Presa

2024 Autore: Seth Attwood | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 16:08

Una presa è uno strumento di ferro, con l'aiuto del quale pesanti ghise e pentole vengono messe nella fornace e tirate fuori. È una piastra di ferro ricurva, che è attaccata a un lungo bastone di legno, in modo che la padrona di casa possa mettere nel fuoco ed estrarre la ghisa con zuppa di cavoli, porridge e acqua dal fondo della stufa. Di solito in casa c'erano diverse impugnature, erano di diverse dimensioni, per pentole grandi e piccole, e con manici di diverse lunghezze. Di norma, solo le donne si occupavano della presa, poiché la cucina, e in effetti tutto ciò che riguardava la stufa, era una preoccupazione femminile. È successo che lo usavano come arma di attacco e difesa. Una donna armata di una morsa è un'immagine quasi classica in un villaggio. Non c'è da stupirsi che ci sia un tale proverbio: con una presa una donna - anche per un orso! Ne troviamo conferma nel discorso dialettale vivente: Non venire da me, mascalzone, ti darò un capriolo e un cervo! Tuttavia, altri nomi per la presa sono noti anche ai dialetti russi. Uno di loro - cervo - è già stato incontrato nell'esempio precedente. È usato nella maggior parte delle regioni meridionali della Russia. La parola forche-forconi; nel sud-ovest, questi sono carri armati. distribuito nell'ovest del nostro territorio, al confine con la Bielorussia; si chiama un piccolo pescato orientale.

Il nome stesso ukhvat non è solo diffuso nel vasto territorio dei dialetti russi, ma appartiene anche alla lingua letteraria. Spesso può essere trovato nella finzione quando si descrive una vita contadina:

"… Panche, un tavolo, un lavabo su una corda, un asciugamano su un chiodo, ce l'abbiamo nell'angolo e un ampio palo rivestito di pentole: tutto era come in una capanna normale". (A. Pushkin. La figlia del capitano.

Ora, pensa ai nomi elencati dell'impugnatura: quanto è trasparente la loro origine, come è chiaro il motivo per cui questo oggetto è chiamato in quel modo. In un caso, è ovvio che l'oggetto sia così chiamato per la sua forma: il cervo ricorda le corna. In un altro caso si nota una connessione con il verbo: una presa è ciò con cui si afferra, si afferrano le pentole; Le capacità sono ciò con cui vengono tolte, vengono sollevate (-nim- e -em- sono varianti della stessa radice, cfr accetto - ricezione; con la stessa radice ci sono altre due parole che denotano presa: svezzamento e sollevamento).

Meno spesso nei dialetti russi, si trovano i seguenti nomi per la presa: afferrare, afferrare, afferrare, strappare, afferrare, circonferenza; asciugamano (freno a mano).

Le parole cervo e forchette (forchetta) sono molto diffuse nei dialetti ucraini; il nome letterario in lingua ucraina è cervo.

Quando una donna in travaglio aveva bisogno di essere protetta dagli spiriti maligni, mettevano una presa con le corna sulla stufa e, lasciando la capanna, prendeva con sé questa presa come un bastone. L'uso di una presa nei rituali nuziali sottolinea il ruolo del focolare nel rito, che presenta proprietà protettive. Nel distretto di Belgorod Labbra di Kursk. Durante il matchmaking, il sensale, prima di chiedere della sposa - la "giovenca corrotta", ha legato le impugnature e ha toccato la stufa. Quando si toglieva il velo o si apriva la sposa, insieme ad altri oggetti: si usava anche la frusta di un amico, una padella, un bastoncino, torte, una presa.

Il primo giorno dopo la prima notte di nozze, quando i giovani si lavavano nello stabilimento balneare, gli ospiti dovevano andare in giro per il villaggio, imbrattati di fuliggine, indossare "costumi comici", portando con sé pinze, pomelo, attizzatoi, pale e guidare intorno al villaggio, facendo più rumore possibile. Dopo il ritorno dei giovani, gli ospiti si sono riuniti di nuovo nella capanna, dove sono stati trattati con vino e frittelle. Nel rito funebre e commemorativo, dopo che il defunto veniva portato fuori, veniva posta una presa nel luogo in cui giaceva per proteggere la casa dalla morte. Nei rituali del calendario, il ruolo della presa quando ci si veste a Natale è particolarmente degno di nota. Da un'impugnatura e una pentola o brocca messa sulle sue corna, veniva ricavata la testa di un toro o di un cavallo, il cui corpo era rappresentato da un uomo coperto da un baldacchino. Venendo alle festività natalizie, il toro veniva "venduto", cioè colpivano la "testa di toro" con un'ascia per rompere la pentola. Allo stesso tempo dissero: "Il toro sarà tuo e io lo batterò". Quando giocavano a mosca cieca alle riunioni di Natale, intercettando sull'impugnatura, hanno identificato l'autista, che è stato bendato, portato alla porta, è corso da lui, colpendolo con un asciugamano, una fascia, un guanto, un palmo fino a quando non ha preso un sostituto.

L'impugnatura è stata utilizzata anche nella cerimonia dell'aratura.

C'era un segno: affinché il brownie non uscisse di casa quando il proprietario è uscito di casa, era necessario bloccare la stufa con una presa o chiudere la serranda della stufa. Hanno detto della presa: "Afferra la presa, ma corri dalle persone!"; "Con una presa una donna - anche per un orso!"; indovinelli inventati: "Il corno non è un toro, basta ma non è pieno, dà alla gente e va a riposare"; "Belmes storto è salito sotto il piatto."