Yuriy Lutsenko nel 2002 ha raccontato qualcosa di completamente diverso sull'Ucraina occidentale (prima di Maidanul)

2024 Autore: Seth Attwood | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 16:08

Elena Boyko mi ha lanciato un link a una vecchia intervista pre-cameriera del 2002 dell'ormai spericolato Bandera, l'imbitillus completamente degenerato del procuratore generale di Banderoukropia, Yuri Lutsenko.

Nel 2002 è l'internazionalista sovietico più onesto e intelligente. Quello che disse allora, non è affatto possibile immaginare cosa dirà adesso. Questi sono 2 Yuri Lutsenko completamente diversi.

Comincio sempre più a credere alla versione folle, come mi sembrava prima, secondo cui gli americani hanno escogitato un qualche tipo di sostanza che cambia completamente la personalità di una persona.

Anche se, forse, tutto è molto più semplice. Gli americani hanno trovato una sorta di prova compromettente su Lutsenko e, sotto la minaccia della sua divulgazione, costringono una persona a dire e fare ciò che è contrario ai suoi desideri e persino alla sua natura. È facile da capire con Poroshenko. È sospettato di aver ucciso suo fratello per ottenere la sua parte di eredità o qualcos'altro. Gli americani probabilmente ne hanno le prove, e questo ha permesso loro di costringere il miliardario di successo con cinque figli, invece di riposare sugli allori a Montecarlo nella sua vecchiaia, a diventare il presidente di un paese belligerante, cadente e impoverito. Anche se non ne aveva affatto bisogno. Ora, solo l'alcol lo aiuta. Ho scritto di questo in modo più dettagliato qui.

E cosa hanno trovato da Lutsenko per contorcerlo in quel modo… non lo so. Chi ha opinioni - scriva nei commenti.

Banderokry afferma che questa intervista è stata inventata da Putin dopo il Maidan, ma è stata pubblicata nel 2005 su "Censor.net". Di seguito sono riportate le citazioni, evidenziando le più importanti in grassetto.

-Esatto, questa è la patria dell'UPA. L'esercito ribelle ucraino è stato creato nella regione di Rivne, poi si è diffuso a Volyn e solo allora, a proposito, è finito nella regione di Lvov. Sono davvero cresciuto al confine polacco. La linea di difesa del vecchio confine del 1939 si estendeva proprio nel mezzo della regione di Rivne.

Quando oggi mi raccontano della repressione della lingua ucraina in Unione Sovietica, mi sembra sempre divertente. Ne avevamo abbastanza delle scuole russe e ucraine. Chi voleva dove, ha studiato lì. Credevo e credo tuttora che in Unione Sovietica non ci fossero problemi nazionali in linea di principio.

Ho studiato a Lviv negli anni '80, quando Chornovil era già tornato dall'esilio, e Khmara ha già parlato a tutte le manifestazioni e ha chiesto di impiccare tutti i moscoviti … … Ma, allo stesso tempo, a Lviv, non ho sentito alcun problema nazionale. Sono un "orientalista" - per la gente di Leopoli, tutti quelli che sono venuti da dietro Zbruch sono "moscoviti". Che sia scherzosamente o seriamente, lo dicono. Ma, ripeto, credo che non avessimo una questione nazionale. I problemi sono iniziati quando la questione nazionale è stata fatta pane e armi per procurarsi il pane dai politici estremisti.

Prima della guerra, nella regione di Rivne vivevano circa 1 milione e 400 mila abitanti. Ora ci stiamo avvicinando solo a un milione …

Fu nella regione di Rivne che l'UPA fu creata come arma per combattere la popolazione polacca

Nei primi anni della guerra, i Banderaiti presero gli ebrei. Avevamo circa il venti per cento della popolazione. In alcuni centri regionali, gli ebrei rappresentavano fino al 60%. Quasi tutti furono distrutti nei primi 2 anni, tranne quelli che riuscirono ad unirsi ai distaccamenti partigiani di Medvedev, Fedorov, Kovpak - sono passati tutti dalla nostra zona. Ma, inoltre, i Banderaiti iniziarono a sterminare i Melnikoviti. Queste erano persone che rappresentavano anche l'OUN (un'organizzazione di nazionalisti ucraini - ndr), ma l'ala Melnikov. Inoltre, c'erano ancora formazioni di Bulbasheviti, o meglio "Bulbivtsi". Furono anche distrutti senza pietà.

È stata una lotta armata per il potere nel partito all'interno dell'OUN. Bandera distrusse quasi completamente i "Bulbivtsi" e picchiò molto seriamente i Melnikoviti. Quello che era più forte pressato. E non c'erano compromessi politici, c'era una lotta armata.

Perché i polacchi furono massacrati nel nostro paese? È ancora un mistero per me perché le atrocità basate sull'etnia abbiano raggiunto una tale intensità, quando le persone sono state gettate nei pozzi, i bambini sono stati massacrati, interi villaggi sono stati fucilati per motivi etnici? Questo era solo nel nostro paese e in Jugoslavia. Gli occhi degli jugoslavi furono cavati e gettati nei pozzi, e anche i nostri. Non conosco più esempi del genere in Europa. Probabilmente c'è qualcosa di estremista in noi. Forse una comunicazione a lungo termine con l'Asia? Siamo stati sotto i tartari per molto tempo e loro erano sotto i turchi …

Prima del Natale 1943, i combattenti dell'UPA circondarono tutti gli insediamenti polacchi nelle regioni di Rivne e Volyn e ha distrutto tutti … Quanti, nessuno lo sa, i polacchi credono che il conteggio vada a centinaia di migliaia. Inoltre, capisci, la terra di confine, tutti parlavano una lingua mista, è difficile dividere le persone. Ma, tuttavia, c'erano insediamenti puramente polacchi. Ho letto i diari e le lettere sia di Bendera che di Poles… Quello che mi sono imbattuto è stato semplicemente sconcertante.

Le prime esecuzioni di polacchi nel 1941 furono eseguite dai "Bulboviti". Entrarono solo i tedeschi e apparvero i Bandera e i Bulboviti. Ma gli uomini Bulbo furono più attivi e furono i primi a creare forze armate nelle foreste. Hanno stretto un'alleanza con i tedeschi, hanno offerto i loro servizi per la distruzione del "partigiano sovietico nella conca polacca", a nostro avviso, nelle paludi di Pinsk. Lì, al confine con la Bielorussia, avevamo un'area completamente rossa con un comitato di partito regionale clandestino funzionante, dove i tedeschi non potevano mai entrare. Fu pubblicato un giornale, tutti i distaccamenti partigiani rimasero lì per la notte… Paludi e paludi. I tedeschi non potevano passare da lì, hanno solo bombardato pesantemente.

Quindi, sono rimasto scioccato dalla storia. Bambino sopravvissuto alla scrittura. Aveva 5 anni e i Bulboviti vennero al villaggio. Tutte le famiglie polacche furono portate al Maidan e sotto scorta furono portate nella foresta. La gente piangeva, si girava verso le guardie, dicono, siamo andati a scuola insieme, i nostri bambini hanno giocato insieme, e dove ci stai portando?! Hanno risposto che avevano l'ordine di portarti lì e che non sarebbe successo nulla di terribile. Sarai semplicemente sfrattato.

Tuttavia, sono stati portati in una radura della foresta e già un'altra squadra ha iniziato le esecuzioni. C'è una folla di adulti e bambini, e a turno iniziano a essere sdraiati a faccia in giù da 50 di fila, e 2 persone camminano dai bordi l'uno verso l'altro e sparano alle teste. E questo ragazzo, e hanno avuto tre figli con la madre, altre due sorelle erano più grandi, ha guardato tutto questo. I nervi della madre non lo sopportavano, non sopportava più e diceva che doveva andare a morire. Ha messo il ragazzo sotto di lei. Il nazionalista che l'ha raggiunta le ha sparato alla testa e sangue e cervello sono schizzati sulla testa di suo figlio. Pertanto, quello che stava camminando dal fianco sinistro ha deciso che era stato ucciso e non ha iniziato a sparare. Il ragazzo non ha perso la testa, è rimasto per altre 5 ore sotto sua madre, è uscito ed è sopravvissuto …

Questa è una piccola immagine di ciò che stava accadendo allora nella regione di Rivne. Era tutto intorno. L'intera Volyn fu coperta, prima dalle esecuzioni di ebrei, poi dai polacchi, poi da scontri tra di loro., poi le battaglie tra Bandera e i cosiddetti "falchi" - i battaglioni di sterminio NKVD, che combatterono contro i Bandera. La regione bruciava da almeno dieci anni. I combattimenti andarono avanti fino al 1952. C'era una guerra, attiva da qualche parte fino al 1947, poi meno, ma andava avanti. Insomma, una guerra civile. Perché le storie sui NKVDists con una lingua russa con un accento moscovita sono finzione. I battaglioni cacciatorpediniere erano, di regola, ucraini e, di regola, ucraini occidentali. Pertanto, era una continua guerra omicida tra loro.

Perché penso che l'UPA non dovrebbe mai essere rianimato? Perché i politici che hanno alzato lo striscione dell'UPA all'inizio degli anni '90 hanno effettivamente rianimato l'inimicizia. Dovrebbe essere chiaro che negli anni '60 il problema dell'UPA era più o meno cancellato, e negli anni '80 i bambini di Bandera si univano già al partito, ricoprendo incarichi … Si scopre che il governatore era il figlio di un Bandera, e il direttore dello stabilimento era figlio di un Bandera…

Negli anni '60 e '70, quando i sostenitori di Bandera in esilio iniziarono a tornare dalla Siberia, stavano tornando ricchi. Dopotutto, sono stati prima nei campi, quindi hanno lavorato nell'insediamento e hanno guadagnato quelli "settentrionali". Quelli. ex poliziotti e nazionalisti tornarono a mendicare fattorie collettive e iniziarono, accanto a coloro che combattevano con loro, a costruire case, allevare bestiame, sviluppare fattorie …

I nipoti e i figli dei sopravvissuti erano semplicemente pazzi per i fatti quando sono arrivati i poliziotti e hanno costruito le loro dimore. Ma sotto l'occhio vigile del partito comunista in qualche modo, questi problemi sono stati radicati e le persone, in ogni caso, non hanno espresso violentemente la loro inimicizia. Rimase nelle anime, ma l'inimicizia lasciò ancora le strade.

Ma non appena i politici hanno iniziato a glorificare l'UPA, e la seconda fase, tra l'altro, è stata la rinascita del Patriarcato della Chiesa ortodossa di Kiev, questo problema è passato come una cicatrice insanguinata tra le famiglie. C'erano molte famiglie in cui un nonno combatteva nei "falchi" o partigiani sovietici, e l'altro era dalla parte di Bandera. Le famiglie hanno subito iniziato a discutere su questo. Discuti su quale chiesa iscriversi: il Patriarcato di Mosca o Kiev. Bendera, di regola, andava a Kiev e, relativamente parlando, i sovietici o le vittime dell'UPA - a Mosca.

Tuttavia, ci sono eccezioni piuttosto interessanti. Ad esempio, il Monastero Derman. Derman è un enorme villaggio di 1000 case, il cuore della regione di Bandera, dove c'era una scuola per i luogotenenti dell'UPA e un enorme movimento di Bandera. Queste stesse persone con forconi e asce escono e difendono il monastero ortodosso del Patriarcato di Mosca quando arriva Vasya Chervoniy con i suoi cosacchi. La popolazione, che alle elezioni dà a Rukh il 90% dei voti, non permette allo stesso Rukh di trasferire il monastero al Patriarcato di Kiev. Apparentemente, questo si basa sull'autorità dell'abate.

Ma questo è un esempio. In generale, iniziò l'inimicizia. Ho assistito personalmente al confronto, quando per un anno i fedeli del Patriarcato di Mosca hanno fatto la guardia con un forcone alla Cattedrale di Rovno, che stavano cercando di trasferire al Patriarcato di Kiev. E altri credenti con le asce andarono da loro, cercando di combattere la chiesa. Inoltre, non sto abbellendo. In effetti, c'erano forconi e asce, e la polizia antisommossa si trovava tra la folla. A Rivne, l'OMON è il più istruito nei canti ecclesiastici. Perché, prima, saranno picchiati, poi si disperderanno e canteranno salmi ai lati opposti della catena dei poliziotti antisommossa. Alcuni sono in ucraino, altri in russo.

C'erano famiglie in cui un membro della famiglia va alla chiesa del Patriarcato di Mosca, l'altro a quella di Kiev. E madre e figlio non comunicano, perché vanno in chiese diverse. Il marito e la moglie stanno divorziando perché lui si inchina davanti agli eroi dell'UPA e lei ha tre vittime nella sua famiglia per mano dell'UPA. Inoltre, questi non sono fatti isolati, ma un intero sistema. La zona ha tremato dal 1991 al 1995.

Poi, di nuovo, i politici hanno avuto la meglio. Alcuni sono diventati un deputato, alcuni si sono seduti al petrolio, alcuni sono andati in una raffineria … E, a quanto pare, tutto ha cominciato a calmarsi. Tuttavia, se solleviamo di nuovo questo problema, farà esplodere di nuovo la nostra terra. Perché avevamo il 30% nell'UPA, il 30% - ha combattuto contro l'UPA, il 20% - era lì e lì, e il resto erano nuovi arrivati … E, tuttavia, in ogni villaggio di Rivne tutti sanno dov'è il pozzo, in dove giacciono le vittime dell'UPA legate con filo spinato, e dove sono le tombe dei Bandera, che furono uccisi o dall'NKVD o, cosa estremamente rara, dai tedeschi.

Non toccarlo! È una mia profonda convinzione: questo argomento è tabù! Finché le persone sono vive, partecipano a questi eventi. L'Ucraina è già abbastanza divisa e non c'è bisogno di dividerla ancora di più.

Se parliamo seriamente della riabilitazione dell'UPA, allora è avvenuta molto tempo fa. Nel 1991, tutti coloro che hanno combattuto hanno ricevuto la pensione. Coloro che hanno commesso crimini di guerra erano nella polizia, non sono soggetti a riabilitazione. In qualche modo non parliamo molto, ma a Babi Yar gli ebrei sono stati fucilati dagli ucraini, e Khatyn (forse Lutsenko intendeva Katyn ndr.) è stato bruciato da un'unità di polizia ucraina con 15 tedeschi.

Sì, possiamo riconoscere l'UPA come una parte belligerante. Ma da che parte? Forse dovrebbero ricevere la pensione a Berlino? E i tedeschi saranno contenti di un simile appello per le pensioni? Ancora una volta, un mare di persone in tutto il mondo è interessato a questo problema. Quale sarà la reazione di Polonia, Russia, Israele, USA, Canada, Australia? Quando la questione fu discussa alla Verkhovna Rada nel 1995, l'allora oratore Alexander Moroz inviò richieste alle ambasciate straniere e ricevette risposte ufficiali che gli stati di Polonia, Israele e Russia avrebbero interrotto le relazioni diplomatiche con l'Ucraina se l'UPA fosse stato riabilitato. Forse ora i tempi sono cambiati e non ci sarà una reazione così dura, ma la reazione dell'opinione pubblica mondiale seguirà comunque se l'Ucraina riconoscerà le persone condannate dal Tribunale di Norimberga come veterani di guerra.

E in qualche modo abbiamo iniziato a chiamare la divisione SS "Galizia" "la prima divisione ucraina della" Galizia". dove c'è un luogo e divisioni "Galizia". Qualsiasi tentativo di riabilitare queste persone danneggerà l'Ucraina. Questo problema è stato risolto una volta per tutte.

- A proposito, eri il vice. Governatore della regione di Rivne nell'anno del 50° anniversario della Vittoria? Dicono che lì si svolsero delle vere battaglie…

- Sì, in effetti, fino al 1995, nel Giorno della Vittoria, i nostri veterani furono… sconfitti. Ho 4 ricordi nella mia vita di cui posso essere orgoglioso. Dirò che il primo di essi è relativo a questo, 1995, anno. Ero il vice-governatore e per qualche ragione ero l'unico capo della regione in questa vacanza. Il governatore è andato alla celebrazione a Kiev il 7 e per qualche motivo non è riuscito a tornare, e tutti gli altri deputati per qualche motivo si sono ammalati. Sono rimasto con i rukhovet, vice. sul lavoro con i partiti. Nessuno voleva affrontare il Giorno della Vittoria. Perché i nostri Rukhoviti erano strani fino ad anni recenti. Non consideravano il Giorno della Vittoria una vacanza. Ora si sono in qualche modo ammorbiditi, ma poi hanno considerato questo giorno - una vacanza degli invasori. Ciò ha causato un raro oltraggio in città. E noi, tradizionalmente, in questo giorno abbiamo organizzato una processione al cimitero fraterno. Nel 1992, durante questa processione, ho portato l'unica bandiera rossa. Abbiamo avuto un'incredibile rubrica giovanile, perché il numero degli agenti di polizia e della SBU era maggiore del numero dei membri del partito. Ogni anno c'era una tale parata della memoria, e ogni anno la colonna veniva attaccata da formazioni di banditi, non posso chiamarla diversamente, la Volyn Sich, che era allora guidata dal deputato del popolo Vasily Chervoniy.

Ogni anno abbiamo avuto veri combattimenti con loro usando bastoni, aste … È arrivato da entrambe le parti, abbiamo cercato di coprire i veterani come meglio potevamo …

E nel 1995, come rappresentante delle autorità, una persona della SBU venne da me e disse che, secondo le loro informazioni, anche quest'anno si stava preparando un attacco al convoglio. Ho chiamato una riunione delle forze dell'ordine e dei servizi pubblici, ho preso un pezzo di carta bianco e ho detto: Ecco il piano per la parata. Davanti c'è un veicolo corazzato con la bandiera della 13a armata, che stava prendendo la città. Il il comandante della 13a armata è responsabile di questo (abbiamo alloggiato questo esercito) Poi c'è una colonna di veterani con le bandiere e gli stendardi che ritengono necessario portare. Questo è un loro diritto. Capito?Capito.

Il capo della milizia aveva una domanda. Ha chiesto cosa fare se i Rukhiti hanno iniziato ad attaccare la colonna. Ho detto che bisogna applicare la forza della legge: bastoni nelle mani, sulla testa e in macchina. Se queste persone vogliono unirsi alla colonna, per favore lascia che seguano i veterani. Se vogliono picchettare, per favore lasciali stare lungo la strada e picchettare. E la SBU deve tenere conversazioni preventive con gli attivisti in modo che questa idiozia, questo massacro del 9 maggio non avvenga. Le forze dell'ordine si sono guardate e hanno detto che il potere nella regione era stato ripristinato. Come risultato di queste azioni preventive solo nel 50° anniversario della Vittoria a Rivne non c'è stato alcun combattimento … Questo è uno dei miei ricordi più belli.

Anche noi, già sulla linea del partito, abbiamo raccolto tutti i partigiani rossi sulla collina centrale delle paludi di Pinsk. Le paludi sono già state bonificate, ma è rimasta la collina ei pilastri sotto le tavole sono rimasti di epoca partigiana. Abbiamo farcito nuove tavole sopra di loro, apparecchiato i tavoli. Sono arrivati circa trecento ospiti, c'era anche un cinese, Eroe dell'Unione Sovietica, che ha combattuto nella nostra zona

E con me c'era un collega, quello stesso Rukhovets. Per qualche ragione, è venuto in uniforme militare, anche se non ha prestato servizio nell'esercito. Ma, sul cappuccio, invece di un asterisco, ho inserito un tridente. Bene, ci siamo seduti al tavolo e sui tavoli c'era la vodka "Rivne partisan", che ci è stata presentata da un ex partigiano, due volte Eroe del lavoro socialista, presidente della fattoria collettiva "Zarya Kommunizma", e ora solo " Zarya", Vladimir Krutitsky. È un polacco, partigiano dall'età di 18 anni, è stato gravemente ferito da Bandera e il suo braccio è stato quasi amputato. E ora stiamo bevendo la sua vodka, e dopo il secondo brindisi ho assistito a una scena del tutto unica. I partigiani rurali sono uomini all'antica che non sono stati affatto viziati dall'attenzione. Il giorno della vittoria, il presidente del consiglio del villaggio, nella migliore delle ipotesi, strinse loro la mano e diede loro 2 kg di zucchero per il chiaro di luna. E arano ancora nei loro giardini. Sembrano funghi, altrettanto stretti. E così uno ha bevuto mezzo bicchiere di vodka, e guardando questo vicepresidente con il suo tridente, dice nel nostro locale misto di ucraino e bielorusso: "Ehi, ragazzo, non so chi sei, ma togliti questo" x… yu "dal tuo cappello!". Risponde con calma che questo, dicono, non è "spazzatura", ma simbolismo "sovrano". Il nonno beve con calma un altro bicchiere, allunga le mani sul tavolo verso di lui, prende il seno e dice: "Ragazzo, non so chi sei qui, ma ho sbattuto una decina di persone con tale simbolismo, e le ho seppellite in la sabbia. In questo momento, sarai l'undicesimo." … E lui e circa cinque nonni presero il rukhovian per il petto e lo trascinarono nella foresta. E costrinsero a rimuovere il tridente e seppellirlo nella sabbia con le proprie mani. La polizia non mi ha dato un colpo forte. I nonni si rassicurarono, cantarono una canzone insieme…

I nazionalisti sono intelligenti. Rispetto molto Taras Chernovil e suo padre. Ma conosco altri che considerano una virtù combattere i veterani nel Giorno della Vittoria.

Un tempo c'era un meraviglioso sindaco nella città di Rovno, tra l'altro, un ex membro del comitato di partito del mio impianto. Quindi la nostra commissione comunale ha fatto il giro della città e ha controllato i cartellini dei prezzi sui negozi di alimentari. Così, Dio non voglia, fu scritta la parola "Soda". Perché devi scrivere "Potash" in ucraino. Abbiamo il 98% di popolazione ucraina, ma le casalinghe non sanno nulla del potassio. Così come non sanno che la pallavolo è "sitkuvka" e il basket è "koshikuvka". E la storia delle feste! Il sindaco ha deciso che tutte le feste "grandi" dovrebbero essere cancellate e, con la sua decisione, ha vietato di organizzare feste di Capodanno negli asili e nelle scuole … e ha messo un albero di Natale nel centro della città. Lo chiamo e gli dico: "Ivan, il capodanno è una" grande "festa?" E lui mi risponde che gli ucraini in questo momento hanno il digiuno, non l'ubriachezza. Allora chiedo: "Riconosci il 31 dicembre?" Lui: "Lo ammetto". "E il primo gennaio?" "Pure". "Ah, quando l'orologio suonerà tra di loro…". "Questo è Moskalski Kuranti beaut" - ha risposto il sindaco. Ma poi è scoppiata una tempesta in città, e lui mi ha richiamato e mi ha detto che, okay, "puoi guardare la tua yalinka nel centro della città". Sono andato al centro, c'è davvero un albero di Capodanno e in cima c'è un tridente. Richiamo il sindaco e dico che nemmeno i comunisti hanno messo falce e martello sull'albero, e se la stella non gli piace tanto, io, da ucraino, gli darò una via d'uscita: puoi metti una stella a otto punte di Natale ucraino sull'albero. Cosa ne pensi? Il giorno dopo, una sana stella a otto punte sventolava sull'albero di Capodanno nel centro di Rivne, metà della quale era dipinta di giallo e metà di blu.

Sono già silenzioso sulla massiccia rimozione di monumenti e sulla stessa massiccia installazione di pietre nel sito dei futuri monumenti di Shevchenko. Abbiamo 3 di queste pietre installate esattamente. E l'unico monumento a Shevchenko nel centro della città è stato eretto dal prossimo sindaco, russo per nazionalità. La creazione più notevole di quegli anni fu la presa in giro del monumento all'eroe dell'Unione Sovietica, l'ufficiale dei servizi segreti Kuznetsov. Abbiamo tenuto picchetti lì per un anno e non abbiamo permesso che venisse smantellato. Ma hanno scelto la notte in cui i nostri erano pochi, e il busto è stato rimosso. E invece di lui, una figura di due ali è stata posta su un piedistallo, in cui è visibile una croce alla luce. E lo chiamarono un monumento ai caduti dell'UPA. Riesci a immaginare questo piedistallo completamente sovietico con catene e una stele di tre metri e su di esso queste ali? La gente ha chiamato il monumento "Volo dei Democratici".

- Oh, dici con grande emozione…

“Non lo capisci. Sei seduto qui a Donetsk come in un carro armato, e questo non ti ha toccato in alcun modo, ma la mia città natale è stata ribattezzata! Era Esatto, ma è diventato Rivne. La nostra città è costruita sulle colline, non lo è nemmeno! Il nome deriva dai tempi antichi, quando il principe Lyubomirsky acquistò questo posto sulle colline e disse: "Ecco. Ora ESATTAMENTE cento …". Eravamo di Roven, e ora… non si può dire così facilmente. Avevamo un fiume nel centro della città chiamato Ustye. In ucraino, "bocca" è tradotto come "girlo". Ma il fiume non si chiamava Ragazza, ma si chiamava Ustya. Ustya - cos'è questo?! Abbiamo molti antichi centri regionali intorno a Rivne - Korets, Ostrog, Rokitno, Goshcha … Quindi volevano rinominarli tutti per sostituire le lettere russe "o" con "i" ucraine. Ma, fortunatamente, la gente lì è più seria, è scesa per le strade e ha difeso le loro città natali.

Moskovsky Komsomolets in Donbass, n. 46 del 2002-11-13

Dmitry Durnev

Argomento correlato: