornata bianca qui, gli uccelli dalla voce dolce cantano, i frutti dolci crescono sugli alberi e ruscelli limpidi e trasparenti scorrono sotto di loro. Il viaggiatore placò la fame e la sete e decise che si trovava proprio nel giardino di Iriy. Il sole splende e riscalda così teneramente, così accogliente … Le nuvole bianche svolazzano accanto al sole e un vecchio con la barba grigia in magnifici abiti bianchi si trova sulla cima della montagna e allontana le nuvole dal volto del sole. Accanto a lui il viaggiatore vide proprio l'uccello che lo salvò dalla morte. L'uccello volò verso di lui, e dopo di esso apparve un cane alato.

"Siediti sopra", disse l'uccello con voce umana. - Ti riporterà a casa. E non osare mai più toglierti la vita. Ricorda che la fortuna arriverà sempre ai coraggiosi e ai pazienti. Questo è vero quanto il fatto che la notte sarà sostituita dal giorno e Belbog sconfiggerà Chernobog.

LA TRADIZIONE DEL PADRE DEGLI DEI

Quando Dyi creò la terra e Rod diede alla luce delle persone, iniziarono tutti a vivere sotto gli auspici di Svarog, il padre degli dei. Questo primo mondo era un vero paradiso, in tutto simile al celeste Iriy: luminoso, luminoso, radioso.

Gli dei-Svarozhichi in cielo vivevano con gioia e felicità, la stessa vita era condotta dalle persone sulla terra. E poiché il mondo era sempre illuminato di luce azzurra e non c'era notte, non c'erano segreti e segreti, e con loro non c'era il male. Poi c'è stata l'eterna primavera sulla terra, poi la natura è sbocciata e ha un profumo dolce.

Questo è andato avanti per molto tempo, fino a quando Svarog il Creatore è partito per creare nuovi mondi stellari. Per se stesso, lasciò l'anziano Svarozhich - Dennitsa, a cui affidò il governo degli dei, delle persone, dell'intero mondo azzurro. Poi Dennitsa ha avuto l'idea di provare a creare, come ha fatto lo stesso Svarog. Dennitsa ha creato nuove persone - aiutanti per se stesso e ha iniziato a governare. Ma si dimenticò di infondere loro un'anima buona e il primo male accadde sulla terra. Prima apparve un'ombra, e poi la notte, un tempo di intenzioni e azioni scortesi.

Quasi tutti gli Svarozhichi si ribellarono al male e all'autocrazia di Dennitsa. L'arrabbiato Dennitsa decise di impadronirsi delle sale del Creatore e distruggere i propri fratelli-dei che li proteggevano.

La guerra iniziò. Fedele a Svarog Svarozhichi - Perun, Veles, Fire, Stribog e Lada - tenuto duro nei palazzi di Svarog.

Perun, scuotendo i cieli, tuoni e fulmini scagliarono gli assalitori dai cieli azzurri, dove sorgeva il palazzo di Svarog. Stribog li ha abbattuti con un uragano vorticoso. Il fuoco ha bruciato i rivoltosi, e quelli, bruciati, sono caduti a terra, facendo sprofondare la gente nell'orrore.

E poi è arrivato Svarog. Allungò la mano destra e tutto si congelò. Salutò - e tutti i ribelli, come stelle ardenti, piovvero dal cielo sulla terra distrutta, dove ora fumavano le rovine, le foreste bruciavano e fiumi e laghi si erano prosciugati. La caduta di Dennitsa brillò come una stella ardente, insieme a persone che la pensavano allo stesso modo irruppe attraverso la terra e la terra inghiottì i ribelli nel suo abisso fiammeggiante - Pekle -.

Così il primo mondo, la prima creazione di Svarog, perì. Così è nato il male.

E Svarog sollevò il suo palazzo e lo protesse con un firmamento ghiacciato. E in cima al firmamento ha creato un nuovo, bellissimo mondo azzurro e ha trasferito Iriy lì, e ha fatto una nuova strada lì: lo Star Trek, in modo che il degno Iriy potesse raggiungerlo. E versò acqua sulla terra ardente, la spense, e dal distrutto, perì, creò un nuovo mondo, una nuova natura.

E Svarog comandò a tutti i ribelli di espiare il loro peccato e dimenticare il loro passato, di nascere come esseri umani e migliorare solo nella sofferenza per ottenere ciò che avevano perso, e tornare purificati a Svarog, a Iriy…

O. Mirolyubov. "Come è nato il male"

Svarog è il sovrano supremo dell'Universo, l'antenato degli dei. Svarog, come personificazione del cielo, a volte illuminato dai raggi del sole, a volte coperto di nuvole e splendente di fulmini, fu riconosciuto come il padre del sole e del fuoco. Tutti i principali dei slavi sono i figli di Svarog, motivo per cui sono chiamati Svarozhichi.

TUTTE LE PIETRE PADRE

A tarda sera, i cacciatori sono tornati da Perunova Pad con una ricca preda: hanno sparato a due caprioli, una dozzina di anatre e, soprattutto, un grosso cinghiale, dieci pudi. Una cosa è brutta: difendendosi dalle lance, la bestia furiosa squarciò la coscia del giovane Ratibor con la sua zanna. Il padre del ragazzo gli strappò la camicia, gli fasciò come meglio poté una profonda ferita e portò il figlio, adagiato sulla sua possente schiena, a casa sua. Ratibor giace sulla panchina, geme, e il minerale di sangue continua a non diminuire, trasuda e si diffonde come una macchia rossa.

Non c'è niente da fare: il padre di Ratibor doveva andare a inchinarsi al guaritore, che viveva da solo in una capanna sul pendio della Montagna del Serpente. Venne un vecchio con la barba grigia, guardò la ferita, la unse con un unguento verdastro, le foglie applicate e l'erba profumata. E ordinò a tutta la famiglia di uscire dalla capanna. Rimasto solo con Ratibor, lo stregone si chinò sulla ferita e sussurrò:

Sul mare di Okiyan, sull'isola di Buyan

C'è una pietra bianca-combustibile Alatyr.

C'è un tavolo del trono su quella pietra, Una fanciulla rossa è seduta sul tavolo, La sarta, la caricatrice dell'alba, Tiene un ago di damasco, Mette un filo di minerale giallo, Ricuce una ferita sanguinante.

Rompi il filo: il sangue cuocerà!

Lo stregone conduce su una delle prime gemme, giocando con gli spigoli alla luce di una torcia, sussurra, chiudendo gli occhi:

Pietra bianca combustibile Alatyr -

Padre di tutte le pietre del mondo.

Da sotto un sassolino, da sotto Alatyr

I fiumi scorrevano, i fiumi sono veloci

Tra i boschi, i campi, In tutto l'universo, Tutto il mondo per il cibo, Il mondo intero per la guarigione.

Tu, streaming, non streaming, -

Minerale di sangue, infornare!

Il dolore alla gamba si è attenuato impercettibilmente. Il ragazzo chiese attraverso il sonno:

- E dove, anziano, il tuo sassolino magico, con cui guidi il primo, dici?

- Come da dove? Da mio nonno, anche lui strega ed erborista. E mio nonno l'ha preso in mare a Okiyan, sull'isola di Buyan.

E ancora l'anziano proclama un antico detto in un canto:

Ci sono molti costruttori navali che camminano sul mare, Si fermano alla pietra

Prendono un sacco di pozioni-pozioni da lui, Mandano bianchi in tutto il mondo.

Tu, nave, corri ad Alatyr, -

Minerale di sangue, infornare!

Ratibor dormì incessantemente per due notti e due giorni. E quando si è svegliato - nessun dolore alla gamba, nessun guaritore nella capanna. E la ferita è già guarita.

IL RACCONTO DELLA REGINA DELL'ACQUA

C'era una volta un bell'uomo, un fabbro ereditario. Ho accudito una ragazza in un villaggio vicino, ho celebrato un felice matrimonio. Passa un anno, un altro, un terzo - e non hanno figli. E il fabbro decise di rivolgersi allo stregone per un consiglio. Sciolse la cera, la versò in una ciotola d'acqua e poi disse:

- La Regina dell'Acqua è molto arrabbiata con te. Dopotutto, voi, fabbri, abbassate il ferro rovente in esso, litigate incessantemente con il fuoco. Inchinati alla regina.

- Ma dove cercarla? chiede il fabbro.

- A Padun-stone, dove il fiume fruscia, gurkotite. Così sia, domattina ci porterò te e tua moglie.

Quindi salparono su una barca per Padun-Kamen, dove il fiume fruscia e gurkotit, iniziarono a chiamare la Regina dell'Acqua. E la regina apparve in ruscelli d'argento cadenti. Il fabbro le raccontò il suo dolore. E lei ha risposto:

- Ti aiuterò, così sia, allontanerò i miei pensieri malvagi da te. Ma se ti nasce un figlio, promettimi di stare con me tre giorni e tre notti. Mi comprerai una collana d'argento.

La parola fabbro si legò e tornarono a casa. E la prossima primavera, ecco una gioia indicibile! La moglie di Kuznetsov ha dato alla luce un figlio. E andò, come promesso, a visitare la Regina dell'Acqua. Per tre giorni e tre notti, ha forgiato una collana d'argento per una gioia per gli occhi! E quando uscì dal palazzo di Tsaritsyn nella luce bianca, vide una vecchia dai capelli grigi vicino a Padun-stone, e con lei accanto a un bell'uomo, proprio come lui, e un giovane dagli occhi chiari.

- Guarda, figlio mio, guarda, nipote, qui vive l'insidiosa Queen Water. Fu lei che, molti anni fa, attirò a sé tuo padre e tuo nonno, e mio marito, la vecchia si lamentò.

Risultò che il fabbro era rimasto con la Regina dell'Acqua non tre giorni e tre notti, ma trent'anni e tre anni. Durante questo periodo lui stesso divenne un uomo anziano.

Tutti si sono abbracciati, baciati e hanno nuotato fino al loro villaggio natale. Il fabbro si voltò per salutare la pietra di Padun, dove l'acqua fruscia, gurkotite. E la Regina dell'Acqua apparve di nuovo in ruscelli d'argento. E lei ha detto:

- Il tempo scorre impercettibilmente, come l'acqua nel fiume celeste.

Tradizioni dell'antica Rus. Parte 1

Tradizioni dell'antica Rus. Parte 2