Veterano del KGB che lavora con l'underground di Bandera

2024 Autore: Seth Attwood | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 16:08

Foto: Georgy Sannikov

"Ma Marichka sta ancora cercando suo figlio, che ha abbandonato quando è scappata dagli americani", dice il mio interlocutore. - Solo io so dove si trova … Se legge questo articolo, capirà tutto.

Davanti a me c'è una persona unica. Ha partecipato personalmente alla liquidazione dei resti delle bande clandestine dell'OUN negli anni del dopoguerra nell'Ucraina occidentale. Giorno e notte ho parlato con i capi arrestati, cercando non solo di voltarmi, ma anche di capire. Gli scrivono ancora lettere con le parole: "Sei l'unico che ha visto persone in noi …" Non ha paura di tracciare paralleli tra ciò che era allora e ciò che sta accadendo ora.

A proposito dell'amore e dell'odio dei leader dell'OUN (Organizzazione dei nazionalisti ucraini) sotterranei, metodi segreti e operazioni speciali per combatterli - un dipendente del dipartimento operativo dei giochi radiofonici del KGB dell'Ucraina Georgy SANNIKOV in una franca intervista con lo speciale corrispondente "MK".

Georgy Zakharovich, oggi i media ucraini scrivono che l'Ucraina occidentale non ha un passato sanguinario e che i Banderaiti non erano davvero crudeli. È vero?

- Le atrocità sono state terribili. Ma questo fenomeno ha una sua spiegazione: l'odio è stato fomentato di generazione in generazione per secoli.

Aspetta una spiegazione. Hai visto le atrocità con i tuoi occhi?

- Certamente. E ho visto una macchina per la tortura, inventata dal famoso esbist sotterraneo Smok (alias Mykola Kozak, Vivchar). L'uomo era sospeso in modo tale che tutte le articolazioni fossero attorcigliate. Il dolore è il più selvaggio. Uno degli ultimi leader dell'esercito ribelle ucraino Vasyl Kuk (alias Lemish) mi ha detto in prigione in questo modo: "Se entrassi in questa macchina, ammetterei non solo che sono un agente NKVD, ma che sono un negus etiope.."

Quasi tutti i leader del movimento OUN erano crudeli, solo alcuni di più, altri di meno. Sono state inventate dozzine di sofisticati metodi di omicidio. Si cavavano gli occhi, tagliavano i seni delle donne, tagliavano le stelle sui loro corpi, infilavano bottiglie nell'ano. I pozzi erano pieni di cadaveri. Il capo dell'UPA Roman Shukhevych ha dichiarato: “La nostra politica dovrebbe essere terribile. Lascia che metà della popolazione muoia, ma il resto sarà pulito come un bicchiere d'acqua . E hanno fatto tutte queste atrocità con la loro stessa gente.

Ma quale dovrebbe essere l'ideologia per costringere un ucraino a ucciderne un altro in modo così sottile?

“Gli ucraini sono stati sotto l'oppressione polacca per molti secoli. Nella regione di Stanislavskaya, la segregazione della popolazione ucraina era mostruosa. Panchine per polacchi, panchine per ucraini. Rimorchi separati per gli ucraini che lavorano nelle miniere, separatamente - per i polacchi. I polacchi trattavano gli ucraini come schiavi, schiavi. Come posso dimenticare questo?

E l'odio alla fine fu trasmesso a livello genetico, provocando il massacro di Volyn (nel 1943, i militanti dell'UPA durante l'espulsione dei polacchi locali da Volyn uccisero circa 100 mila persone, tra cui donne, anziani e bambini. - Aut.). Quali sono le uniche "ghirlande" che valgono - quando i cadaveri dei bambini erano legati a un albero in un cerchio! Ora discutono chi è stato il primo a inventare: gli ucraini oi polacchi. Esiste una versione sull'apparizione di una tale "ghirlanda" negli anni '30 del secolo scorso, "creata" da una pazza zingara dei suoi figli. Questo è un altro tentativo di scongiurare crimini terribili.

A che punto l'odio per i russi è diventato lo stesso che per i polacchi?

- Quando quella parte dell'Ucraina occidentale che era sotto i polacchi divenne parte dell'Impero russo. Quindi in Galizia (tre regioni - Lviv, Ternopil e Ivano-Frankivsk, a quel tempo - Stanislavskaya) sorse una società chiamata "Prosvita", che sosteneva la conservazione della cultura, delle tradizioni e della lingua ucraine. Ma "Prosvita" era proibito dalla Russia zarista. Un tempo, il ministro russo Valyuev diceva: “Quale altra lingua ucraina c'è?! Non esiste e non ci sarà!"

RIFERIMENTO "MK": Organizzazione dei nazionalisti ucraini - OUN - è stata fondata nel 1929 dal colonnello Konovalets e da diversi militari. Durante la prima guerra mondiale, si unirono all'esercito austro-ungarico, che combatteva contro la Russia.

Odiavano il potere sovietico oltre a quello zarista?

Tutto ciò che vi era collegato, anche indirettamente, è stato oggetto di distruzione da parte dell'OUN. E bastava che qualche ucraino esprimesse simpatia per i sovietici, tanto che la mattina dopo tutta la sua famiglia fu distrutta.

Per l'adesione al colcos si votava solo la sera a luci spente, perché non si vedesse chi aveva alzato per primo la mano. Perché questi "attivi" sono stati impiccati di notte dal Servizio di Sicurezza dell'OUN - SB. In ogni villaggio c'erano i suoi informatori, che subito denunciavano tutto ai clandestini. E quando i nazionalisti sono venuti a punire, lo hanno fatto come un gangster, in silenzio, e si sono presi cura dei patroni: per lo più strangolavano le persone. A questo scopo, il popolo dell'OUN ha sempre avuto colpi di scena - tali corde … Il popolo dell'OUN li chiamava affettuosamente "mutuzochki" …

E gli ebrei? Oggi, alcuni in Ucraina affermano che c'erano ebrei nella metropolitana di Bandera

- Sono tutte favole. Gli ebrei erano odiati quanto russi e polacchi. Ciò è stato spiegato dal fatto che mantenevano negozi e taverne, saldavano le persone. Conosco una triste eccezione. Un ebreo, un ex negoziante di Lvov, un certo Khaim Sygal, si finse un ucraino "timido", prese il nome di Sygalenko per se stesso e divenne centurione nell'UPA. Per qualche tempo ha prestato servizio nella polizia tedesca. Fu lui a diventare famoso per le atroci rappresaglie contro i suoi compagni di tribù. Ha giustiziato personalmente più di cento sfortunati in modo sofisticato. Dopo la guerra, riuscì a trasformarsi di nuovo in ebreo e per molti anni si nascose a Berlino Ovest come vittima del nazismo, venerato dall'intera comunità ebraica…

DAL DOSSIER "MK"

Cuoco, Karpo e centesimi

Hai menzionato Cook. Come sei riuscito a trattenerlo?

- Hanno catturato Cook con l'aiuto del suo collegamento e soprattutto del fidato militante Karpo, che abbiamo reclutato. Ha portato Cook in un bunker controllato da noi. È successo nel 1954.

A proposito, c'erano molti bunker in quegli anni?

- Tutta l'Ucraina è in loro. Non erano nemmeno centinaia, ma migliaia! Bunker, cache: erano chiamati in modo diverso. Questo è un rifugio di varie dimensioni sotto terra, un portello in cima o altre uscite di tombini. I nazionalisti iniziarono a fare bunker nel 1944. Hanno provato a costruire bunker da soli e se hanno attirato ebrei o coloro che non si fidavano, li hanno distrutti sul posto. A quel tempo, gli uomini di Bandera nei villaggi sparavano a tutti i cani per non abbaiare e tradire il loro aspetto.

In primo luogo, si scopre che hai reclutato il militante Karpo. Come ci sei riuscito?

- Oh, Cook mi ha fatto la stessa domanda molte volte dopo. Ha esclamato: "È impossibile!" E l'abbiamo fatto. Lascia che ti descriva Karpo. Crescita enorme, con tali occhi che terrorizzavano. Non aveva denti - li aveva mangiati lo scorbuto. Karpo era una persona terribile. Sangue ai gomiti: più di una dozzina di persone impiccate con le sue stesse mani. Cook si fidava completamente di lui.

Abbiamo inviato il nostro combattente a Karpo e lo ha guidato attraverso l'intera Ucraina occidentale. Il nostro uomo aveva un ordine: se sentiva che Karpo lo sospettava, senza esitare a liquidarlo. Questa è stata un'eccezione alla regola: abbiamo sempre risparmiato Bandera (spiegherò più avanti perché), ma Karpo era troppo pericoloso, anche se era molto necessario. E nel posto giusto, abbiamo afferrato Karpo e abbiamo iniziato a "elaborarlo". Sapevamo tutto di Karpo. E ciò che era vicino al villaggio, quindi la foresta non si trovava da nessuna parte, non ho visto la città. E che aveva un sogno fin dall'infanzia: provare il gelato e andare al cinema almeno una volta. E così, quando il nostro uomo lo ha portato nel posto giusto ed è stato catturato, gli abbiamo mostrato l'Ucraina. Quando ha visto Kiev, era in uno stato frenetico. Non aveva idea di quali città ci fossero, che potere! E poi lo abbiamo portato in Crimea. Gli hanno mostrato tutto: fabbriche, stadi, teatri … E si è rotto. Karpo "riforgiato".

E ti ha dato Cook?

“Karpo, che è venuto dalla nostra parte, ha portato Cook e sua moglie nel “nostro” bunker. Quelli delle transizioni erano così stanchi che si addormentarono immediatamente. Li legò e premette il pulsante dell'allarme. Al posto di blocco si è accesa una spia che ci ha comunicato l'esatta posizione. Il cuoco si è svegliato. E poi tra loro avvenne qualcosa come il seguente dialogo (me l'hanno detto entrambi in seguito):

“Druzhe Karpo, venduto per una miseria? Ora il "tuo" verrà di corsa. Ecco un barattolo d'oro e denaro. (Cook aveva con sé 400 grammi di oro appartenente all'OUN.) Ti tornerà utile. Sai che non ti arrenderò". - "Non lo accetterò." - "Come mai?" “Non sono per i centesimi. Io sono per l'idea."

Come sei riuscito a reclutare lo stesso Cook? Che cos'ha comprato?

- C'è una categoria di persone che non vengono reclutate. Possono fornire un qualche tipo di assistenza che coincide con i loro interessi, ma non di più. Cook non è mai venuto dalla nostra parte. Alcuni lo considerano un agente del KGB, ma in realtà non lo era. E ha rivolto un appello ai suoi lavoratori clandestini, perché ha capito: non ha senso combattere ulteriormente, è necessario mantenere i quadri per il futuro dell'Ucraina. Era un nemico intelligente e incallito. Un brillante cospiratore, quindi ha resistito più a lungo di tutti i capibanda.

Solo il Comitato Centrale dell'Ucraina e i vertici di Mosca sapevano che Cook era stato catturato. Per la specie, la ricerca è proseguita a lungo. Lui e sua moglie furono rinchiusi in una prigione interna del KGB di Kiev, in una cella speciale.

Cosa c'era di insolito in lei?

- Aveva un aspetto residenziale - sembrava una stanza normale, con un letto e altri mobili. Il suo contenuto era così segreto che i dipendenti del dipartimento corrispondente che ne erano a conoscenza furono avvertiti in modo particolarmente rigoroso. Una volta alla settimana, il sostituto procuratore della repubblica veniva nell'ordine della supervisione del procuratore. In quel momento, alla cella fu dato un aspetto disabitato e Cook e sua moglie furono portati in città con il pretesto di una passeggiata.

La cella di Cook era numerata 300. Il numero era condizionato, non c'era un tale numero di celle nella prigione. E per via del numero, è passato con noi sotto il soprannome Trecentesimo.

E che fine ha fatto la moglie di Cook?

- Era anche una Banderovka (originaria di Dnepropetrovsk), piuttosto attiva. E Cook si sedette con lei.

In una cella?

- Sì. C'erano "intercettazioni" tutt'intorno, e parlavano tra loro, potevano dire qualcosa di importante. Ho iniziato a comunicare con Cook per caso. Una volta sono arrivato all'edificio delle indagini, dove Cook è stato portato per l'interrogatorio. E il mio amico del dipartimento ha dovuto andarsene. Ho chiesto a Cook di restare, ma di non entrare in conversazione con lui. E volevo davvero parlare con lui. Quando il mio amico tornò, e persino accompagnato da un gruppo di alti capi, Cook e io ci alzammo, quasi attaccati l'uno all'altro, dimostrando ciascuno la propria innocenza.

E poi in qualche modo gli dicono che, dicono, ti verrà assegnato un agente, che ti porterà la letteratura, con cui puoi parlare di qualsiasi argomento, ma non dei tuoi affari. E ha chiesto che fossi io. Le autorità lo hanno organizzato. Mi è stato ordinato di esercitare su di lui l'influenza ideologica di cui abbiamo bisogno.

Ci sei riuscito?

- Sfortunatamente no. Aveva la sua ideologia: nazionalista. Divenne anche chiaro che non lo avremmo coinvolto nella cooperazione come nostro agente. Ma siamo comunque riusciti a usarlo negli eventi di cui avevamo bisogno, perché in parte coincideva con le sue convinzioni. È stato difficile lavorare con lui, ma interessante. Per tutto il tempo dovevi stare all'erta. Era un avversario estremamente pericoloso con una vasta conoscenza di questioni scottanti come la nazionalità e la terra. Nei dibattiti e nelle conversazioni, ha usato non solo i suoi calcoli ideologici, ma nel posto giusto ha anche applicato i nostri - quelli marxisti-leninisti. E lo ha fatto magistralmente.

E lui stesso ha cercato di convincerti dalla sua parte?

- E come! Disse: qui voi, bolscevichi, siete saliti al potere, perché le città vi hanno sostenuto, e il villaggio è sempre stato nostro, e non vi avrebbe mai seguito. La difficoltà per me era che tutte le nostre conversazioni con lui si svolgevano sotto controllo uditivo. Ma a volte me ne dimenticavo, mi lasciavo trasportare, commettevo qualche svarione (nel senso che ero d'accordo con la sua posizione). Ma in quale altro modo - non "cantando insieme" a lui in qualcosa, non sarei in grado di conquistarlo.

Come hai "cantato insieme"?

- Gli ho citato Lenin. Lo stesso Lenin che diceva che è impossibile offendere gli ucraini oppressi dal governo zarista. Chi ha detto che l'Ucraina vuole andarsene, che se ne vada.

Cook ha detto che in linea di principio odia i russi, che augura loro la morte?

- No mai. E sono sicuro che Cook non avrebbe preso lo slogan che ora viene utilizzato in Ucraina grazie alle tecnologie politiche americane: "Ebrei e moscoviti - per coltelli e per Gilyaks". Era molto più intelligente dei governanti di Kiev di oggi.

Lo stesso Cook aveva paura della morte?

- Aveva paura di scomparire senza lasciare traccia. Ero sicuro che gli avrebbero sparato. Krusciov ha anche insistito su questo. Ma Kiev è riuscita a convincere a non farlo. Altrimenti avrebbero creato un altro eroe nazionale. E così ha scontato i suoi sei anni, l'abbiamo fatto lavorare negli archivi del Ministero degli Interni, in modo che fosse sempre sotto controllo. Come potrebbe essere altrimenti?

E quando le nuove autorità ucraine gli hanno offerto il titolo di Eroe dell'Ucraina, ha rifiutato. Anche se il suo funerale a Kiev nel 2007 era nazionale. Ghirlande del governo dell'Ucraina, del Ministero della sicurezza, del Ministero degli affari interni … A proposito, sono riuscito a salutarlo: l'ho chiamato un paio di giorni prima della sua morte. E sai, penso che non sosterrebbe quello che sta succedendo ora. Era per un'Ucraina completamente indipendente, e non per quella che sarebbe stata governata dall'Occidente o dall'Oriente. Una volta ha detto durante il "trionfo arancione": "Non abbiamo combattuto per questa Ucraina".

La storia della coppia più bella di nazionalisti

C'erano molte coppie tra i leader del movimento OUN, o solo Cook e sua moglie?

- C'erano diverse coppie notevoli. E in generale, molto è stato costruito sull'amore. C'era tale Okhrimovich, uno dei capi dell'OUN, un agente della CIA, un paracadutista, abbandonato da un aereo americano nel 1951 insieme a un gruppo di radiotelegrafisti. Ha passato un anno sottoterra con Cook finché non l'abbiamo preso. Si sono scambiati le mitragliatrici. Okhrimovich ne aveva uno americano. A proposito, gli americani hanno lanciato armi nell'Ucraina occidentale, ma non abbastanza. Aerei americani e britannici sorvolarono il territorio dell'Ucraina fino al 1954, sganciando agenti. Lo dichiaro con piena responsabilità. È solo che anche molti dipendenti dei nostri servizi speciali non sono a conoscenza di questo fatto.

Gli americani hanno sostenuto Bandera?

- Sì. Non si può dire che fosse a livello di governo. Ma a livello della CIA, sicuramente. E non era massicciamente, non intenso. Quindi, Okhrimovich ha volato non tanto per l'incarico di stabilire un contatto con la metropolitana, quanto per la sua fidanzata. Voleva portarlo dall'Ucraina in Occidente, pensava che i canali fossero ancora lì (ed erano già stati intercettati da noi quasi tutti a quel tempo).

Quando Okhrimovich seppe che la sposa era riuscita a spararsi, si rifiutò di collaborare e fu anche fucilata … C'erano coppie leali tra i membri dell'OUN. Fedeli l'uno all'altro e all'idea. Ricordo che alcuni di questi (marito e moglie), quando l'abbiamo detenuta, hanno chiesto di liberarli e di liquidarli subito, come se cercassero di scappare. Gli eroi volevano morire. Avevano tutti la loro storia d'amore, le loro relazioni. Ma non eravamo d'accordo.

In generale, le persone di questo tipo sognavano una morte eroica. C'è stato un caso in cui uno dei leader della metropolitana dell'OUN, dopo aver perso tutte le guardie nella battaglia, è uscito con due pistole in mano, sparando ai soldati in avvicinamento. Ogni membro dell'OUN che si rispetti aveva due armi. Il revolver è affidabile, ma è molto difficile premere il grilletto (tu, ad esempio, non lo tirerai) e la pistola è leggera, automatica, ma potrebbe fallire. E tutti indossavano un limone F-1. Una corda di cuoio era legata da lei al colletto. Quando le tue mani si rifiutano, in modo che tu possa estrarre il perno con i denti. 3, 5 secondi - tutto qui. Molti hanno cercato di insidiare durante la cattura, ma noi non abbiamo ceduto. E poi loro stessi furono contenti. Perché la coscienza stava cambiando.

Fortunatamente, il nostro futuro prigioniero non ha catturato nessuno. Il capo dell'operazione diede l'ordine al mitragliere di colpire alle gambe. Gli hanno rotto le gambe, poi l'hanno curato. È stato reclutato da uno dei nostri leader, ha condotto la conversazione da pari a pari. Come un ucraino con un ucraino, per il futuro dell'Ucraina. Due ideologie si sono scontrate. Il nostro l'ha preso. È stata una conversazione onesta, con prove documentali, sull'uso della clandestinità da parte dei servizi speciali occidentali per i propri scopi: la distruzione dell'unità slava. Di conseguenza, è diventato uno dei nostri migliori assistenti e per l'underground rimarrà per sempre un eroe.

Hai usato psicofarmaci durante il reclutamento?

- Avevamo dei farmaci da addormentare per un po' e immobilizzare. Non piu. I veleni non sono mai stati usati. Abbiamo risparmiato i nazionalisti. Come mai? Perché sono persone. Abbiamo voluto rieducarli. Quindi tutti i discorsi da parte loro sulla nostra crudeltà non sono veri. Quando una rissa, allora sì, una rissa è una rissa, loro hanno ucciso. Ma nessun cane può dire che abbiamo ucciso così. Come spesso facevano. Certo, abbiamo avuto anche violazioni del diritto sociale, ma questo non era un fenomeno di massa ed è stato sempre punito, fino all'arresto.

Eppure, sull'amore…

- Sì, sono distratto. La coppia più bella e brillante tra questi membri dell'OUN era Orlan (Vasyl Galasa) e Marichka (Maria Savchin). Si amavano profondamente come amavano la loro idea. Marichka è molto energica, femminile, attraente. L'ho vista tante volte, ma lei, fortunatamente, mai. È stata dura. Avrebbe ucciso qualsiasi nemico in quel sanguinoso confronto. È l'unica donna clandestina ad aver ricevuto la medaglia d'oro dell'OUN. Lui e Orlan hanno avuto due figli nati sottoterra. Il primo è rimasto con i parenti, lo abbiamo tenuto come esca. Lanciò il secondo ai neonati e attraversò i tetti.

Come è successo?

- Abbiamo saputo che era a Cracovia. Ma dove esattamente, non lo sapevamo. E poi l'hanno scoperta per caso, durante un'incursione in un monastero carmelitano. Era lì con il bambino. È stata trattenuta dal bezpeka polacco e l'ha ingannata. Con il pretesto che il bambino piangeva, ha chiesto di lasciare la guardia. C'era una finestra, è salita sul tetto del secondo piano ed è scappata da lì verso suo marito - allora era ancora sottoterra. Da allora, non ha più visto il bambino e non sa cosa gli sia successo. Anche se ho cercato per tutti questi anni e sto ancora cercando.

E cosa gli è successo?

- È sopravvissuto. Nessuno sa dove sia. Lo abbiamo dato in adozione da una famiglia polacca. Cioè, il popolo della nazione che odiava tanto quanto i russi. Spero che abbia capito da tempo che il nazismo è una strada senza uscita.

Perché ha rotto con Orlan?

“Dopo l'arresto, abbiamo continuato a lavorare con loro in prigione. Volevamo reclutarli e poi mandarli in Occidente. Sembrava che fossimo in grado di portarli dalla nostra parte. Ma sembrava solo esserlo. Le diede l'ordine di fingere di essersi arruolata. L'ha accuratamente istruita su come acconsentire al ritiro dal cordone e, dopo il trasferimento, a contattare gli americani lì e raccontarle tutto sulla situazione nell'Ucraina occidentale. Non era solo la sua persona amata, ma anche un leader. Quindi lei ha acconsentito. E non siamo riusciti a controllare la loro cospirazione, e lei ha recitato bene la sua parte. Femmina!

C'è sempre un elemento di rischio nei nostri affari, ma eravamo sicuri che anche se tutto fosse andato storto, lei sarebbe tornata da lui (è rimasto con noi). E lei non è tornata. Troppo tardi è arrivata la comprensione che non era lei, ma lui che doveva essere portato in Occidente. Era follemente innamorato di lei e dei bambini, sarebbe sicuramente tornato. Probabilmente, non era così attaccata alla famiglia. Abbiamo ricordato come ha guardato la maggiore dall'autobus (prima di essere portata in Occidente attraverso la Polonia, hanno organizzato un incontro non ufficiale con suo figlio) - non aveva lacrime. E Orlan, che la stava salutando, singhiozzava inconsolabile. L'idea di combattere per l'Ucraina ha prevalso a Marichka su tutto il resto.

Fortunatamente, avevamo una fonte affidabile in Occidente e dopo poco tempo abbiamo appreso che gli americani credevano a Marichka, decisero di fare una contromossa e speravano nel successo. Anche il nome è stato dato a lei pretenzioso - "Mosca-Washington".

Perché l'hai mandata in Occidente?

- Abbiamo creato la leggendaria metropolitana, guidata da Orlan, per introdurre i nostri agenti nei servizi speciali occidentali attraverso una linea di comunicazione controllata. Di tutti i giochi radio operativi, l'operazione Raid, a seguito della partenza di Marichka per gli americani, fu un fallimento. E "Mosca-Washington" ha avuto il suo sviluppo, ma già sotto il nostro controllo. Insieme a Marichka, il nostro agente Taras fu inviato in Occidente, che gli americani presto "alla cieca", come se fossero già il loro corriere addestrato, trasferirono nell'Ucraina occidentale su un aereo appositamente attrezzato. Ma lo sapevamo già e abbiamo controllato la situazione. All'improvviso, Krusciov stesso è intervenuto nella nostra combinazione e ha ordinato di abbattere l'aereo. Aveva bisogno di materiale per parlare all'ONU. Con grande difficoltà Kiev è riuscita a convincere Mosca a non farlo.

E che fine hanno fatto Orlan e Marichka?

- Orlan aveva un talento incredibile. E questo è con l'istruzione in grado 4! Di norma, i capi della banda clandestina di Bandera avevano una buona educazione. Dopo il ritiro di Marichka, Orlan ha vissuto sotto controllo nella nostra sede operativa e, insieme all'operatore, ha studiato alla scuola per giovani lavoratori, dove è stato l'unico dei 160 studenti a richiedere una medaglia d'oro. Morì a Kiev nel 2002. E Marichka vive negli Stati Uniti, ha una seconda famiglia e dei figli.

Eppure perché l'America ha sostenuto il movimento Bandera?

- L'intelligence americana e britannica ha utilizzato attivamente i centri stranieri dell'OUN a Monaco per i propri scopi. C'erano molti ucraini che si trovarono in Occidente dopo la seconda guerra mondiale. Fu tra questa diaspora ucraina che i servizi speciali occidentali trovarono le persone di cui avevano bisogno per prepararli e inviarli in Unione Sovietica. I leader dei centri dell'OUN hanno dimostrato ai loro "padroni" che nell'Ucraina occidentale è ancora attivo un movimento clandestino armato, con l'aiuto del quale è possibile ottenere con successo informazioni di intelligence di interesse per gli Stati Uniti e l'Inghilterra.

Gli americani sono sempre stati convinti che i nostri servizi speciali abbiano interferito troppo nel destino dell'Ucraina …

- Cosa sarebbe successo se non avessimo sconfitto la banda clandestina? Quante altre persone morirebbero? L'idea nazionalista è un fallimento. Non esistono nazioni pure, soprattutto oggi. Ma questa idea è eccitante. È come un materiale infiammabile. Ed essa, con l'abile disciplina della propaganda di massa generosamente pagata, penetra facilmente nelle menti delle persone. È fatta. Il resto è per poco: libertà di azione, tutto è permesso, uccidi quanto vuoi. Ti viene promessa una vita meravigliosa nel futuro, senza specificare quando arriverà questa futura felicità…

Cosa sta succedendo oggi? Anche se trascuriamo tre quarti di quello che mostrano i nostri canali TV, il restante quarto non parla di durezza? Il biatleta fa il cecchino, il pilota lancia bombe a grappolo contro la popolazione civile… Questi sono i fatti.

Ma potrebbe non essere nazionalismo

- Cosa poi? Ho visto troppo per dubitare. Sfortunatamente, negli ultimi anni non abbiamo monitorato la situazione del nazionalismo in Ucraina. Abbiamo dormito … Nel 1990, l'Unione nazionale ucraina - UNS è stata creata a Lviv. Quindi molti residenti in Ucraina chiamarono i membri di questa organizzazione nazisti ucraini. Stavamo zitti.

L'Assemblea nazionale ucraina - Autodifesa del popolo ucraino (UNA-UNSO) - è apertamente nazista e russofoba. I militanti di questa organizzazione si vantano apertamente della loro partecipazione a conflitti armati contro le truppe russe. Ricordi come i suoi partecipanti hanno marciato con le torce accese attraverso la città silenziosa diversi anni fa? Ricordava molto la Berlino nazista nel 1933. E dopotutto, le torce erano portate dai nipoti e dai figli di coloro che erano clandestini, morti per mano del regime sovietico, che erano stati educati in modo appropriato e odiavano tutto ciò che riguardava la Russia. Per molti anni si sono travestiti, sono diventati comunisti, membri del Komsomol … Anche a Shukhevych è stato dato il comando di legalizzare, infiltrarsi nelle autorità. E sono entrati.

Fu allora che il movimento nazionalista fu fermato. Come resistergli oggi?

- Solo per condanne. Ora i nazionalisti dicono: "Amo la mia Ucraina". Chi non la ama? Il diritto di amare la propria patria appartiene esclusivamente a una nazione? E che dire di chi vive in questo territorio e ama anche la sua Ucraina, ma pensa e crede in modo diverso, parla una lingua diversa? Allora perché non passare alla pratica di altri paesi, francamente, più civili, come la Svizzera, dove ci sono diverse lingue di stato, o almeno il Canada, dove, tra l'altro, c'è un'enorme diaspora ucraina? Oggi 1,5 milioni di ucraini si guadagnano da vivere in Polonia, quasi 5 milioni in Russia. Cioè, lavorano per coloro che odiavano …

Eva Merkacheva