Come Stalin ha salvato le nostre lingue dalla romanizzazione

2024 Autore: Seth Attwood | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 16:08

Il ruolo di Stalin nel preservare la nostra lingua, come si è scoperto, è stato decisivo. Non permise ai trotskisti di sfigurare la lingua russa viva con lettere latine morte. La sua decisione volitiva negli anni '20 del secolo scorso ha preservato la nostra lingua …

Ognuno di noi può relazionarsi a Stalin in modi diversi, ma vale comunque la pena trarre conclusioni oggettive sul suo ruolo di capo dell'Unione Sovietica. È stata scritta molta letteratura, calunniandolo per molte generazioni, ma quando gli archivi con i documenti sono stati declassificati e storici e pubblicisti li hanno studiati, allora molto di ciò che è stato detto su di lui dopo il suo vile assassinio è svanito come nebbia all'alba!

Una delle spiegazioni per cui l'ex Grande Russia, che occupava l'intero continente eurasiatico, ha improvvisamente perso la sua periferia (compresa l'Ucraina - dalla parola U-KRAYA, poiché un paese nel centro dell'Europa non può essere definito estremo, non c'è logica, ma è quando capisci che l'Ucraina è stata per qualche tempo la terra della Grande Russia, e questo è un dato di fatto!) è anche il fatto che pezzo per pezzo tutti i paesi conquistati dai latini (dalla Chiesa cattolica romana sotto il vessillo della religione del cristianesimo) furono romanizzati. Così in molti luoghi la lingua madre, la lingua madre e la scrittura furono dimenticate!

Ma le "strane" caratteristiche della lingua russa vengono improvvisamente scoperte dal presidente dell'Accademia delle scienze russa, l'ammiraglio Nicholas I, A. S. Shishkov (1754-1841) nel suo libro "Angoli russi slavi". In particolare, ha dimostrato che la maggior parte delle lingue europee ha origine dal russo e non viceversa. I dettagli sono nel libro, ma questo articolo si concentra su qualcos'altro.

Come quasi 200 anni fa, così ora nella vastità della nostra Grande Patria - la Russia (non la divideremo in stati indipendenti per ragioni politiche) - si stava svolgendo lo stesso processo. E consisteva nel seguente. Shishkov ha attirato l'attenzione sul fatto che tutta la nobiltà e gli "imprenditori" senza eccezioni imparano il francese, inoltre, dalla culla, dimenticando completamente allo stesso tempo il loro russo nativo. Furono invitati insegnanti stranieri, che spesso, come adesso, non erano nemmeno specialisti in filologia, ma piuttosto semplici avventurieri e madrelingua che volevano vedere il mondo e mostrarsi. E poiché la vita nella Russia zarista era meravigliosa, sono andati da noi con grande gioia. E oltre a tutto il resto, hanno pagato soldi decenti per questo tutoraggio.

Cosa sta succedendo ora, ovunque tu guardi - Corsi di inglese! Tutti i genitori si sforzano di insegnare l'inglese ai propri figli. La situazione, come due gocce d'acqua, si è ripetuta 200 anni dopo, solo che ora la moda è per l'inglese, invece che per il francese.

Con l'avvento al potere dopo il colpo di stato del 1917, i bolscevichi, guidati da Lenin, proclamano la lotta contro il "grande sciovinismo russo delle grandi potenze".

La storia della Russia è stata divisa in PRIMA e DOPO. Calpestato dalle tradizioni e dalla storia del popolo russo, ci fu una mostruosa demonizzazione dell'intero passato russo. Il popolo russo era presentato come selvaggio, analfabeta e reso schiavo.

Nel 1919 inizia la fase dell'eradicazione della lingua russa

Nel 1919, il Dipartimento Scientifico del Commissariato del Popolo per l'Educazione, con la partecipazione del Commissario del Popolo A. V. Lunacharsky, espresse:

"… sull'opportunità di introdurre la scrittura latina per tutti i popoli che abitano il territorio della Repubblica … che è un passo logico lungo il percorso che la Russia ha già intrapreso, adottando un nuovo stile di calendario e un sistema metrico di misure e pesi ", che sarebbe il completamento della riforma dell'alfabeto, a suo tempo portata avanti da Pietro I, e sarebbe in connessione con l'ultima riforma dell'ortografia.

A. V. Lunacharsky e V. I. Lenin erano sostenitori e iniziatori della romanizzazione.

Come scrisse Lunacarskij in una delle sue circolari al Commissariato popolare della pubblica istruzione:

Bisogna combattere questa abitudine di preferire la parola russa, il volto russo, il pensiero russo…

Il sottocomitato per la latinizzazione della scrittura russa, creato sotto la Glavnauka del Commissariato del popolo per l'istruzione, ha dichiarato l'alfabeto russo "una forma ideologicamente aliena di grafica per l'edificazione socialista", "una reliquia della grafica di classe dei secoli XVIII-XIX di feudatari russi e la borghesia", vale a dire "programmi di oppressione autocratica, propaganda missionaria, grande sciovinismo nazionale russo e russificazione violenta".

Dopo la rivoluzione del 1917 in Russia, le basi della vita precedente stavano rapidamente crollando: furono introdotti il calendario gregoriano, il tempo della maternità, un nuovo sistema di misure e pesi e la riforma dell'ortografia. C'era solo un passo prima della romanizzazione della lingua russa …

Nel 1936, per decreto di Stalin, iniziò una nuova campagna: tradurre tutte le lingue dei popoli dell'URSS in cirillico, che fu sostanzialmente completata nel 1940 (tedesco, georgiano, armeno e yiddish rimasero non cirillici dalle lingue parlato in URSS, anche gli ultimi tre non erano latinizzati) … Successivamente, anche le lingue polacca, lettone, estone e lituana rimasero non uccise. Va notato in particolare che il fatto dell'uso diffuso dell'alfabeto latino e dei tentativi di tradurre la lingua russa in esso negli anni 20-30 del XX secolo non è stato incluso nel corso della storia della scuola e le facoltà filologiche non hanno parlato a proposito. Il libro "Cultura e scrittura dell'Oriente", che ha pubblicato articoli dedicati alla romanizzazione di A. V. Lunacharsky, N. F. Yakovleva, M. I. Idrisov, il rapporto di A. Kamchin-Bek sulla "Vittoria del nuovo alfabeto in Unione Sovietica", fu bandito e conservato nelle biblioteche con il timbro "Non rilasciato".

È così che vengono create nuove lingue e uccise quelle vecchie! È sufficiente tradurre la lingua in un altro alfabeto e, come possiamo vedere, questo alfabeto risulta sempre LATINO. Permettetemi di ricordarvi ancora una volta che all'inizio degli anni '90, dopo il crollo dell'URSS, in Ucraina è stata discussa la questione del passaggio all'alfabeto latino !!! Come si dice, il sistema! Meno di 60 anni dopo, i nemici hanno ripreso la loro vecchia attività: passo dopo passo cambiano la coscienza delle persone, sostituiscono la loro lingua, cultura, visione del mondo …

Abbiamo qualcosa per cui RINGRAZIARE Stalin, anche per aver difeso la lingua russa, l'alfabeto russo!