Cosa pensano gli stranieri della Russia

2024 Autore: Seth Attwood | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 16:08

Secondo stereotipi consolidati, la Russia è rappresentata all'estero come un enorme paese con orsi, vodka e un inverno senza fine. Gli sceneggiatori dei blockbuster di Hollywood fino ad oggi usano immagini semplici dell'era dell'URSS. I russi sono ritratti come gangster scontrosi o agenti impenetrabili del KGB/FSB che evitano le espressioni di affetto e sono inclini a bere.

L'immagine della Russia e dei russi è cambiata nella mente della gente comune che attinge informazioni non solo dal cinema? Lenta.ru ha chiesto ai giovani stranieri cosa pensano di noi e del nostro Paese per capire quanto queste idee siano cambiate dai tempi della cortina di ferro.

Charlie Forray, USA

Come la maggior parte degli americani, vedo il mondo con un innato ottimismo. È anche influenzato dal fatto che sono nato maschio bianco sano con accesso all'istruzione. Tutti questi fattori mi hanno permesso di frequentare il college all'estero. Ho scelto la Russia.

Tutto è più duro in Russia che negli Stati Uniti. Nella cultura russa c'è una sorta di ansia e scetticismo, il dubbio che il mondo sia stato creato per aiutarti a raggiungere il successo. Osservando e comunicando con i russi, ho notato che non davano nulla per scontato. E quel dubbio ha dato loro una straordinaria capacità di adattamento. Quando si tratta di raggiungere vette e migliorare la qualità della propria vita, i russi mostrano un'incredibile capacità di recupero e forza.

Il superamento di tutte queste prove, dal clima gelido a diverse guerre mondiali, ha sviluppato una forza di carattere speciale tra i russi. Sembra che la pressione e lo stress della realtà circostante aumentino il valore della comunicazione con i propri cari, il loro lavoro e le loro esperienze.

Coloro che riescono letteralmente a tirarsi fuori dalle difficoltà per i capelli spesso parlano diverse lingue, scelgono con cura le parole e ridono a crepapelle. Questi strumenti li aiutano a resistere alla dura realtà. Questi sono i punti di forza dei giovani russi che ho incontrato. Ho notato la loro forza di volontà e la volontà di dimostrare la loro affidabilità prima di chiedere qualsiasi cosa. Ho anche capito che il peso che portano sulle spalle è una delle cause dell'alcolismo: bevono per alleviare il peso.

I russi che ho incontrato vogliono vedere il mondo, ma poi tornano a se stessi per migliorare la situazione in patria. I giovani in Russia immaginano la vita come una scala, che devi salire senza un aiuto esterno, sapendo quante persone sono già cadute prima di te.

Gada Shaikon, Emirati Arabi Uniti

Vengo dall'Egitto, ma ora vivo a Dubai. Gli Emirati Arabi Uniti sono un paese multinazionale e ho scoperto che ho amici da quasi tutto il pianeta. Nei miei anni da studente, mi sono imbattuto in ragazze russe, mi sembravano non molto amichevoli e persino timide. Ma nel tempo, si sono aperti da un lato completamente diverso: si sono rivelati attenti e comprensivi, potremmo facilmente trovare un linguaggio comune.

Le mie idee iniziali sui russi erano le stesse di ciò che vengono ritratti nei film di Hollywood: maleducati e rozzi, sempre alla ricerca di profitto e alcol. Ma in realtà ho incontrato persone completamente diverse: intelligenti, generose e laboriose, molto attaccate alla famiglia. Ho un'idea piuttosto superficiale della cultura russa, ma posso dire con sicurezza che ha qualcosa da affascinare. Innanzitutto mi piace la tua cucina: mi piacciono molto gli gnocchi e il borscht. Spero che un giorno avrò l'opportunità di ampliare la mia conoscenza della Russia visitandola.

Riviste Scopus/Web of Science Elenco delle riviste Scopus/WoS in cui è possibile pubblicare il tuo articolo.

Hampus Töttrup, Svezia

Sono entrato all'Università RUDN per studiare il russo per diversi mesi. Ricordo qualcuno del comitato di selezione e chiesi con sorpresa: “Sei svedese? Cosa stai facendo qui? Non ho risposto a niente, ma la domanda mi perseguitava. La mia ragazza è russa, mi ha insegnato a stare in fila e mi ha fatto conoscere la burocrazia russa.

Prima di scendere per la prima volta in metropolitana, ho sentito molto parlare di lui: marmi, ricche decorazioni, mosaici e sculture. Ma quello che più mi ha colpito è che i moscoviti dormono in metropolitana. A prima vista, è incredibile come lo facciano in un tale fermento. Dopo un po' mi rilassai e cominciai a sonnecchiare lungo la strada.

So in prima persona cos'è il potere russo. Sono riuscito a conoscerla su un autobus suburbano fuori dalla tangenziale di Mosca. Entrarono due ragazzi ubriachi con delle bottiglie in mano. In Svezia, nella peggiore delle ipotesi, si diceva: "Silenzio, ragazzi". E poi i passeggeri li hanno presi per la collottola e li hanno trascinati fuori dall'autobus senza ulteriori indugi.

Gaia Pometto, Italia

Mi sono laureato all'università con una laurea, ho studiato russo. Ma la mia esperienza diretta di studio del paese si limita a un viaggio di tre giorni a San Pietroburgo. Certo, per un periodo di tempo così breve, non ho avuto l'opportunità di entrare in contatto con la gente del posto, ma sono riuscita ad apprezzare la magnifica architettura della città.

A proposito, Peter mi ricorda in qualche modo Roma: grandi piazze, tante chiese. Ma ho incontrato molti russi e persone di lingua russa nella mia terra natale, in Italia. È interessante notare che tutti i russofoni qui - russi, ucraini, bielorussi, estoni, moldavi - di solito restano uniti e vanno d'accordo. Credo che ciò sia dovuto a un comune sfondo storico. Ho osservato qualcosa di simile tra gli studenti sudamericani, quindi non credo che questa sia una sorta di caratteristica speciale dei russi.

Quanto agli stereotipi sui russi, tutto quello che mi è stato detto in Italia si è rivelato falso. Mi aspettavo di incontrare persone fredde e silenziose, inclini al sospetto. Allo stesso tempo, i russi che ho incontrato erano tutti amichevoli e allegri. Gli italiani sembrano confondere i temperamenti scandinavi e slavi. Sebbene riguardo agli scandinavi, non direi che sono freddi e cupi. Ci sono più di cinque russi tra i miei conoscenti.

Va notato che a causa della differenza di culture, la comunicazione diventa solo più interessante. Eppure questa differenza non è così grande da non capirsi. Il mio insegnante di russo una volta ha detto: "Non puoi capire la Russia finché non la ami". Sebbene io sia un grande fan della letteratura russa e il tuo paese sia così vasto e diversificato che puoi passare anni a scoprirlo, non ho mai seguito completamente il suo consiglio. Questo è probabilmente a causa della lingua. Troppo difficile.

Penny Fang, Hong Kong (Cina)

A Hong Kong si sa poco dei russi. Con la diffusione di Internet, i video sui russi pazzi che fanno cose assolutamente impensabili sono diventati molto popolari nel nostro paese: ad esempio, salgono in cima ai grattacieli senza assicurazione. Lavoro come guida di lingua russa e incontro russi quasi ogni giorno.

Secondo le mie osservazioni, i russi hanno molto in comune con i cinesi del nord. Sono molto emozionati: cinque minuti fa hanno litigato e ora state bevendo insieme. I russi non si preoccupano dei dettagli. Ecco un semplice esempio: Hong Kong si trova abbastanza lontano da Mosca e, diciamo, io, facendo un viaggio del genere, sarei ben preparato per il viaggio. Ma con i russi, tutto accade in modo diverso: "cogli l'attimo". Hai voglia di andare in spiaggia in una giornata piovosa? Solo sulla strada. Un cinese penserà a tutte le conseguenze tre volte prima di fare qualcosa.

Quando incontri un russo per strada, di solito ha un'espressione come se stesse per uccidere. Una tale combinazione di compostezza e forza. I russi lasciano l'impressione di persone molto dure, perché non sorridono, né uomini né donne. I russi hanno sempre una faccia da poker. Le ragazze russe sono molto belle, ma questa è una bellezza così gelida. I ragazzi familiari dalla Russia lo spiegano con il fatto che hai un clima del genere.

Maya Koyanitz, Italia

Ho studiato russo alla scuola serale per quasi tre anni. La scelta è caduta per caso, senza troppe motivazioni. I viaggi in campagna hanno un po' aumentato il mio entusiasmo. Due volte sono andato a San Pietroburgo per scopi puramente turistici: ho mangiato gnocchi, frittelle, sono andato al balletto. All'inizio mi sembrava che parlare dei russi che bevessero molto non fosse altro che uno stereotipo consolidato.

Ma qui ero convinto del contrario. Il professore dell'università che mi ha chiamato a casa sua una volta si è ubriacato a tal punto che la situazione ha cominciato a perdere il controllo e sono dovuto scappare da lui proprio nel cuore della notte. Ora sono a Mosca da un mese. Ad essere onesti, non mi sento al sicuro qui di notte. Anche se mi piace la città stessa. Le persone sono molto disponibili e sempre pronte ad aiutare. Ma c'è un'eccezione: le nonne nella metropolitana e nei musei, il vero male in carne e ossa.

Edith Permen, Svezia

Ho vissuto in Russia per sei mesi quando ho lavorato per un'organizzazione che si occupa dei diritti delle donne. Ancor prima di trasferirmi, ero affascinato dalla storia del tuo Paese. Gli stereotipi sulla Russia e sui russi sono diffusi in tutto il mondo, era curioso verificare se tutto questo fosse vero. Quando sono arrivato per la prima volta, in generale, tutto qui non era molto diverso dalla mia vita a Stoccolma. L'impressione che si fa per strada è tutt'altro che piacevole: tutti camminano cupi, proprio come a Stoccolma. Anche se poi ho notato come cambia drasticamente il tono degli estranei quando chiedi loro aiuto - qualsiasi cosa, dal chiedere indicazioni alla scelta di un antidolorifico in farmacia.

Come ho già scritto, il mio lavoro è legato ai diritti delle donne. Era nuovo per me quanto fossero forti i ruoli di genere tradizionali in Russia. Mi ci è voluto un po' per abituarmi al fatto che gli uomini mi trattano in un certo modo solo perché sono una donna. Le donne russe sono incredibilmente forti, probabilmente più forti di qualsiasi altra donna al mondo che ho incontrato. Portano molto sulle spalle.

Forse questo è dovuto all'intensa pressione che hanno dovuto affrontare fin dall'infanzia. Ma non importa quanto sia pesante la quota femminile nel Paese, 14mila donne uccise da uomini ogni anno sono un numero esorbitante. Gli uomini bevono molto, e questa è la causa della violenza da un lato e delle morti premature dall'altro. Nonostante questo, la cultura e la cordialità russa mi hanno stupito, e qui ho molti amici.

Andrea Romani, Italia

Sono a mio agio con i russi. Certo, non sono colleghi ideali, perché spesso aderiscono a standard di lavoro troppo rigidi e inefficaci. Non riescono quasi mai a mettersi nei panni di uno straniero e iniziano a pensare in modo europeo. L'eccezione sono coloro che hanno vissuto e lavorato in Europa.

Ci vogliono diversi mesi per adattarsi al ritmo del lavoro in Russia, alla burocrazia e all'inerzia. Questo non è il caso dei paesi europei. Ci vuole tempo perché la situazione cambi, i giovani nati dopo il 1985 lo sanno bene.

Ottieni tutto o niente dalla comunicazione con i russi. Sono scortesi, in modo speciale riservato, la prima impressione di loro è molto pesante. Entri nel negozio - non ti salutano, esci - non ti ringraziano, non tengono le porte della metropolitana. Ma basta trovare la fessura giusta in questa "armatura", il popolo russo si reincarna improvvisamente. E ora li visiterai, alla dacia, allo stabilimento balneare, dove ti trattano con cibo fatto in casa, ti presentano i tuoi parenti. In quei momenti, inizia a sembrare che tu li conosci da tutta la vita.