Un mondo fragile, fragile, fragile

2024 Autore: Seth Attwood | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 16:08

… Il viaggio è iniziato nel seminterrato. Un viaggio pericoloso attraverso l'intera Big City. Gli è stato consegnato un enorme fagotto goffo e quando lo ha preso tra le mani, è diventato un criminale. Gli è stato insegnato frettolosamente come prendere precauzioni: quali strade evitare, come comportarsi quando si incontrano gli agenti del Servizio di Sicurezza, cosa rispondere durante un eventuale interrogatorio… Volevano dare una guida, ma lui rifiutò. Per che cosa? Due sono più sospettosi. Il pericolo diviso in due è ancora un pericolo. È come saltare da un ponte… insieme. Invece di un annegato, ce ne saranno due. Solo. Meglio lasciarlo trascinare un carico terribile per la città, essere lasciato solo con la scomoda scatola dove giace l'IT.

… Che pacchetto scomodo dopo tutto! Diabolicamente a disagio! È come se ci fossero tutti gli angoli. Quando lo tieni sulle ginocchia, gli angoli acuti perforano sotto le ascelle, una costola dura schiaccia il petto e le braccia che circondano il fascio dall'alto si irrigidiscono. Sì, le mie mani sono completamente insensibili…

Ma non puoi muoverti, attirerai l'attenzione su di te. E senza quello, la tua scatola interferisce con tutti. Il vagone della metropolitana è angusto, come un barattolo di prugne sott'aceto. Adorava le prugne sottaceto. Durante l'infanzia. Ora non ci sono _reali_ scarichi. Ora il cibo principale sono i biscotti Bobblehead. Tutti nella carrozza masticano questi biscotti. Sono sempre masticati. Dalla mattina alla sera. Famosi biscotti insaturi "Bobblehead". Gli impianti che sintetizzano i biscotti sono aperti 24 ore su 24. I "biscotti bobblehead" rinnovano i muscoli, assottigliano la bile ed espandono gli atomi in tutto il corpo… "Non importa com'è! Ecco un semplice calcolo: è più redditizio vendere un treno di spazzatura che un furgone di cibo vero … In bocca, i biscotti squittiscono silenziosamente "bobblehead … bobblehead …" e immediatamente … evaporano. È come masticare con i denti palline di gomma gonfiate al 100% d'aria…

Il fagotto maledetto gli scivola dalle ginocchia. Le mani erano insensibili e come sconosciute…

Suo padre aveva calcoli renali. Una vecchia malattia nobile. Al giorno d'oggi, raramente qualcuno ne soffre. Con quale orgoglio mia madre stava preparando un bagno caldo quando mio padre fu travolto da un altro attacco. Fate sapere a tutti che suo marito è malato di una malattia eccezionale e nobile! A proposito di biscotti "Bobblehead" non si può dire che giacciono come una pietra sullo stomaco o su altri organi. Puoi divorare una confezione di biscotti da cinque libbre e sentire immediatamente di nuovo l'appetito brutale. E assetato. Tutti intorno masticano biscotti cigolanti e leccano labbra secche. Sa cosa sognano i passeggeri della metropolitana: alla stazione più vicina, corri ai distributori automatici che vendono la bevanda "Pei-Za-Cent". La bevanda non disseta, si beve in grandi quantità, i distributori automatici vendono in porzioni di due galloni ciascuno, le persone assetate sostituiscono i secchi di carta sotto il ruscello marrone …

Il fagotto tuttavia gli scivolò dalle ginocchia… Una terribile indiscrezione!.. Appoggiò un angolo acuto sul ventre di qualcuno, coperto da un mantello verde… Solo questo non bastava!

Ken Price sentì che il proprietario del mantello verde lo fissava. Sentì questo sguardo sulla pelle della fronte e sulla punta delle orecchie. Uno sguardo pesante come una lastra di piombo e penetrante come i fari di un'auto della polizia. Price si risucchiò nello stomaco, cercando di infilarsi la scatola da qualche parte sotto le costole, si premette contro lo schienale del divano, desiderando con impazienza rimpicciolirsi, appiattirsi in una torta piatta … Oh orrore! È scoppiato!.. Ora tutti vedranno QUESTO - la sua vergogna, il suo crimine!.. Scandalo! Rumore! Facce indignate… Il ragazzo in verde fermerà il treno proprio nel tunnel. L'acciaio freddo delle manette aderisce alla pelle… Una palla lo aspetta al Servizio di Sicurezza - un isolante per quelli particolarmente pericolosi… Li ha visti nei film: palle-gabbie di vetro appese a robuste staffe attorno a un alta torre in cemento armato… Price osò guardare il proprietario dell'impermeabile verde. Lui, togliendosi gli occhiali e strizzando gli occhi miope, pulì il vetro con un fazzoletto di carta. Il prezzo è fortunato! Il tizio in verde portava occhiali scadenti e che sbiadivano rapidamente: una settimana dopo che li hai comprati, non avresti nemmeno visto il tuo naso. Lo stesso principio commerciale universale: le cose fragili vengono acquistate più spesso. Anche se comprano a buon mercato, ma sempre più spesso. Ogni mese, poi settimanalmente, ogni giorno, ogni ora… Price suonò forte e persistente nella tasca di Price, poi scricchiolò e grugnì nello stesso modo persistente. Un orologio a carica una tantum è esploso. "Quando la fabbrica finisce, l'orologio esplode con una melodia sorprendente." Favole pubblicitarie! Wow - melodico! Squittio d'unghia su fibra di vetro: eccola qua, la tua melodia! Lascialo segare con una sega smussata se acquista di nuovo un orologio del genere. Certo, se mai avesse dovuto comprare qualcosa. A meno che lui e l'IT non cadano nelle grinfie degli agenti di sicurezza. Il prezzo raggiunse la sua tasca. Le dita cercano qualcosa come un pezzo di argilla viscida… Brr… Questo è tutto ciò che resta dell'orologio. Il nuovissimo metallo blitz, ora ne vengono fatte molte cose, persino le automobili. Sembra che suo genero avesse qualcosa a che fare con questo brevetto. Uno speciale metallo blitz con una struttura speciale si ammorbidisce in una sporcizia viscida in esattamente due settimane …

Quello con l'impermeabile si sta ancora asciugando gli occhiali, ora non ha tempo per i pacchi sospetti. Non avrei dovuto aver paura! È chiaro che questo, in verde, non ha nulla a che fare con il Servizio di Sicurezza. Non sono gli stessi sciocchi a portare gli occhiali che sbiadiscono rapidamente sui loro agenti.

Circonvoluzione della guaina!.. Il prezzo si è raffreddato. Come poteva dimenticarsi di lei! Il rivestimento è crepato nella parte superiore e laterale e striscia davanti agli occhi di tutti! Un altro secondo - e la fine!.. No, no! Va tutto bene! Tutto procede bene! Dopotutto, l'ha avvolto in un pezzo del vecchio mantello di tela che suo nonno usava per coprire il suo camion. Solo all'esterno l'IT è avvolto in una borsa da un giorno a rapida diffusione e all'interno c'è un telone affidabile. Un ottimo pezzo di telone, ora non ha prezzo, preso per eredità, un altro pezzo lasciato in eredità a Madi da mio nonno. Il vecchio telo nasconde in modo sicuro il contenuto del pacco.

Tuttavia, devo ancora fare un altro trapianto. Spazza via le tracce. In piedi davanti alla porta con uno sguardo indifferente e saltando fuori all'ultimo momento quando il treno inizia a muoversi. Quindi ripetere questa procedura in ordine inverso: attendere che tutti entrino nel carrello e infilarsi tra le ante della porta di chiusura. Se nessuno si precipita dietro di te, non c'è sorveglianza. Così gli è stato insegnato lì, nel seminterrato.

Price scese al Center Ring e attraversò il binario. Ho perso il primo treno, ho aspettato il secondo, ho sentito il segnale della partenza, ho esitato un altro secondo e, quando le porte hanno cominciato ad avvicinarsi, mi sono precipitato in macchina. All'improvviso, un uomo grasso che esitava saltò fuori per incontrarlo. Price indietreggiò, barcollò e, volendo evitare che il pacco cadesse, istintivamente lo spinse in avanti con le braccia tese. Le ante chiusero il cassetto e lo strapparono dalle mani di Price. Il treno partì a scatti. Per un momento Price notò che il fagotto pendeva per più della metà fuori dalla carrozza. Una luce rossa tremolava in coda al treno e l'oscurità del tunnel inghiottì le carrozze. Il prezzo ha iniziato a scendere lungo il binario dopo il treno. Lo hanno spinto. Ha sciolto la folla. La piattaforma è finita. Il treno ha portato via il pacco. Senza rendersi conto di nulla, Price è saltato sui binari. Gridavano da dietro. Una sirena ululò, spaccando l'aria densa e calda con un suono penetrante. Il prezzo correva tra le tracce. Gli sembravano grossi serpenti lucenti e aveva paura che gli afferrassero le gambe. Così corse, saltando in modo innaturale. La sirena continuava a ululare. Price si è tappato le orecchie, è caduto, si è fatto male gravemente. Balzò in piedi e si precipitò in avanti. Di lato, dall'alto, dal basso, i segnali luminosi lampeggiavano, i semafori lampeggiavano e le iscrizioni diventavano di un giallo brillante. Le luci si univano e disegnavano linee scintillanti lungo l'oscurità. Cadde altre tre o quattro volte. Stivali eleganti con suole a rapida usura strisciavano come bucce di banana marce. Gemelli che si sganciavano e bottoni a strappo automatici piovevano sotto una pioggia di plastica. Il colletto della sua camicia di un giorno si sciolse e mi colò sulla schiena in gocce unte. Dalla mia tasca è uscito un portafoglio che si asciugava velocemente. Cintura di pelle in rapida decomposizione in frantumi. Corse, inciampando, tenendosi i pantaloni con una mano. Il mondo delle cose fragili lo prendeva in giro. E la paura correva di fianco. Un rombo divoratore di spazio arrivò da dietro. Il treno lo stava sorpassando. Ma gli archi del tunnel hanno ingannato Price: il rombo ha preannunciato l'avvicinarsi di una persona in arrivo. La luce abbagliante del faro con un occhio solo paralizzò Price, le sue gambe appiccicate ai binari, sentì il respiro del metallo: il treno avanzava e cresceva. Una raffica di aria calda lo gettò da parte e lo salvò. La polvere incandescente colpì il viso e lo schianto corse via.

Con difficoltà a scavalcare i piedi nudi, raggiunse la stazione successiva. È stato trascinato sulla piattaforma. Facce calde. Ce ne sono così tanti! Dov'è il suo pacco? Arrivò un poliziotto. Bene? Lui è d'accordo, prendi i soldi… Dov'è il pacco? È pazzo? No, ecco la sua tessera da psichiatra, puoi scoprirlo… Dov'è il pacco?.. Chiama gli inservienti? Grazie, sta già meglio… Dov'è il pacco?..

Il pacco è stato portato. Abbastanza sgualcito, ma integro. Il vecchio telo ha superato la prova. Nessuno ha visto COSA era nascosto dentro. Nessuno… Oh mio Dio. Tutto ha funzionato!

Trascinando il piede e gemendo sommessamente, Price uscì all'aria aperta. Era mezzo nudo e trascinato verso i distributori automatici più vicini. Lasciò cadere monete e infilò braccia, gambe e collo nei fori semicircolari. Gli automi hanno indossato stivali vecchi di un giorno, hanno incollato un colletto usa e getta alla sua camicia, hanno allacciato i gemelli mancanti, hanno riempito i buchi con un cerotto a sgancio rapido e gli hanno consegnato un cappello alla moda "Indossa e getta". Quando la macchina ingoiò la moneta con un allegro stridore, un potente altoparlante gridò: "Tutto-per-te-per-una-volta, tutto-per-te-per-una-volta". I teppisti di ferro commerciavano in fragili a buon mercato … Cose di un giorno. Affidabile come una corda di pasta. A lunga durata come un pezzo di ghiaccio su un braciere caldo. Una manciata di cenere, una manciata di fumo, non di più. C'erano libri con testo che scompare: una settimana dopo hai pagine bianche davanti a te. Giornali anneriti che non hai tempo di leggere e devi acquistare il prossimo numero orario. Ferri da stiro a raffreddamento rapido e padelle a basso punto di fusione. Bombolette con microperdite. Cuscini indurenti. Rubinetti intasati. Profumo "Coco", che inizia ad avere un odore disgustoso in una settimana. Blitz chiodi di metallo. Televisori di carta … La loro economicità non compensava la loro fragilità. Al contrario, l'economicità ha rovinato l'acquirente. La giostra degli acquisti forzati filava sempre più veloce, esaurendo l'anima, svuotando le tasche…

Price lasciò cadere l'ultima moneta nella fessura del palo giallo. Un portello si aprì sul marciapiede, e da esso si sollevò una panchina a un posto per un breve riposo. Dopo tutti i guai, poteva permettersi un tale lusso. Un cagnolino si è fermato al palo giallo. Price si è abbassato per avvicinare il pacco al banco. Il cane digrignò i denti con cattiveria e Price si allontanò da lei. I cani randagi sono pericolosi! Estremamente pericoloso! Seguendo un principio commerciale comune, Spitz-Dachshund Limited fornisce alle signore anziane cagnolini che impazziscono dopo tre settimane. Naturalmente, i proprietari dei cani li buttano in strada, senza aspettare la scadenza del periodo di garanzia. Entrare nella gamba una dose di saliva velenosa è un incubo! Price afferrò il fagotto, saltò sulla panca e si voltò minacciosamente verso il cane. Il cagnolino si mise la coda tra le gambe e si lanciò di lato, ma il pesante fagotto sfuggì dalle mani di Price e cadde sull'asfalto. I passanti lo hanno subito spinto sotto i piedi e lo hanno scaraventato sul bordo del marciapiede. Stolto! Mani che perdono! Spaventato dal cane pietoso!.. Raccogli il fagotto!.. No! Non fidarti dei primi impulsi! Stai attento come un campanile su un'antenna televisiva. Se vieni osservato, è più redditizio fingere di non avere nulla a che fare con questa scatola, questa terribile prova di un crimine. Ora nessuno può provare che il fagotto ti appartiene: tu sei qui, il fagotto è là. Calmati! Sedere! Fai finta di essere impegnato con il tuo cappello, è anche caduto dal movimento improvviso. Prendila, mettila in ordine. Come questo! Ottimo cappello soprattutto per camminare sul lato soleggiato della strada. Ci sono altri cappelli, molto simili ai tuoi, ma sono solo per il lato in ombra, evaporano al sole come fumo. Pshik - e basta! E dentro quel cappello c'è l'etichetta "quattordici ore al sole". Poi, ovviamente, evapora anche… Il fagotto giace nel vecchio posto. Tutti hanno fretta, passano, nessuno è interessato a lui …

Nessuno è interessato? Non importa come sia! Bionda in abito scozzese! Si fermò a cinque passi da Price e fece finta di esaminare la sua immagine nel vetro della vetrina. Puoi giurare che ha rallentato proprio nel momento in cui ha lanciato il pacco al cane. La donna è un agente di sicurezza? Molte casalinghe guadagnano denaro extra nel loro tempo libero, svolgendo delicati incarichi del Servizio di Sicurezza. Cosa sta guardando in questa stupida vetrina? Dopotutto, questo è il negozio "For Men". Cosa voleva lì? Balsamo per calvizie che si trasforma in Hair Slayer. Ah, ecco la cosa! Esamina il suo abito scozzese nel bicchiere. Le strisce marroni che formano le cellule si allargano sempre di più. La tuta sta cadendo a pezzi!

La bionda strillò, si strinse le braccia al collo, reggendo i resti del suo vestito, e, con l'aria di una bagnante che entra nell'acqua fredda, corse al camerino più vicino. A tutti gli incroci c'erano cabine così colorate, all'interno delle quali macchine automatiche che vendevano abiti confezionati stavano aspettando la prossima vittima.

Il prezzo è sceso inaspettatamente, la panca di riposo è scivolata fuori da sotto di lui nel portello. Alzandosi, per la prima volta in quel terribile giorno, sentì improvvisamente un senso di sollievo. Con aria indifferente, concedendosi anche di fischiare, raccolse il pacco e si diresse verso la 400a Strada.

Lì c'era la sua casa, lì lo aspettavano e preoccupati. Deve liberarli dalla paura per il suo destino il prima possibile. E solo lì si sentirà relativamente al sicuro.

Sua moglie lo ha incontrato all'ingresso. Poverino! Quante volte è corsa fuori per incontrarci? Quante volte hai ascoltato passi, colpi, fruscii? Tesoro! Fu solo per il suo bene che decise di intraprendere un viaggio così da incubo.

Andarono dritti in cucina, dove l'unica finestra dava su un terreno deserto. Dalla stanza sul retro giunse lo stridio di una sega circolare. Naturalmente, non è stato segato nulla lì, un record di breve durata ha strillato. Dopo dieci rappresentazioni, il quartetto di violini si trasformò in un assolo di sega circolare.

- L'hai portato? chiese Sali.

Non osava nominare il contenuto del pacco con il proprio nome, come un selvaggio superstizioso non nomina ad alta voce l'oggetto della sua caccia.

- Ho portato. L'hai chiesto tu.

- Espandi, voglio vedere.

- Tira le tende.

- Si sono sbriciolati prima del tuo arrivo. Ma non aver paura, tesoro. Anche al mattino il vetro della finestra si oscurava. Nessuno vedrà.

Ha tolto il telo. Dentro c'era una scatola oblunga di cartone grigio. Hanno strappato il cartone e messo QUESTO al centro della stanza.

Era uno sgabello da cucina. Vero! Durevole! Pino vero. È stato fatto la mattina in un laboratorio sotterraneo e le gocce d'ambra fresche di vera colla da falegnameria luccicavano così deliziosamente che avrei voluto leccarle con la lingua.

La vendita e l'acquisto di beni durevoli erano vietati dalla legge federale sul commercio. Una punizione severa attendeva i malfattori. Ma Price è comunque riuscito, non ha avuto paura di regalare a sua moglie un vero sgabello da cucina solido per il suo compleanno!

Boris Zubkov, Evgeny Muslin.