L'ucrainizzazione della Piccola Russia

2024 Autore: Seth Attwood | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 16:08

Divide et impera (lat. Divide et impera) è il principio del potere statale, a cui spesso ricorrono i governi di stati costituiti da parti eterogenee, e secondo il quale il miglior metodo di gestione di tale stato è quello di incitare e usare l'inimicizia tra le sue parti.

In un senso più ampio, una tattica (spesso nascosta) di creare, rafforzare e utilizzare contraddizioni, differenze o disaccordi tra due o più parti per controllarle. Spesso utilizzato da una minoranza più debole per governare la maggioranza.

Sul territorio in cui si trova oggi la "potenza dell'Ucraina", la lingua principale e antica è il russo. Era questa lingua che era la lingua di stato nella Rus' di Kiev. All'inizio del XII secolo, nel racconto degli anni passati, il monaco Nestore scrisse: "La lingua slovena e il russo sono una cosa sola". "Russian Truth", "The Lay of Igor's Regiment" e altri monumenti del periodo di Kiev sono scritti in russo. Fu solo nel 1818 che apparve la prima "grammatica del piccolo dialetto russo". È stato pubblicato a San Pietroburgo dallo scienziato russo A. Pavlovsky. Ai vecchi tempi, nessuno parlava nemmeno della lingua "ucraina". Perché non c'erano "ucraini". C'era la piccola Russia. "Piccolo" - questo significa la Russia primordiale, da dove, secondo il cronista, "è la terra russa". Bogdan Khmelnitsky chiamava i cosacchi "il popolo russo" e N. V. Gogol ha scritto: "Grazie a Dio siamo russi". Tuttavia, la politica è intervenuta nel destino della Piccola Russia.

Nel 1922, con un decreto dei bolscevichi Skrypnik e Gunko, la parola Piccola Russia fu sostituita dalla parola Ucraina e la lingua russa divenne ucraina. Come scrive lo scrittore moderno Sidorenko: "La parola "ucraino" era sconosciuta in Russia. Quando i bolscevichi iniziarono a imporla alla popolazione, i Piccoli Russi si chiedevano l'un l'altro dove e cosa avevamo rubato?" Furono i bolscevichi a creare la massa "ucraina" come elemento socialmente vicino al partito, in alternativa distruggendo l'unità del mondo russo. Non senza ragione molte figure di "ucraini" hanno riconosciuto che il progetto "ucraino" sovietico era legato a ciò che stavano facendo. Il nazionalismo "ucraino" e l'"ucrainizzazione" sovietica hanno fatto una cosa: la de-russificazione.

Piccola Russia, 1918. I soldati dell'esercito di occupazione tedesco hanno impiccato un residente locale per essersi rifiutato di convertirsi in Ucraina.

Appello del Consiglio dei commissari del popolo della RSFSR del 4 dicembre 1917 "Sul riconoscimento da parte del Consiglio dei commissari del popolo della Repubblica popolare ucraina e sull'ultimatum presentato alla Rada centrale in vista delle sue attività controrivoluzionarie"

Procedendo dagli interessi dell'unità e dell'alleanza fraterna degli operai e dei lavoratori delle masse sfruttate nella lotta per il socialismo, procedendo dal riconoscimento di questi principi da parte di numerose decisioni degli organi della democrazia rivoluzionaria - i Soviet, e specialmente il 2° Congresso panrusso dei Soviet, il governo socialista della Russia, il Soviet dei commissari del popolo, conferma ancora il diritto all'autodeterminazione per tutte le nazioni, che furono oppresse dallo zarismo e dalla grande borghesia russa, fino al diritto di queste nazioni di separarsi dalla Russia. Pertanto, noi, il Consiglio dei commissari del popolo, riconosciamo alla Repubblica popolare ucraina il suo diritto di separarsi completamente dalla Russia o di avviare negoziati con la Repubblica russa su relazioni federali e simili tra di loro.

Tutto ciò che riguarda i diritti nazionali e l'indipendenza nazionale del popolo ucraino è riconosciuto da noi, il Consiglio dei commissari del popolo, immediatamente, senza restrizioni e incondizionatamente.

Il partito bolscevico fin dall'inizio ha considerato il cosiddetto "sciovinismo russo delle grandi potenze" come il pericolo principale nella questione nazionale e ha cercato di conquistare le minoranze nazionali dalla sua parte. Per questo è stata sviluppata una politica di "indigenizzazione".

Grande Russia e Piccola Russia - 1334

Da una lettera del geografo Marino Sanudo il Vecchio al re Filippo VI de Valois, 13 ottobre 1334:

“Inoltre, ci sono due principati in Russia, subordinati ai tartari, comprese vaste terre con numerose persone che seguono la fede greca … Questa è la Russia la Grande e la Piccola.

La nuova lingua è stata introdotta nel lavoro delle istituzioni ufficiali e la maggior parte delle scuole è stata tradotta in essa. Nell'ottobre 1921, in un paese che non si era ancora ripreso dalla guerra civile, in condizioni di carestia e devastazione, il governo sovietico stanziava 500mila rubli in oro per stampare libri di testo in lingua ucraina all'estero. Successivamente, su iniziativa di V. I. Lenin, furono stanziati altri 250 mila rubli per questi scopi.

Corsi di lingua ucraina, che i contadini non capiscono - 1917

Sotto la pressione attiva del CP (b) U, negli anni '20 - primi anni '30, fu portata avanti l'ucrainizzazione del Kuban, Territorio di Stavropol, parti delle regioni del Caucaso settentrionale, Kursk e Voronezh della RSFSR, storicamente insediate da immigrati dall'Ucraina. fuori. Per ordine, scuole, organizzazioni, imprese, giornali sono stati tradotti nella lingua ucraina di istruzione e comunicazione. L'ucrainizzazione ha interessato anche un certo numero di regioni del Kazakistan settentrionale, che a quel tempo era un'autonomia all'interno della RSFSR. Quindi, quasi tutte le scuole del distretto Fedorovsky del distretto di Kustanai nel 1930-1932. furono tradotti in ucraino e l'ucrainizzazione stessa nella regione fu assegnata al Comitato regionale del partito di Kharkiv.

Ukrainizzazione nella provincia di Kuban, Don e Voronezh - 1926

Lingua ucraina letteraria - 1927

L'ucrainizzazione del Donbass - 1925

Ucraina della segnaletica e del cinema - 1925

Ukrainizzazione della stampa e delle scuole - 1924

Ukrainizzazione della regione di Chernihiv

ucrainizzazione della Galizia

Ukrainizzazione della Rus dei Carpazi

Secondo uno schema simile, durante il censimento della popolazione del 1926, i russi malorussi, ruteni, ugrorussi e galiziani furono registrati come "ucraini".

Puoi leggere i problemi di Ukrainizers con la distribuzione di ukrogazeta qui.

Popolazione della Rus dei Carpazi secondo il censimento del 1921

Gli ucrainizzatori sovietici, nell'ambito dell'ucrainizzazione, sostituiscono il popolo russo della Rus' dei Carpazi con "ucraini" - come nel censimento della popolazione nell'SSR ucraino.

L'ucrainizzazione a Poltava

Questo si aggiunge alla storia di un milione di rubli in oro per ukrouchebniki.

Ukrainizzazione a Kiev - 1925

Come si moltiplicarono gli ucraini nel 1926

Nel luglio 1930, il Presidium del Comitato Esecutivo dell'Okrug di Stalino (Donetsk) prese la decisione "di perseguire i leader delle organizzazioni formalmente legate all'ucrainizzazione, che non hanno trovato il modo di ucrainizzare i loro subordinati, violando la legislazione vigente nel caso dell'ucrainizzazione".”. Sono stati ucrainati giornali, scuole, università, teatri, istituzioni, iscrizioni, insegne, ecc.. A Odessa, dove gli studenti ucraini rappresentavano meno di un terzo, tutte le scuole sono state ucraizzate. Nel 1930, in Ucraina rimasero solo 3 grandi giornali in lingua russa.

Kaganovic L. M. divenne segretario generale del Comitato Centrale del CP/b/U nell'aprile 1925, quando l'ucrainizzazione era già stata proclamata e fu portata a termine con tutte le sue forze.

Sotto il predecessore di Lazar Moiseevich, come capo del KP / b / U E. I. Quiringe, il numero di scuole che insegnano la lingua ucraina è cresciuto rapidamente e costantemente. Anche il numero di scuole di lingua russa stava diminuendo rapidamente e costantemente.

La politica di "ucrainizzazione" fu finalmente ridotta nel 1938, quando fu emesso un decreto del Consiglio dei commissari del popolo dell'SSR ucraino sull'insegnamento obbligatorio della lingua russa in tutte le scuole non russe, che contribuì al processo di russificazione, e il decreto del Politburo del Comitato Centrale del Partito Comunista (b) U sull'eliminazione delle entità amministrative-territoriali nazionali, cioè ecc.

Il progetto di "Ucraina" è stato continuato dopo il crollo dell'URSS, stiamo osservando tutti questi processi anche adesso, e l'uso della lingua russa nel 1938 è stato spacciato per la russificazione forzata dell'"Ucraina". La russificazione dell'Ucraina è una falsificazione e una menzogna. Il discorso può e non deve riguardare la russificazione, ma la violenta "ucrainizzazione" della Piccola Russia. Perché è vero.

Cosa abbiamo adesso:

- Una volta divisa una singola nazione;

- Il debito statale dell'Ucraina l'ha trasformata in uno stato di toga e in un esecutore della volontà dei paesi stranieri.