Perché il dialetto Vologda non deve essere tradotto in sanscrito?

2024 Autore: Seth Attwood | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 16:08

Un professore dall'India, che è venuto a Vologda e non conosceva il russo, ha rifiutato un interprete una settimana dopo. "Io stesso capisco abbastanza i residenti di Vologda", ha detto, "perché parlano un sanscrito corrotto".

L'etnografa di Vologda Svetlana Zharnikova non era affatto sorpresa: "Gli attuali indiani e slavi avevano una casa ancestrale e una proto-lingua: il sanscrito", afferma Svetlana Vasilievna. "I nostri lontani antenati vivevano nell'Europa orientale, approssimativamente dalla moderna Vologda alla costa dell'Oceano Artico". La candidata alle scienze storiche Svetlana Zharnikova ha scritto una monografia sulle radici storiche della cultura popolare della Russia settentrionale. Il libro si è rivelato spesso.

Il ricercatore dell'antico poema epico indiano Tilak nel 1903 pubblicò il suo libro "The Arctic Homeland in the Vedas" a Bombay. Secondo Tilak, i Veda, creati più di tremila anni fa, raccontano la vita dei suoi lontani antenati vicino all'Oceano Artico. Descrivono infinite giornate estive e notti invernali, la stella polare e l'aurora boreale.

Antichi testi indiani narrano che nella casa ancestrale, dove ci sono molte foreste e laghi, ci sono montagne sacre che dividono la terra in nord e sud, e fiumi - che scorrono a nord e scorrono a sud. Il fiume che scorre nel mare del sud si chiama Ra (questo è il Volga). E quella che sfocia nel Mar Latteo o nel Mar Bianco è la Dvina (che in sanscrito significa "doppio"). La Dvina settentrionale non ha davvero la sua sorgente: nasce dalla confluenza di due fiumi: il sud e il Sukhona. E le montagne sacre dell'antica epopea indiana sono molto simili nella descrizione al principale spartiacque dell'Europa orientale: l'Uvaly settentrionale, questo gigantesco arco di altopiani che correva da Valdai a nord-est fino agli Urali polari.

Ricamo Vologda femminile stilizzato del XIX secolo (a sinistra).

Ricamo indiano dello stesso periodo.

A giudicare dagli studi dei paleoclimatologi, a quei tempi, di cui narrano i Veda, la temperatura media invernale sulla costa dell'Oceano Artico era di 12 gradi più alta di quella attuale. E la vita lì in termini di clima non è peggiore di oggi nelle zone atlantiche dell'Europa occidentale. "La stragrande maggioranza dei nomi dei nostri fiumi può essere semplicemente tradotta dal sanscrito senza distorcere la lingua", afferma Svetlana Zharnikova. "Sukhona significa "facilmente superabile", Kubena significa "tortuoso", Suda significa "ruscello", Darida significa" dare acqua ", Padma significa" loto, ninfea ", Kusha -" carice ", Syamzhena -" che unisce le persone. "Nelle regioni di Vologda e Arkhangelsk, molti fiumi, laghi e torrenti sono chiamati Gange, Shiva, Indiga, Indosat, Sindoshka, Indomanka. Nel mio libro trenta pagine sono occupate da questi nomi in sanscrito. E tali nomi possono essere conservati solo in quel caso - e questa è già una legge - se le persone che hanno dato questi nomi sono preservate. E se scompaiono, allora cambiano i nomi».

L'anno scorso, Svetlana Zharnikova ha accompagnato un gruppo di folklore indiano in un viaggio a Sukhona. La leader di questo gruppo, la signora Mihra, è rimasta scioccata dagli ornamenti sui costumi nazionali di Vologda. "Questi, esclamò con entusiasmo", si trovano qui in Rajasthan, e questi sono in Aris, e questi ornamenti sono proprio come nel Bengala. " Si è scoperto che anche la tecnologia del ricamo degli ornamenti è chiamata la stessa nella regione di Vologda e in India. Le nostre artigiane parlano della superficie piatta "che insegue" e di quelle indiane - "chikan".

L'ondata di freddo ha costretto una parte significativa delle tribù indoeuropee a cercare nuovi territori più favorevoli alla vita nell'ovest e nel sud. Le tribù Deichev andarono in Europa centrale dal fiume Pechora, le tribù Suekhan dal fiume Sukhona e le tribù Vagan dai Vagi. Tutti questi sono gli antenati dei tedeschi. Altre tribù si stabilirono sulla costa mediterranea dell'Europa e raggiunsero l'Oceano Atlantico. Andarono nel Caucaso e anche più a sud. Tra coloro che arrivarono nel subcontinente indiano c'erano le tribù Krivi e Drava - ricorda gli slavi Krivichi e Drevlyans.

Secondo Svetlana Zharnikova, a cavallo tra il 4 e il 3 millennio a. C., l'originale comunità di tribù indoeuropee iniziò a dividersi in dieci gruppi linguistici, che divennero gli antenati di tutti gli slavi moderni, tutti i popoli romanici e germanici dell'Europa occidentale, gli albanesi, greci, osseti, armeni, tagiki, iraniani, indiani, lettoni e lituani. "Stiamo attraversando un periodo assurdo", dice Svetlana Vasilievna, "quando politici ignoranti cercano di rendere le persone estranee l'una all'altra. È un'idea folle. Nessuno è migliore o più vecchio di un altro, perché tutto ha una radice".

Un estratto dall'articolo di S. Zharnikova "Chi siamo noi in questa vecchia Europa?" rivista "Scienza e vita", 1997

È interessante che i nomi di molti fiumi - "krinits sacri", trovati nell'antico poema epico indiano "Mahabharata", siano anche nel nostro nord russo. Elenchiamo quelli che corrispondono letteralmente: Alaka, Anga, Kaya, Kuizha, Kushevanda, Kailasa, Saraga. Ma ci sono anche i fiumi Ganga, Gangreka, i laghi Gango, Gangozero e tanti, tanti altri.

Composizioni di ricamo nord russo (sotto) e indiano.

Il nostro contemporaneo, l'eccezionale linguista bulgaro V. Georgiev, ha notato la seguente circostanza molto importante: “I nomi geografici sono la fonte più importante per determinare l'etnogenesi di una determinata area. In termini di sostenibilità, questi nomi non sono gli stessi, i più stabili sono i nomi dei fiumi, soprattutto quelli principali». Ma per preservare i nomi, è necessario preservare la continuità della popolazione tramandando questi nomi di generazione in generazione. Altrimenti arrivano nuovi popoli e chiamano tutto a modo loro. Così, nel 1927 un team di geologi "scoprì" la montagna più alta degli Urali subpolari. È stato chiamato dalla popolazione locale di Komi Narada-Iz, Iz - in Komi - una montagna, una roccia, ma cosa significhi Narada - nessuno può spiegarlo. E i geologi decisero in onore del decimo anniversario della Rivoluzione d'Ottobre e, per chiarezza, di rinominare la montagna e chiamarla Narodnaya. Così ora è chiamato in tutti i diari e su tutte le mappe. Ma l'antica epopea indiana racconta del grande saggio e compagno Narada, che visse nel nord e trasmise gli ordini degli dei al popolo e le richieste del popolo agli dei.

La stessa idea è stata espressa negli anni '20 del nostro secolo dal grande scienziato russo accademico AISobolevsky nel suo articolo "Nomi di fiumi e laghi del nord russo": "Il punto di partenza del mio lavoro è il presupposto che due gruppi di nomi sono imparentati tra loro e appartengono alla stessa lingua della famiglia indoeuropea, che per ora, fino a quando non ho cercato un termine più adatto, chiamo "scita". - Lingua iraniana.

I nomi di alcuni fiumi della Russia settentrionale: Vel; Valga; Indiga, Indoman; lalla; Sukhona; Padmo.

I significati delle parole in sanscrito: Vel - confine, limite, sponda del fiume; Valgu è piacevole bello; Indu è una goccia; Lal: giocare, fluire; Suhana: facilmente superabile; Padma - fiore di ninfea, giglio, loto.

"Allora, qual è il problema e come sono arrivate le parole e i nomi sanscriti nel nord della Russia?" - tu chiedi. Il punto è che non sono venuti dall'India a Vologda, Arkhangelsk, Olonets, Novgorod, Kostroma, Tver e altre terre russe, ma al contrario.

Si noti che l'evento più recente descritto nell'epico "Mahabharata" è una grande battaglia tra i popoli dei Pandava e dei Kaurava, che si ritiene sia avvenuta nel 3102 a. C. e. su Kurukshetra (campo di Kursk). È da questo evento che la cronologia tradizionale indiana inizia il conto alla rovescia del peggior ciclo temporale: Kaliyuga (o il tempo del regno della dea della morte Kali). Ma all'inizio del 3-4° millennio a. C. e. Non c'erano ancora tribù che parlassero lingue indoeuropee (e, naturalmente, sanscrito) nel subcontinente indiano, sono arrivate lì molto più tardi. Allora sorge spontanea una domanda: dove combatterono nel 3102 aC? e., cioè, cinque millenni fa?

All'inizio del nostro secolo, l'eccezionale scienziato indiano Bal Gangadhar Tilak ha cercato di rispondere a questa domanda analizzando testi antichi nel suo libro "The Arctic Homeland in the Vedas", pubblicato nel 1903. Secondo lui, la patria degli antenati degli indo-iraniani (o, come si chiamavano, gli ariani) era nel nord dell'Europa, da qualche parte vicino al circolo polare artico. Ciò è dimostrato dalle leggende esistenti sull'anno, che è diviso in una metà chiara e una oscura, sul gelido Mare di Latte, sopra il quale brilla l'aurora boreale ("Blistavitsy"), sulle costellazioni non solo del polare, ma anche delle latitudini polari che volteggiano in una lunga notte d'inverno intorno alla Stella Polare… I testi antichi parlavano dello scioglimento primaverile della neve, del sole estivo che non tramonta mai, delle montagne che si estendono da ovest a est e dividono i fiumi che scorrono a nord (nel Mare del Latte) e scorrono a sud (nel Mare del Sud).

Parola universale

Prendiamo ad esempio la parola russa più famosa del nostro secolo “satellite”. Consiste di tre parti: a) "s" è un prefisso, b) "put" è una radice e c) "nik" è un suffisso. La parola russa “put” è la stessa per molte altre lingue della famiglia indoeuropea: path in inglese e “path” in sanscrito. È tutto. La somiglianza tra russo e sanscrito va oltre, si nota a tutti i livelli. La parola sanscrita "pathik" significa "colui che percorre il sentiero, un viaggiatore". La lingua russa può formare parole come "percorso" e "viaggiatore". La cosa più interessante nella storia della parola "sputnik" in russo. Il significato semantico di queste parole in entrambe le lingue è lo stesso: "colui che segue il percorso con qualcun altro".

Ornamenti per ricamo e prodotti tessuti della provincia di Vologda. XIX secolo.

La parola russa "visto" e "sonu" in sanscrito. Anche "madiy" è "son" in sanscrito e può essere paragonato a "mou" in russo e "mu" in inglese. Ma solo in russo e sanscrito "mou" e "madiy" dovrebbero essere cambiati in "moua" e "madiya", poiché stiamo parlando della parola "snokha" che si riferisce al genere femminile. La parola russa "snokha" è il sanscrito "snukha", che può essere pronunciato allo stesso modo del russo. Il rapporto tra un figlio e la moglie di un figlio è descritto anche da parole simili nelle due lingue. Potrebbe esserci una somiglianza maggiore da qualche parte? È improbabile che ci siano altre due lingue diverse che hanno conservato l'eredità antica - una pronuncia così stretta - fino ai giorni nostri.

Ecco un'altra espressione russa: "Quel vash dom, etot nash dom". In sanscrito: “Tat vas dham, etat nas dham”. "Tot" o "tat" è il dimostrativo singolare in entrambe le lingue e indica un oggetto dall'esterno. Il “dham” sanscrito è il “dom” russo, forse per il fatto che in russo non c'è la “h” aspirata.

Le giovani lingue del gruppo indoeuropeo, come l'inglese, il francese, il tedesco e anche l'hindi, che discende direttamente dal sanscrito, devono usare il verbo “is”, senza il quale la frase di cui sopra non può esistere in nessuna di queste lingue. Solo il russo e il sanscrito fanno a meno del verbo “is”, pur rimanendo perfettamente corretti sia grammaticalmente che ideomaticamente. La stessa parola "è" è simile a "est" in russo e "asti" in sanscrito. Inoltre, il russo "estestvo" e il sanscrito "astitva" significano "esistenza" in entrambe le lingue. Pertanto, diventa chiaro che non solo la sintassi e l'ordine delle parole sono simili, ma l'espressività e lo spirito sono preservati in queste lingue in una forma iniziale invariata.

Mappa con i nomi dei fiumi della provincia di Vologda. 1860

Ecco una semplice e utilissima regola della grammatica Panini. Panini mostra come sei pronomi si trasformano in avverbi di tempo semplicemente aggiungendo “-da”. Nel russo moderno rimangono solo tre dei sei esempi sanscriti di Panini, ma seguono questa regola vecchia di 2600 anni. Eccoli:

Pronomi sanscriti: kim; tatuaggio; sarva

Significato corrispondente in russo: quale, quale; quello; tutto

Avverbi sanscriti: kada; tada; sadà

Significato corrispondente in russo: quando; poi; sempre

La lettera "g" nella parola russa di solito indica la combinazione in un insieme di parti che esistevano separatamente prima.

Riflessione sulle comuni radici linguistiche nella toponomastica russa.

Nella toponomastica (cioè nei nomi dei luoghi), l'immagine si riflette non meno pienamente che nel Mahabharata e nello Srimad Bhagavatam. Inoltre, i nomi geografici dell'Impero multi-tribale riflettono l'inesauribile profondità della Conoscenza filosofica unificata di I nostri antenati.

Arya - letteralmente così fino ad oggi vengono chiamate due città: a Nizhny Novgorod e nella regione di Ekaterinburg.

Omsk, una città siberiana sul fiume Om, è il mantra trascendentale "Om". La città di Oma e il fiume Oma si trovano nella regione di Arkhangelsk.

Chita è una città della Transbaikalia. La traduzione esatta dal sanscrito è "comprendere, capire, osservare, conoscere". Da qui la parola russa "leggi".

Achit è una città nella regione di Sverdlovsk. Tradotto dal sanscrito - "ignoranza, stupidità".

Moksha è il nome dato a due fiumi, in Mordovia e nella regione di Ryazan. Il termine vedico "moksha", tradotto dal sanscrito - "liberazione, partenza per il mondo spirituale".

Kryshneva e Hareva sono due piccoli affluenti del fiume Kama, che portano i nomi di Dio, la Persona Suprema, Kryshen e Hari. Si prega di notare che il nome del "sacramento cristiano" della consacrazione del cibo e del sacramento è "Eucaristia". E queste sono tre parole sanscrite: "ev-Hari-isti" - "l'usanza di Hari di donare cibo". Perché Gesù portò dall'Indostan, dove studiò dall'età di 12, 5 anni, non una religione di nuova invenzione con il suo nome, ma pura conoscenza vedica e rituali e disse ai suoi discepoli i loro antichi nomi ariani. E solo allora furono deliberatamente pervertiti dal nostro avversario geopolitico e usati contro Risshi-ki come arma ideologica.

Kharino - una città nella regione di Perm e due antichi villaggi prendono il nome da questo nome Kryshnya: nel distretto di Nekrasovsky nella regione di Yaroslavl e nel distretto di Vyaznikovsky nella regione di Vladimir.

Hari-kurk è il nome dello stretto in Estonia all'ingresso del Golfo di Riga. La traduzione esatta è "canto Hari".

Sukharevo è un villaggio nella regione di Mytishchi vicino a Mosca, il luogo più sacro di Bharata-varsha. Oggi qui è stato riportato in vita il Tempio Vedico del Tetto. In traduzione dal sanscrito "Su-Hare" - "possedere il potere di amare il servizio al tetto". Il territorio di questo tempio è bagnato dalla foce di un piccolo fiume sacro Kirtida, dal nome della dea dei mari (tradotto dal sanscrito - "rendere lode"). Cinquemilacento anni fa, Kirtida adottò la piccola Dea Rada-Rani (Rada che discese).

Il culto della Dea Rada era molto più diffuso in Russia dello stesso culto del Tetto, così come lo è oggi nei luoghi sacri dell'Indostan.

Kharampur è una città e un fiume nel distretto autonomo di Yamalo-Nenets. La traduzione esatta è "guidato dalla dea Hara".

sanscrito e russo

Analizzandoli, una certa sorpresa nasce dalla somiglianza di molte parole. Non c'è dubbio che il sanscrito e il russo siano lingue molto vicine nello spirito. Qual è la lingua principale? Una nazione che non conosce il suo passato non ha futuro. Nel nostro Paese, per una serie di motivi specifici, si è persa la conoscenza delle nostre radici, la conoscenza delle nostre origini. Il filo di collegamento che teneva insieme tutte le persone in un unico insieme è stato distrutto. La coscienza collettiva etnica si è dissolta nell'ignoranza culturale. Analizzando i fatti storici, analizzando le scritture dei Veda, si può giungere alla conclusione che prima esisteva un'antica civiltà vedica. Di conseguenza, ci si può aspettare che tracce di questa civiltà rimangano ancora oggi nelle culture di tutto il mondo. E ora ci sono molti ricercatori che trovano questo tipo di caratteristiche nelle culture del mondo. Gli slavi appartengono alla famiglia degli indoeuropei, indoiranici o come vengono ora chiamati i popoli ariani. E il loro passato non ha nulla a che vedere con una cultura pagana o barbara. C'è una somiglianza così significativa tra le anime russe e indiane come un'irrefrenabile ricerca di orizzonti spirituali. Questo può essere facilmente osservato dalla storia di questi paesi. sanscrito e russo. Il significato delle vibrazioni. Sappiamo tutti che la parola è l'espressione della cultura dei suoi parlanti. Ogni discorso è una certa vibrazione sonora. E anche il nostro universo materiale consiste di vibrazioni sonore. Secondo i Veda, la fonte di queste vibrazioni è Brahma, che, attraverso la pronuncia di certi suoni, crea il nostro universo con tutti i suoi tipi di esseri viventi. Si crede che i suoni che emanano dal Brahman siano i suoni del sanscrito. Pertanto, le vibrazioni sonore del sanscrito hanno una base spirituale trascendentale. Pertanto, se entriamo in contatto con le vibrazioni spirituali, allora si attiva in noi il programma di sviluppo spirituale, il nostro cuore si purifica. E questi sono fatti scientifici. La lingua è un fattore molto importante nell'influenzare la cultura, la formazione della cultura, la formazione e lo sviluppo delle persone. Per elevare un popolo o, al contrario, abbassarlo, basta introdurre nel sistema linguistico di questo popolo suoni appropriati o corrispondenti parole, nomi, termini. Ricerche di scienziati su sanscrito e russo. Il primo viaggiatore italiano Philip Socetti, che ha visitato l'India 400 anni fa, ha affrontato il tema della somiglianza del sanscrito con le lingue del mondo. Dopo i suoi viaggi, Socetti ha lasciato un'opera sulla somiglianza di molte parole indiane con il latino. Il prossimo fu l'inglese William Jones. William Jones conosceva il sanscrito e studiò una parte significativa dei Veda. Jones ha concluso che le lingue indiana ed europea sono correlate. Friedrich Bosch - uno studioso tedesco - filologo a metà del XIX secolo scrisse un'opera - una grammatica comparativa delle lingue sanscrito, zen, greco, latino, antico slavo, tedesco. Lo storico, etnografo e ricercatore ucraino della mitologia slava Georgy Bulashov, nella prefazione di una delle sue opere, in cui viene eseguita l'analisi delle lingue sanscrito e russo, scrive: "tutti i principali fondamenti della lingua del clan e la vita tribale, le opere mitologiche e poetiche sono di proprietà dell'intero gruppo di popoli indoeuropei e ariani … E provengono da quel tempo lontano, di cui un ricordo vivo è sopravvissuto fino ai nostri giorni nei più antichi inni e rituali, i libri sacri dell'antico popolo indiano, conosciuti come i "Veda". secolo, gli studi dei linguisti hanno dimostrato che il principio fondamentale delle lingue indoeuropee è il sanscrito, il più antico di tutti i dialetti.”Il folklorista scienziato russo A. Gelferding (1853, San Pietroburgo) in un libro sul rapporto della lingua slava con sanscrito, scrive:" La lingua slava in tutti i suoi dialetti ha conservato le radici e le parole che esistono in sanscrito. A questo proposito, la vicinanza delle lingue confrontate è straordinaria. Le lingue del sanscrito e del russo non differiscono da l'un l'altro da qualsiasi cambiamento organico e permanente nei suoni. Lo slavo non ha una sola caratteristica estranea al sanscrito. " Professore indiano, linguista, grande esperto di dialetti sanscriti, dialetti, dialetti, ecc. Durgo Shastri, all'età di 60 anni, è venuto a Mosca. Non conosceva il russo. Ma una settimana dopo si è rifiutato di usare un traduttore, sostenendo che lui stesso capisce abbastanza il russo, dal momento che i russi parlano un sanscrito viziato. Quando ha sentito parlare russo, ha detto che - "parli uno degli antichi dialetti del sanscrito, che era diffuso in una delle regioni dell'India, ma ora è considerato estinto". A una conferenza nel 1964, Durgo presentò un documento in cui forniva molte ragioni per cui il sanscrito e il russo sono lingue imparentate e che il russo è un derivato del sanscrito. L'etnografo russo Svetlan Zharnikova, candidato alle scienze storiche. L'autore del libro - Sulle radici storiche della cultura popolare della Russia settentrionale, 1996. Citazioni: la stragrande maggioranza dei nomi dei nostri fiumi può essere tradotta dal sanscrito senza distorcere la lingua. Sukhona - dal sanscrito significa facilmente superabile. Cubena è tortuosa. Le navi sono un ruscello. Darida è la datrice d'acqua. Padma è un loto. Kama è amore, attrazione. Ci sono molti fiumi e laghi nelle regioni di Vologda e Arkhangelsk: Gange, Shiva, Indaco, ecc. Nel libro, 30 pagine sono occupate da questi nomi sanscriti. E la parola Rus deriva dalla parola Russia, che in sanscrito significa santo o luce. Gli studiosi moderni attribuiscono la maggior parte delle lingue europee al gruppo indoeuropeo, definendo il sanscrito come il più vicino alla proto-lingua universale. Ma il sanscrito è una lingua che nessun popolo indiano ha mai parlato. Questa lingua è sempre stata la lingua di studiosi e sacerdoti, molto simile al latino per gli europei. Questa è una lingua introdotta artificialmente nella vita degli indù. Ma allora come è apparso in India questo linguaggio artificiale? Gli indù hanno una leggenda che dice che una volta vennero dal nord, a causa dell'Himalaya, da loro sette maestri bianchi. Essi diedero agli indù una lingua (il sanscrito), diedero loro i Veda (i famosissimi Veda indiani) e posero così le basi del Brahmanesimo, che è ancora la religione più diffusa in India, e da cui a sua volta è emerso il Buddismo. Inoltre, questa è una leggenda abbastanza nota: è studiata anche nelle università teosofiche indiane. Molti brahmani considerano il nord russo (la parte settentrionale della Russia europea) come la casa ancestrale di tutta l'umanità. E vanno in pellegrinaggio al nostro nord, come i musulmani vanno alla Mecca. Il sessanta per cento delle parole sanscrite coincide per significato e pronuncia con le parole russe. Ne ha parlato per la prima volta Natalya Guseva, etnografa, dottoressa in scienze storiche, nota esperta della cultura dell'India, autrice di oltre 160 lavori scientifici sulla cultura e le antiche forme di religione degli indù. Una volta uno dei rispettati scienziati dell'India, che Guseva accompagnò in un viaggio turistico lungo i fiumi del nord della Russia, in comunicazione con la gente del posto, si rifiutò di usare un interprete e, dopo aver singhiozzato, disse a Natalya Romanovna che era felice di sentire vivere Sanscrito! Da quel momento iniziò il suo studio sul fenomeno della somiglianza tra la lingua russa e il sanscrito. E, in effetti, è sorprendente: da qualche parte, nel lontano sud, oltre l'Himalaya, ci sono popoli di razza negroide, i cui rappresentanti più istruiti parlano una lingua vicina alla nostra lingua russa. Inoltre, il sanscrito è vicino al russo nello stesso modo in cui, ad esempio, l'ucraino è vicino al russo. Non si può parlare di un'altra così stretta coincidenza di parole tra il sanscrito e qualsiasi altra lingua tranne il russo. Il sanscrito e il russo sono parenti, e se assumiamo che il russo, in quanto rappresentante della famiglia delle lingue indoeuropee, abbia avuto origine dal sanscrito, allora è anche vero che il sanscrito ha avuto origine dal russo. Così, almeno, dice l'antica leggenda indiana. C'è un altro fattore a favore di questa affermazione: come dice il famoso filologo Alexander Dragunkin, una lingua derivata da qualsiasi altra lingua risulta sempre più facile: meno forme verbali, parole più brevi, ecc. L'uomo qui segue il percorso di minor resistenza. In effetti, il sanscrito è molto più semplice del russo. Quindi possiamo dire che il sanscrito è una lingua russa semplificata, congelata nel tempo per 4-5 mila anni. E la scrittura geroglifica del sanscrito, secondo l'accademico Nikolai Levashov, non è altro che le rune slavo-ariane, leggermente modificate dagli indù. La lingua russa è la lingua più antica sulla Terra e la più vicina alla lingua che è servita come base per la maggior parte delle lingue del mondo. Libri correlati: Adelung F. Sulla somiglianza della lingua sanscrita con il russo.- SPb., 1811..zip Sull'affinità della lingua slava con la lingua sanscrita A. Gilferding 1853 djvu S. V. Zharnikova Le radici arcaiche della cultura tradizionale del nord russo - 2003.pdf Ball Gangadhar Tilak "Patria artica nei Veda" (2001).pdf