Il greco viene dal russo

2024 Autore: Seth Attwood | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 16:08

Per cinquant'anni, Dmitry Iraklidis, un traduttore greco, ha compilato un nuovo dizionario etimologico della lingua russa, che interpreta in modo diverso l'origine delle lingue europee. Dimostra che in greco la maggior parte delle parole viene dal russo e dal tedesco.

Chi può affermare con assoluta sicurezza di conoscere la verità? Puoi? Personalmente, non mi assumo la responsabilità, almeno in qualsiasi questione, di affermare: "I miei giudizi sono veri".

Hai mai parlato con uno scienziato? Se "sì", allora sai che dopo aver condotto una ricerca, allestito un esperimento, confermato quanto dedotto da tutte le prove concepibili e inconcepibili, parlano del tema della ricerca scientifica con una confidenza del 99,9% e MAI del 100%.

L'altro giorno, un uomo anziano, traduttore, Dmitry Iraklidis è venuto nella nostra redazione. Sono venuto a parlarti della mia ricerca. Dirò subito che mi ha scioccato.

Ma prima di riferire sul tema del lavoro scientifico, alcune parole sul suo autore. Quindi, conosci già il nome. Aggiungo che il nostro ospite ha 85 anni. È venuto in Grecia da adolescente. Nel 1934, i genitori, temendo rappresaglie, decisero che sarebbe stato meglio per loro trasferirsi da una piccola stazione ferroviaria vicino a Melitopol all'Hellas.

Il nostro ospite lavora come traduttore da 50 anni. Il suo biglietto da visita contiene sei lingue parlate dal signor Iraklidis: inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano e russo.

Quindi si tratta del lavoro di Dmitry Iraklidis, ovviamente delle lingue. L'autore dimostra che tutte le lingue europee discendono dal russo, che è la lingua mondiale più antica, mentre altre sono molto più giovani di essa, compreso il greco.

Tutti coloro che hanno studiato a scuola ricordano che due educatori slavi Cirillo e Metodio, basati sull'alfabeto greco, hanno creato un sistema di scrittura slavo. L'antico russo è uscito dall'antica lingua slava e da esso già - la moderna lingua russa.

In totale, ci sono circa sei dozzine di "lingue europee", cioè quelle che hanno la loro scrittura e tradizioni. Naturalmente, il numero di parlanti in una lingua o nell'altra è diverso.

La scienza ufficiale ne riconosce diverse come le più antiche lingue europee, sebbene la controversia sulla questione di quale lingua sia antica non si placa. Più spesso di altri, il diritto all'antichità è dato al greco, al latino, al gallese e alla lingua basca.

Se parliamo di "età" delle lingue nazionali, la lingua italiana ha conservato in larga misura il suo aspetto antico.

Questo è il punto di vista ufficiale. Ma ci sono punti di vista ufficiali per questo, così che ci sono pionieri che sovvertono i dogmi e avanzano i propri punti di vista.

Il signor Iraklidis mi ha presentato il suo.

- Esiste una scienza ufficiale, grazie alla quale sappiamo come è nata la lingua slava. Non sei d'accordo con lei?

- Quando le persone arrivarono nel territorio della penisola balcanica, i primi coloni furono tedeschi. Venivano dalla costa del fiume Elba. Da lì partirono anche gli inglesi, che in seguito si trasferirono nell'isola (l'odierna Gran Bretagna), i greci lasciarono anche la costa dell'Elba. Alcune delle persone di queste tribù andarono verso ovest e si stabilirono sulla penisola appenninica. Così avvennero i romani. Un'altra parte è andata verso est, come ho detto, nei Balcani - in seguito queste persone hanno iniziato a chiamarsi greci.

C'erano molte tribù. Quando i tedeschi arrivarono nel nuovo territorio, incontrarono i Pelazg (il nome della tribù significa vicino, vicini) e c'erano queste tribù: i russi. Unendosi, i greci hanno dato origine e creato la lingua greca.

Sono pronto a dimostrare che in greco la maggior parte delle parole proviene dal russo e dal tedesco.

- Allora come ti senti riguardo alla teoria che ci dice che gli illuminatori slavi Cirillo e Metodio hanno creato la lingua slava basata sul greco?

Gli etimologi occidentali, descrivendo la lingua russa, si riferiscono sempre alla lingua slava della chiesa. Ma questo è sbagliato, poiché la lingua slava della Chiesa è una lingua creata artificialmente. Molti studiosi occidentali semplicemente non vogliono mostrare il potere della lingua russa

In greco, molte parole corrispondono al russo. Parole come "Afrodite", "Apollo" hanno avuto origine dalla lingua russa.

- Come sei arrivato a questa teoria?

- Ho lavorato con diverse lingue per 50 anni, e gradualmente sono arrivato a questa teoria. Scrivo un dizionario etimologico da molti anni e avrei potuto pubblicarlo 20 anni fa.

È fondamentalmente diverso da tutte le opere già disponibili nel mondo.

- Facci un esempio.

- Dimostro tutto nel mio dizionario. Ma, sfortunatamente, non ho soldi per pubblicare questo lavoro. IO SONO due volte ha scritto al presidente russo Vladimir Putin con una richiesta di aiuto per pubblicare un dizionario, poiché la mia teoria dimostra la grandezza del popolo russo, che non vogliono riconoscere nel mondo.

Ma le mie lettere, a quanto pare, non sono arrivate al destinatario. ora tocca a me ha scritto al signor Miller, il capo di Gazprom, poiché questa organizzazione ha soldi e vorrei che mi aiutassero a pubblicare il dizionario.

- La tua teoria contraddice quella ufficiale?

- Ogni teoria che non è d'accordo con la mia è sbagliata. Così come i dizionari etimologici non corrispondono alla realtà - tutti i dizionari sono in qualsiasi lingua - tedesco, inglese, italiano, russo. Sono sicuro che tutte le teorie saranno cambiate, tutti i libri saranno riscritti.

Ad essere sincero, non so come relazionarmi con la teoria scientifica del signor Iraklidis, non sono un filologo, quindi non ho la presunzione di giudicare. Posso dire solo una cosa: nessuno può dire di conoscere la verità. Sono centinaia le tesi di candidato e di dottorato che in russo non sono tre, ma sei declinazioni, 26 casi e molto altro che non ci sono mai stati insegnati a scuola, e nemmeno all'istituto delle facoltà di filologia e giornalismo.

La teoria è troppo radicale, ma non unica. Rompi tutti i possibili siti scientifici, trova un paio di discussioni ed esempi con argomenti. Ecco solo uno stralcio della discussione:

“Il fiume Elba è leggero, bianco, lo stesso significato è per le parole alba, albino, derivati - albedo, Albion (lungo la costa di gesso, che Cesare vide quando si avvicinò alla Gran Bretagna). In slavo Elba - Laba, che significa anche "bianco", queste parole hanno la stessa radice - LB, la stessa della parola cigno, che significa un uccello bianco. Un altro esempio. Hydra è una parola greca per un animale che vive nell'acqua. La lontra è anche un animale che vive nell'acqua". È vero, tali esempi sono strenuamente distrutti da altri studiosi-filologi. Bisogna ammettere che le discussioni nel mondo scientifico, anche alle latitudini di Internet, si stanno sviluppando molto seriamente, il che significa che c'è un fondo di verità.

Pertanto, completando la storia sulla teoria del mio interlocutore, ti informerò che la nostra redazione ha le coordinate di Dmitry Iraklidis, e se qualcuno è interessato a un dizionario etimologico insolito, o, forse, vuole aiutare a pubblicarlo, chiama.