Da dove vengono gli zingari: il mistero di un popolo nomade

2024 Autore: Seth Attwood | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 16:08

Le origini dei Rom sono avvolte nelle leggende e la storia è ricca di esempi di discriminazione e genocidio.

Mendicanti invadenti, mistici indovini, musicisti virtuosi: ci sono moltissime leggende e miti sugli zingari. L'attenzione delle persone è sempre attratta da coloro che sono sorprendentemente diversi da loro stessi. Quindi gli zingari non ne sono mai stati privati: il loro stile di vita semi-nomade, le tradizioni, la lingua e il modo di esistere hanno generato e danno ancora origine a varie leggende fantastiche.

Rom, Sinti, Lyuli - esistono molte diverse comunità zingare nel mondo. Ma sono usciti tutti dallo stesso punto. Per molto tempo, gli scienziati non hanno potuto stabilire la casa ancestrale dei Rom, fino a quando i moderni metodi di analisi non hanno permesso di confermare la teoria avanzata nel XVIII secolo.

L'origine degli zingari è la traccia indiana

Il problema principale nello studio della storia dell'origine dei Rom è la mancanza di fonti scritte. Gli scienziati possono contare solo su metodi linguistici ed etnografici. Nel XVIII secolo, lo scienziato tedesco M. Grelman, sulla base di quest'ultimo, avanzò l'ipotesi che la casa ancestrale degli zingari fosse l'India. Ha confrontato le caratteristiche fisiche degli zingari e la loro lingua con l'aspetto e la lingua degli abitanti dell'India e ha trovato molto in comune.

A poco a poco, altri ricercatori iniziarono ad unirsi a lui. La versione più diffusa è l'apparizione degli zingari nel nord-ovest dell'India. Altri studiosi ritengono che gli antenati degli zingari fossero originari dell'India centrale e si siano trasferiti a nord solo nel V secolo d. C. e. Una cosa è certa: le fantastiche teorie del XVIII e XIX secolo, secondo le quali gli zingari venivano chiamati immigrati dall'Egitto (una nozione degli stessi zingari, che si radicava bene tra gli europei) o i discendenti della popolazione dei sommersi Atlantide, infine, morì nel ventesimo secolo.

Gli scienziati dimostrano la parentela dei Rom con i popoli indiani per la somiglianza della loro cultura con le tradizioni delle tribù nomadi indiane. Ad esempio, i Nat vendono ancora cavalli, portano orsi e scimmie nei villaggi e mostrano trucchi. I banjar vagano da un villaggio all'altro e sono impegnati nel commercio.

I genieri sono famosi per i loro trucchi incantatori di serpenti, i badi per la loro musica e i bihari per le loro arti circensi. Tutte queste tribù o caste sono simili nell'aspetto agli zingari, ma molti ricercatori ritengono che in realtà non vi sia alcuna connessione genetica tra loro e il popolo rom. Tali tribù sono chiamate "simili agli zingari".

Zingari Rom: eredità bizantina

Ci sono alcune teorie sull'origine dell'auto-designazione degli zingari europei, "Rom". Fino a poco tempo, la versione prevalente tra gli scienziati era che questa parola derivasse dal nome di una delle caste inferiori dell'India. È indicato, ad esempio, dall'autodesignazione delle persone “Rom” o “Rom” (anche “casa” o “rottame” in altre varianti).

I linguisti ritengono che questa parola risalga all'indo-ariano "d'om", dove il primo suono può essere pronunciato in modi diversi. Probabilmente, questo nome ha radici ancora più antiche. Gli scienziati hanno suggerito che derivi dalla parola "ḍōmba", che in sanscrito classico significava una persona di una casta inferiore. Ma c'è un'altra versione, secondo la quale l'autonome degli zingari deriva dalla parola sanscrita che significa "tamburo".

Tuttavia, i ricercatori moderni tracciano la storia della parola "Rom" dal periodo bizantino dell'esistenza degli zingari nei secoli 12-14. Un lungo soggiorno nell'"impero dei romani" ha lasciato un'impronta sulla lingua dei nomadi: hanno preso in prestito molte parole greche. Questa ipotesi è stata avanzata all'inizio del XX secolo dal ricercatore A. Sinclair. Gli studiosi moderni sono inclini a questa teoria, pur osservando che fu a Bisanzio che si sviluppò una comunità di popoli nomadi e un'identità zingara.

In russo, gli zingari hanno preso il nome dalla "Vita di San Giorgio d'Athos". È vero, gli studiosi stanno ancora discutendo su chi si intendesse esattamente nel documento dell'XI secolo. Forse, l'autore non ha chiamato affatto il popolo rom, ma una setta diffusa. Comunque sia, il nome è rimasto nella lingua.

In altre lingue, ad esempio in inglese o spagnolo, gli zingari sono chiamati parole simili, che provengono dagli egiziani - egiziani. Questo nome non è apparso a caso, poiché, essendo apparso per la prima volta in Europa, i Rom dichiaravano di provenire dall'Egitto. La pelle scura e la lingua insolita hanno convinto gli europei, e hanno iniziato a chiamare i Rom egiziani, e in seguito - "gitanos" o "zingari". Tuttavia, ci sono altre varianti dei nomi: ad esempio, i francesi chiamano i rom "bohémien" e in molte lingue il nome, derivato dalla parola "nero", è rimasto.

Rom in Europa: dalla persecuzione al genocidio

Gli scienziati non riescono ancora a raggiungere un consenso sull'inizio della migrazione degli antenati Rom dall'India. I ricercatori concordano su una cosa: molto probabilmente, le transizioni sono state effettuate in piccoli gruppi e in direzioni diverse. Parte del flusso migratorio è passato attraverso il Medio Oriente verso l'Egitto e i paesi del Maghreb, e lì è rimasto. Un'altra, l'odierna Roma, finì nell'impero bizantino nell'XI secolo.

La vita tra i greci era abbastanza semplice: le autorità non perseguitavano i nomadi nuovi arrivati, lavoravano tranquillamente come fabbri, aiutavano la popolazione locale e si convertivano persino all'Ortodossia. Tuttavia, sono rimasti in gruppi isolati e lontani dai loro vicini. Chissà a cosa porterebbe alla fine un simile stato di cose, ma nel XV secolo i campi ripartono - già verso l'Europa centrale e occidentale. Ciò è dovuto alle guerre in corso e alla conquista ottomana dell'Asia Minore e dei Balcani.

In Europa occidentale, i rom si dicevano cristiani espulsi dai paesi dell'est, sofferenti per la loro fede, o semplicemente pellegrini. All'inizio, i residenti locali e persino le autorità li hanno aiutati, fornendo loro denaro, cibo e riparo. Vagarono in diverse città, vissero a spese della popolazione e poi se ne andarono, tornando spesso di nuovo. Naturalmente, questo ha rovinato l'immagine dei martiri della fede. E la vicinanza della comunità zingara ha dato origine a una varietà di voci tra la gente comune, a volte le più fantastiche.

Gradualmente, le leggi anti-rom iniziarono a diffondersi quasi in tutta Europa, dapprima semplicemente vietando loro di vivere nel paese, e poi semplicemente condannando la popolazione maschile all'esecuzione. Così, per esempio, la legge inglese del 1554 ordinava di mettere a morte ogni zingaro maschio.

Uno dei periodi più difficili nella storia di questa etnia è stata la seconda guerra mondiale. Sui rom toccarono anche le “Leggi di Norimberga”, note soprattutto per il fatto che si occupavano della soluzione della “questione ebraica”. Circa mezzo milione di Sinti (come veniva chiamato il ramo tedesco dei Rom) morirono per mano dei nazisti. Questo popolo nomade fu perseguitato negli stati fantoccio del regime hitleriano.

Oggi, nonostante la politica dell'OSCE, del Consiglio d'Europa e delle organizzazioni per i diritti umani di combattere la discriminazione contro i rom, le leggi che li limitano non sono state abolite ovunque. Quindi, ad esempio, in Italia hanno il diritto di vivere solo nella provincia del Veneto e nell'isola della Sardegna.

Nikita Nikolaev