Chi ha cambiato i nomi delle città e delle strade nell'URSS come e perché?

2024 Autore: Seth Attwood | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 16:08

Perché la smania di ridenominazione costante che attanagliò il nostro paese nei primi anni del potere sovietico divenne una continuazione involontaria della politica di Nicola II? Era un tentativo di un crollo radicale dell'intero precedente ordine della vita russa? Perché la città di Tsaritsyn è stata ribattezzata Stalingrado, nonostante le obiezioni del "padre delle nazioni"? Chi ha quindi ostacolato il nome Mosca e come potrebbe l'odierna Novosibirsk trasformarsi in Ulyanov? Sulla grande rivoluzione toponomastica bolscevica dai primi giorni del potere sovietico alla fine degli anni Trenta.

"Il nostro Pietroburgo è diventato Pietrogrado"

Perché, quasi subito dopo la presa del potere, i bolscevichi iniziarono a rinominare attivamente città e villaggi e in essi strade e piazze? Si può sostenere che si trattava di un tentativo di modificare il codice culturale del popolo russo il più rapidamente possibile, ovvero un fenomeno dello stesso ordine della riforma del calendario, dell'introduzione della settimana continua, della romanizzazione del alfabeti dei popoli dell'URSS?

Andrey Savin:Per cominciare, la ridenominazione non era, ovviamente, il know-how bolscevico. Per non andare lontano per esempi, puoi rivolgerti alla storia dell'Impero russo durante la prima guerra mondiale. In questo momento, come parte della lotta contro il cosiddetto "dominio tedesco", il governo ha adottato una serie di misure discriminatorie non solo contro i sudditi della Germania e dell'Austria-Ungheria, ma anche contro i tedeschi - cittadini russi. Nella primavera del 1915 tutti i giornali in lingua tedesca furono chiusi e a Mosca nel maggio 1915 scoppiarono i famigerati pogrom tedeschi.

Allo stesso tempo, un'ondata di ridenominazione di insediamenti e volost che portavano nomi tedeschi spazzò l'impero. Ad esempio, in Siberia, i villaggi tedeschi fondati dai tedeschi russi durante il reinsediamento di Stolypin hanno cambiato i loro nomi "nemici". Ciò è stato richiesto dal ministro degli Interni Nikolai Maklakov in una circolare segreta inviata ai governatori nell'ottobre 1914.

Ebbene, l'esempio più famoso di sbarazzarsi della "germanità" è la ridenominazione della capitale dell'impero nell'agosto 1914. Puoi citare il poeta Sergei Gorodetsky: “Dawn guardò con una lunga occhiata, // Il suo raggio insanguinato non si spense; // Il nostro Pietroburgo divenne Pietrogrado // In quell'ora indimenticabile." A proposito, la ridenominazione di San Pietroburgo, intrapresa nel fervore del nazionalismo, non è stata accolta da tutti. Il critico d'arte Nikolai Wrangel scrisse nel suo diario il 1 settembre 1914, il giorno della pubblicazione del decreto imperiale: "… Questo ordine completamente insensato prima di tutto oscura la memoria del Grande Trasformatore della Russia … Chi bussò lo Zar a questo passo è sconosciuto, ma l'intera città è profondamente indignata e piena di indignazione per questo trucco senza tatto."

Ma i bolscevichi non hanno superato i loro predecessori in questa materia?

Naturalmente, la scala e il radicalismo distinguevano la ridenominazione bolscevica da quella zarista. I bolscevichi hanno agito sotto lo slogan di una completa riorganizzazione del vecchio mondo. Un'altra cosa è che nel campo della ridenominazione inizialmente hanno preso una posizione relativamente equilibrata. Sì, a livello di strade, piazze e altri elementi del paesaggio urbano e industriale, come fabbriche e impianti, istituzioni culturali ed educative, il cambio di nome è stato diffuso.

L'abitante di Mosca Nikita Okunev, che divenne famoso grazie ai suoi diari, scrisse il 1 ottobre 1918:

La ridenominazione delle navi è in corso. Il miglior piroscafo dell'"Aeroplano" - "Dobrynya Nikitich" - si chiamava "Vatsetis", il piroscafo Merkuriev "Erzurum" - "Lenin", ecc.

Un attento osservatore, Okunev annotò nel suo diario il 19 settembre 1918, una delle prime ribattezzazioni di città nella RSFSR: “… Ora è in voga una ridenominazione diversa che non si è fermata a rinominare l'intera città (insediamento) Kukarka (provincia di Perm) nella città di Sovetsk. Non molto pulito, ma fantastico!"

Eppure, l'ondata di rinominazione praticamente non è aumentata durante la rivoluzione e la guerra civile, per non parlare dei primi anni della NEP, al livello di massicci cambiamenti nei nomi di città, villaggi e villaggi. È troppo presto per parlare di questa volta di “cercare di cambiare il codice culturale del popolo russo il più rapidamente possibile”. I bolscevichi hanno dimostrato fin dall'inizio questa intenzione, ma non hanno ancora potuto metterla in pratica.

"Petizione per rinominare il villaggio di Drishchevo in Leninka"

Cosa ha impedito ai bolscevichi di organizzare una rivoluzione toponomastica in Russia nei primi anni del potere sovietico?

Paradossalmente, si trattava di buon senso e considerazioni economiche. Già nel marzo 1918, l'NKVD della RSFSR (l'NKVD comunale durante la Guerra Civile e la NEP non avevano nulla a che fare con l'NKVD, creato nel 1934) raccomandava fortemente i luoghi, date le difficili condizioni della Guerra Civile, per trattare "tutti i tipi di rinominare con cautela” e “ricorrervi solo in caso di effettiva necessità”. Nelle sue direttive, il commissariato ha più volte sottolineato che "qualsiasi ridenominazione provoca una serie di grosse spese", comporta inevitabile confusione nella corrispondenza e nella consegna della merce. Iniziative locali di ribattezzare con riferimento all'incoerenza del vecchio nome con il "nuovo spirito dei tempi" trovano sempre meno riscontro dal centro.

Ad esempio, nel 1922 il centro rifiutò una richiesta delle autorità siberiane di rinominare la città di Novonikolaevsk in Krasnoobsk. Oltre a considerazioni puramente logistiche ed economiche, la Commissione amministrativa del Comitato esecutivo centrale panrusso, responsabile della ridenominazione, sotto la guida di Alexander Beloborodov (noto per aver firmato l'ordine del Consiglio regionale degli Urali sull'esecuzione di la famiglia reale) indicava ragionevolmente nel 1923 che la ripetuta ripetizione degli stessi nomi rivoluzionari in tutte le contee e province sminuisce "l'autorità delle ribattezzazioni già fatte".

Di conseguenza, nel 1923, scoppiò un'intera discussione tra i leader dei commissariati del popolo della RSFSR - per rinominare o abbandonare questa pratica. La stessa Commissione amministrativa, che è stata l'organizzatrice dello scambio di opinioni, ha ritenuto che la ridenominazione fosse giustificata nei seguenti casi: i nomi erano dati "dai feudatari o dai nomi dei feudatari", gli insediamenti prendevano il nome dalla chiesa parrocchia (Natività di Cristo, Bogoroditsky, Troitsky, ecc.), così come nel caso del "desiderio di onorare a nome degli insediamenti gli eminenti leader della rivoluzione o di perpetuare la memoria dei lavoratori locali morti per la causa della rivoluzione».

Come "spunti di riflessione", la commissione ha nominato le petizioni più tipiche che erano in quel momento all'esame: sulla ridenominazione della stazione ferroviaria Wittgenstein della ferrovia Mosca-Bielorussia-Baltica alla stazione Leninskaya, il villaggio di Kolpashevo nella Regione di Narym della provincia di Tomsk - al villaggio di Sverdlovsk e alla città della provincia di Kerensk Penza - alla città di Buntarsky.

La dirigenza sovietica aveva probabilmente opinioni diverse su questo argomento?

A metà febbraio 1923, tutti i commissariati del popolo repubblicano espressero il loro atteggiamento nei confronti del problema della ridenominazione. Il Commissariato del popolo per l'educazione ha ritenuto "politicamente scomodo" vietare la ridenominazione degli insediamenti. Analoga opinione è stata espressa dal Commissariato di Giustizia del Popolo, il quale ha ritenuto necessario continuare a cambiare i nomi "contrari al significato dell'era moderna", con quelli che rispondevano al "umore rivoluzionario delle masse". Anche il Commissariato del popolo per l'istruzione ha sostenuto la ridenominazione, ma con un avvertimento significativo:

Se esistono già città o aree con il nome Sverdlovsk o Leninsk, ecc., non dovresti assegnare tali nomi ad altre città e punti

La maggior parte dei commissariati "tecnici", supportati dal dipartimento militare, riteneva che la ridenominazione dovesse essere consentita solo sotto stretto controllo e solo nei casi più eccezionali. Di conseguenza, nel dicembre 1923, il Presidium del Comitato esecutivo centrale dell'URSS annunciò una nuova procedura per la ridenominazione, vietando categoricamente il cambio di nomi di stazioni ferroviarie e insediamenti con uffici postali e telegrafici in tutta l'URSS. Rinominare il resto degli insediamenti era consentito solo in casi eccezionali.

Ad esempio?

A quel tempo, la commissione amministrativa sotto il Presidium del Comitato esecutivo centrale panrusso poteva essere ammorbidita solo dal nome completamente dissonante dell'insediamento. Così, nel novembre-dicembre 1923, il Comitato esecutivo centrale panrusso prese in considerazione la petizione dei membri della cellula RKSM, che chiedevano di rinominare il villaggio di Moshonki, Filippovskaya volost, distretto di Demyansk, provincia di Novgorod, nel villaggio di Krasnaya Gorka. Il consulente del Comitato esecutivo centrale panrusso, osservando che il nome era "semi-decente", non c'è un telegrafo nel villaggio, il che significa che la ridenominazione non sarebbe in contraddizione con le nuove regole, ha raccomandato di sostenere la petizione del Komsomol.

Ma anche il nome estremamente dissonante di un insediamento non è sempre stato una garanzia della sua ridenominazione. Questo è successo al villaggio di Drishchevo, distretto di Borovichi, provincia di Novgorod, i cui abitanti il 16 marzo 1923 hanno deciso all'unanimità "per rispetto del leader del proletariato mondiale, compagno. Lenin chiede di rinominare il villaggio di Drishchevo in "Leninka"". Ma la commissione amministrativa del Comitato esecutivo centrale panrusso del 19 ottobre 1923 considerò insufficienti i motivi addotti. Inoltre, come ha osservato, “a causa dell'omonimo degli insediamenti in onore del compagno. Lenin crea confusione nel senso di un personaggio di riferimento per gli organi centrali della repubblica».

"Rinomina Mosca in" città. Ilyich ""

Una vera ondata di rinomina ha minacciato l'URSS dopo la morte di Lenin nel gennaio 1924. Quindi Pietrogrado divenne Leningrado e Simbirsk divenne Ulyanovsk. A giudicare dalle tue ricerche, avrebbe potuto andare oltre?

Dopo la morte di Lenin, migliaia di petizioni furono inviate al Comitato Esecutivo Centrale e al Comitato Esecutivo Centrale dell'URSS per la ridenominazione in onore del leader defunto. Ben presto divenne chiaro a tutte le persone sane nella leadership dell'URSS che l'autorizzazione di tutte queste iniziative avrebbe letteralmente trasformato il panorama toponomastico del paese in una continua "leniniana", che avrebbe causato un inevitabile caos nelle attività delle autorità e dell'amministrazione. Oltre ai potenziali costi significativi associati a così tante ribattezzazioni, ciò porterebbe inevitabilmente anche alla svalutazione del nome di Lenin.

Di conseguenza, il 5 febbraio 1924, il Comitato esecutivo centrale dell'URSS adottò una risoluzione "Sulla ridenominazione di città, strade, istituzioni, ecc. in relazione alla morte di V. I. Ulyanov-Lenin", secondo il quale rinominare il nome di Lenin era categoricamente proibito senza il previo consenso del Presidium del Comitato Esecutivo Centrale dell'URSS. I risultati della ridenominazione di "Lenin" si rivelarono modesti: il 26 gennaio 1924 Pietrogrado fu ribattezzato Leningrado, il 9 maggio 1924 Simbirsk divenne Ulyanovsk e la città e la stazione di Alexandropol della ferrovia transcaucasica furono ribattezzate città e stazione di Leninakan.

Con lo stesso decreto, l'autostrada Petrogradskoye fu ribattezzata Leningradskoye, così come tutte le stazioni del nodo ferroviario di Pietrogrado, che in quelle di Leningradsky avevano il nome di "Pietrogrado". La ridenominazione di Pietrogrado e Simbirsk era logica e facile da spiegare, in contrasto con la città armena, che ha vinto una sorta di "lotteria di tutta l'Unione".

Inoltre, il nome di Lenin fu dato alla Biblioteca pubblica Rumyantsev nel febbraio 1925. Ciò è avvenuto solo dopo una lunga burocrazia burocratica, mentre il direttore della biblioteca, Vladimir Nevsky, ha dovuto più volte giustificare l'opportunità di tale ridenominazione.

E che dire delle altre innumerevoli iniziative per perpetuare la memoria del leader del proletariato mondiale?

Tutte le altre ridenominazioni "leniniste", comprese quelle già intraprese dalle autorità locali, sono state respinte. La linea dura è stata seguita fino in fondo qui. Non sono stati fatti riferimenti al significato politico negativo della cancellazione della ridenominazione, come nel caso del telegramma di Yan Gamarnik, che ha cercato di legalizzare la ridenominazione della via centrale Vladivostok Svetlanskaya in Lenin Street, né le istruzioni dell'esecutivo provinciale di Saratov Comitato che la questione di rinominare la Ryazan-Uralskaya Iron la strada per Leninskaya "è stata avviata direttamente dai lavoratori" e "in pratica, nella psiche dei lavoratori della strada, c'era la certezza che la strada era già stata ribattezzata Leninskaya."

La gente ha risposto alla ridenominazione di Pietrogrado in Leningrado con battute. Nikita Okunev, da me già citato, ne ha riprodotto uno nel suo diario del marzo 1924:

Lenin ha inviato un dispaccio dall'altro mondo per annullare la ridenominazione, altrimenti, dice, Pietro il Grande non mi dà pace, mi corre dietro con una clava e grida: "Mi hai rubato la città!"

Allo stesso tempo, nel marzo 1924, l'artista Alexander Benois scrisse nel suo diario che Lenin, durante la sua vita, era contrario a rinominare l'ex capitale imperiale in suo onore: presumibilmente all'inizio degli anni '20, Ilyich assicurò la ribattezzazione di St., che non sarà mai permettere di invadere il nome dato alla città dal primo rivoluzionario russo”.

Delle principali città in nome di Lenin, oltre a Pietrogrado e Simbirsk, anche Novonikolaevsk affermò: il 1 febbraio 1924, il Sibrevkom adottò una risoluzione per rinominare Novonikolaevsk in Ulyanov, in considerazione del fatto che il vecchio nome "non corrispondono all'era sovietica." Tuttavia, anche il secondo tentativo delle autorità siberiane di cambiare il nome "zarista" della città fallì, e alla fine del 1924 il flusso di richieste di ribattezzare in onore di Lenin si era prosciugato.

La regola che qualsiasi rinomina "leninista" fosse soggetta all'approvazione del Comitato Esecutivo Centrale dell'URSS o, rispettivamente, del Presidium Soviet Supremo dell'URSS, continuò ad essere osservata almeno fino alla fine degli anni '30. L'eco più forte della campagna di ridenominazione "leninista" fu la dichiarazione del gruppo unito di dipendenti di Tambov di 216 persone il 23 febbraio 1927, in cui fu proposto di rinominare Mosca "in montagna. Ilich". Gli intercessori "credevano giustamente" che "un tale nome avrebbe detto più alla mente e al cuore del proletariato che l'obsoleto e insignificante, anche non russo e senza radici logiche, il nome Mosca".

"Non sto cercando di rinominare Tsaritsyn in Stalingrado"

Sembra che a quest'ora la prima ridenominazione in onore del nuovo leader - Stalin sia stata intrapresa nel paese?

Sì, con il decreto del Comitato esecutivo centrale dell'URSS del 6 giugno 1924, la città di Yuzovka nel Donbass fu ribattezzata la città di Stalin (dal 1929 - Stalino, ora è la città di Donetsk), Yuzovsky distretto - nel distretto di Stalin e nella stazione Yuzovka della ferrovia Ekaterininskaya - nella stazione di Stalino.

Ma qui è necessario prendere in considerazione la seguente proprietà specifica di Stalin come sovrano: fu glorificato, specialmente nel 1930-1940, come personaggio principale e leader dell'URSS, ma spesso i nomi di altri eroi e leader che rappresentano tutti le sfere della vita sociale e politica sono state nominate accanto al suo nome. Ai leader della cerchia ristretta di Stalin era richiesta solo una cosa: dovevano essere in grado di mettere in scena i loro culti personali come culti di secondo rango, che non mettessero in discussione la posizione nel sistema di potere stalinista.

Questa, lo ripeto, è diventata una legge immutabile già negli anni '30, e negli anni '20 Stalin si è posizionato come il primo tra pari, cosa che si è riflessa nella ridenominazione in onore dei leader viventi. Quindi, subito dopo la ridenominazione di Yuzovka, nel settembre 1924, ci fu la decisione di rinominare la città, il distretto e la stazione ferroviaria Elisavetgrad, rispettivamente, nella città, nel distretto e nella stazione ferroviaria di Zinovievsk (poi divenne Kirovo e Kirovograd, e più recentemente - Kropyvnytskyi).

Stalingrado sulla mappa del paese, probabilmente non a caso, è apparso un anno dopo Leningrado?

La storia della ridenominazione di Tsaritsyn in Stalingrado è molto indicativa a questo riguardo. La campagna per cambiare il nome della città iniziò alla fine del 1924, le corrispondenti risoluzioni furono adottate dalle assemblee generali dei collettivi di lavoro della città. Il 16 dicembre 1924, i lavoratori e i dipendenti dello stabilimento di Krasny Oktyabr decisero: "Due città nella grande rivoluzione russa sono i suoi avamposti: Pietrogrado e Tsaritsyn. Come Pietrogrado, che divenne Leningrado, siamo obbligati a cambiare il nome della nostra città in Stalingrado".

In un'interpretazione così lusinghiera, questa ridenominazione rafforzò le ambizioni di Stalin per il ruolo di unico successore di Lenin. La corrispondente risoluzione del consiglio comunale di Tsaritsyn fu adottata il 1 gennaio 1925.

Ha citato la motivazione "rivoluzionaria" standard per la ridenominazione: "Il governo degli operai e dei contadini scarta come superfluo tutto ciò che è un residuo del vecchio e lo sostituisce con uno nuovo, corrispondente allo spirito della grande rivoluzione proletaria. Tra questi lasciti del vecchio c'è il nome della nostra città - la città di Tsaritsyn ". Già il 10 aprile 1925 apparve il corrispondente decreto del Presidium del Comitato esecutivo centrale dell'URSS sulla ridenominazione di città, provincia, contea, volost e stazione.

Come ha reagito lo stesso Stalin a questo?

È difficile dire se Stalin fosse direttamente coinvolto nella ridenominazione di Tsaritsyn. L'etica del partito dettava la modestia in tali questioni, e Stalin lo dimostrò allora, almeno pubblicamente, nella debita misura. La sua lettera al segretario del comitato provinciale di Tsaritsyn del RCP (b) Boris Sheboldaev, datata 25 gennaio 1925, è sopravvissuta.

In esso, Stalin assicurava che "non ho cercato e non sto cercando di rinominare Tsaritsyn in Stalingrado" e che "se è davvero necessario rinominare Tsaritsyn, chiamalo Ministero dell'Ingegneria o qualcos'altro". Poi ha aggiunto: "Credimi, compagno, non cerco né fama né onore e non vorrei che si creasse l'impressione contraria".

Perché Miningrado?

In onore di Sergei Minin, un bolscevico prerivoluzionario. Durante la guerra civile, fu membro del Consiglio militare rivoluzionario di numerosi fronti ed eserciti, tra cui la decima armata (Tsaritsyn) e la prima armata di cavalleria.

Comunque sia, il tempo della ridenominazione di massa in onore dei leader viventi non era ancora arrivato, era più modesto e più ideologicamente corretto rinominare in onore dei leader dei morti. Non è un caso che allo stesso tempo, nel settembre 1924, la città, il distretto e la stazione ferroviaria di Bakhmut siano stati nominati in onore dell'eminente politico sovietico Fyodor Sergeev (Artyom), morto tragicamente nel luglio 1921 (Stalin, come sai, ha adottato e cresciuto suo figlio). E nel novembre 1924, nel settimo anniversario della Rivoluzione d'Ottobre, Ekaterinburg fu ribattezzata Sverdlovsk.

"Non siberiano, vale a dire Novosibirsk"

Quale logica di ridenominazione sovietica prevalse allora?

Il risultato complessivo della ridenominazione degli insediamenti della RSFSR entro la fine del 1924 sembrava piuttosto modesto - secondo la commissione amministrativa sotto il Comitato esecutivo centrale panrusso della RSFSR, dal 1917 al 24 settembre 1924, 27 città furono ribattezzate.

Inoltre, nella stragrande maggioranza dei casi, il motivo politico e ideologico ha dominato: Verny - Alma-Ata, Temir-Khan-Shura - Buinaksk, Tsarskoe Selo - Detskoe Selo, Przhevalsk - Karakol, Yamburg - Kingisepp, fattoria Romanovsky - Kropotkin, Ekaterinodar - Krasnodar - Tsarevokokshaisk Krasnokokshaisk, Pietrogrado - Leningrado, Prishib - Leninsk, Taldom - Leninsk, Baronsk - Marksstadt, Petrovsk - Makhachkala, Santa Croce - Prikumsk, Askhabad - Poltoratsk, Nikolaev - Pugachevsk, Tsarevo Sanchur - Sanchursk, - - Ulyanovsk, Romanov-Borisoglebsk - Tutaev, Orlov - Khalturin.

In generale, per l'Unione Sovietica, l'"Elenco delle località rinominate dell'URSS", compilato secondo la commissione amministrativa del 10 settembre 1924, includeva 64 nomi.

Fino alla fine degli anni '20, il partito e la dirigenza sovietica preferivano ancora perseguire una politica proibitiva nel campo della ridenominazione piuttosto che permissiva. Della ridenominazione NEP di alto profilo, vale forse la pena notare il cambiamento nel nome della capitale siberiana. Al terzo tentativo, le autorità locali sono finalmente riuscite a ottenere ciò che volevano.

Invece del nome "vecchio regime" dell'ultimo imperatore russo, la città iniziò a portare il nome "Novosibirsk". Qui il ruolo principale è stato svolto dal presidente appena sfornato del comitato esecutivo regionale siberiano Robert Eikhe, che ha convinto la commissione amministrativa del comitato esecutivo centrale panrusso che la città non doveva essere chiamata siberiana, ma Novosibirsk.

Cosa ancora più importante: la fine degli anni '20 fu segnata dalla prima revisione dei toponimi di matrice politica dell'era sovietica. Il Comitato Esecutivo Centrale dell'URSS, con il suo decreto del 13 febbraio 1929, rinominò la città di Trotsk (villaggio di Ivaschenkovo) del distretto di Samara della regione del Medio Volga in Chapaevsk, e il 2 agosto 1929 la città di Trotsk (Gatchina) è stato ribattezzato in Krasnogvardeysk, rispettivamente, il distretto di Trotsky della regione di Leningrado - in Krasnogvardeisky.

Come sappiamo, nonostante tutti i limiti, la revisione della toponomastica proseguì più tardi, all'inizio degli anni Trenta. Quali criteri ha superato?

Innanzitutto secondo i criteri classici degli anni Venti: "vecchio regime", religiosità e dissonanza dei nomi antichi. Ad esempio, nel gennaio 1930, il distretto di Aleksandro-Nevsky del distretto di Ryazan fu ribattezzato Novo-Derevensky, la città di Bogorodsk - in Noginsk, Sergiev Posad - in Zagorsk, il villaggio di Dushegubovo, il distretto di Kashirsky, il distretto di Serpukhov - in Solntsevo, il villaggio di Popikha, distretto di Dmitrovsky, distretto di Mosca - in Sadovaya …

Allo stesso modo, nell'ottobre 1931, la capitale della Repubblica Socialista Sovietica Autonoma dei tedeschi del Volga fu ribattezzata da Pokrovsk a Engels, e nel febbraio 1932 il nome dissonante Kozlov, che al momento della ridenominazione la città portava da quasi trecento anni, è stato sostituito da Michurinsk. Nel marzo 1932, Shcheglovsk, presumibilmente chiamato dopo "l'ex grande kulak Shcheglov", iniziò a essere chiamato Kemerovo.

Tuttavia, questi criteri di "vecchio regime", "religiosità" e dissonanza come lo sviluppo della "rivoluzione dall'alto" di Stalin hanno giocato un ruolo sempre più piccolo nella ridenominazione. A partire dal 1932-1933 iniziò in URSS un lungo periodo di esaltazione e celebrazione dei propri successi.

Di conseguenza, l'uso di nomi neutri divenne una rarità nella toponomastica sovietica, sempre più veniva data preferenza ai nomi personali dei rappresentanti delle élite e degli eroi del partito sovietico che personificavano le conquiste della "terra dei sovietici". Fu negli anni '30 che una vera e propria ondata di ridenominazione travolse l'URSS, e tutte le considerazioni etiche, economiche e logistiche furono quindi relegate saldamente in secondo piano.

"" Chelyabinsk "nella traduzione in russo significa" fossa ""

Come si è manifestato questo?

Se l'assegnazione dei nominativi di "lavoratori individuali" a insediamenti, nonché a istituzioni, organizzazioni e imprese di rilevanza unitaria, richiedeva comunque una decisione positiva del Presidium del Comitato esecutivo centrale dell'URSS (leggi il Politburo di il Comitato Centrale), poi l'attribuzione dei nominativi dei lavoratori a istituzioni, organizzazioni e imprese di rilevanza federale, repubblicana e locale veniva ora effettuata con deliberazioni dei Presidium del Comitato Esecutivo Centrale delle repubbliche sindacali. Questa decisione, adottata nel 1932, ha portato alla massiccia ridenominazione negli anni '30 di un numero enorme di organizzazioni, imprese e istituzioni, principalmente aziende agricole collettive e statali, intitolate a "leader" grandi e piccoli.

Telegramma del presidente del Presidium del Comitato esecutivo centrale dell'URSS M. I. Kalinin e il segretario del Comitato esecutivo centrale dell'URSS I. S. Unshlikht nel Comitato centrale del PCUS (b) e personalmente I. V. Stalin sulla ridenominazione in onore di L. M. Kaganovic. 22 giugno 1935 Il testo del telegramma contiene gli autografi dei membri del Politburo del Comitato centrale del Partito comunista di tutta l'Unione dei bolscevichi guidato da Stalin. La decisione corrispondente fu presa dal Politburo del Comitato centrale del Partito comunista di tutta l'Unione dei bolscevichi il 26 giugno 1935.

Il già citato Robert Eikhe, governatore stalinista del Territorio della Siberia occidentale, nel suo discorso al plenum del comitato regionale del marzo 1937, in un impeto di autocritica, parlò improvvisamente della "mania di rinominare" i colcos in suo onore, nonché in onore del presidente del comitato esecutivo regionale della Siberia occidentale Fyodor Gryadinsky:

E prendi una domanda come la mania di rinominare le fattorie collettive: nessuno l'ha toccata. Nella mia relazione non ho toccato, ma quanti, ad esempio, i colcos hanno ribattezzato il mio nome, il nome di Gryadinsky? È una mania di rinominare!

Per quanto riguarda le città, nel 1931 un nuovo nome "rivoluzionario" in onore di Stalin avrebbe potuto essere dato a una delle più grandi città della Russia: Chelyabinsk. Nell'estate del 1931, un telegramma del consiglio comunale di Chelyabinsk fu inviato al Comitato esecutivo centrale dell'URSS, in cui si chiedeva di rinominare la città di Koba, "dando questo nome alla città in onore del leader del partito, il compagno Stalin, che portava questo soprannome durante gli anni della clandestinità". È abbastanza ovvio che un problema del genere non avrebbe potuto essere risolto senza la partecipazione di Stalin, che alla fine ha bloccato la ridenominazione.

Ciò, tuttavia, non impedì alla dirigenza della regione di Chelyabinsk nel 1936 di provare nuovamente a rinominare la città, questa volta in Kaganovichgrad. Il 19 settembre 1936, Kuzma Ryndin, il primo segretario del Comitato regionale di Chelyabinsk del Partito comunista di tutta l'Unione dei bolscevichi, si rivolse a Stalin con una lettera personale, in cui sottolineava che "Chelyabinsk, tradotto in russo, significa" fossa ",” e questo nome arretrato è obsoleto e non corrisponde affatto al “contenuto interno” della città, che negli anni di piani quinquennali” da vecchia città mercantile cosacca si è trasformata in un importante centro industriale. " La lapidaria risoluzione del leader recitava: “Contro. I. S. ". Se il suo talento linguistico ha avuto un ruolo qui o se la ridenominazione di una città del genere era chiaramente fuori posto per Lazar Kaganovich, ma Chelyabinsk ha mantenuto il suo nome storico.

Forse Chelyabinsk non meritava l'onore di indossare il nome di partito del leader, avendo perso nella competizione per il nome di Stalin contro un altro gigante dei primi piani quinquennali: Novokuznetsk con il suo famoso impianto metallurgico. La decisione del Presidium del Comitato Esecutivo Centrale dell'URSS di rinominare Novokuznetsk in Stalinsk seguì il 5 maggio 1932.

Chi altro, oltre a Stalin, hanno cercato di immortalare con nuovi nomi negli anni '30?

La ridenominazione più massiccia degli anni '30 fu effettuata in onore di tre leader del partito: Kirov, Kuibyshev e Ordzhonikidze. Ogni volta, nell'ambito della perpetuazione della loro memoria, centinaia di imprese, istituzioni e insediamenti, oltre a numerosi oggetti geografici, sono stati rinominati.

Allo stesso tempo, in violazione di tutta la pratica consolidata di rinominare lo stesso nome è stato ricevuto da più insediamenti contemporaneamente. In onore di Kirov, meno di una settimana dopo il suo omicidio, Vyatka fu ribattezzata e il Territorio di Kirov fu appositamente separato dal Territorio di Gorky. Il 27 dicembre 1934 ebbe luogo una ridenominazione simbolica: Zinovievsk (ex Elisavetgrad) scomparve dalla mappa dell'URSS e al suo posto apparve la città di Kirovo.

Dal momento che Zinoviev è stata data la responsabilità politica per l'omicidio di Kirov, tale ridenominazione sembrava il più alto atto di giustizia. In onore di Kuibyshev, furono nominate quattro città contemporaneamente, e nel tempo queste ribattezzazioni coincisero praticamente con quelle "Kirov".

Nonostante l'osservanza esteriore del rituale, la campagna di rinomina in onore di Grigory (Sergo) Ordzhonikidze fu meno pomposa e massiccia che nel caso di Kirov e Kuibyshev. La città che porta il suo nome postumo - Yenakiyevo (nel 1928-1937 - Rykovo) - non può essere classificata come una delle città significative dell'era di Stalin.

Altre due città intitolate a Ordzhonikidze - Vladikavkaz e Bezhitsa - ricevettero i loro nuovi nomi, rispettivamente, nel 1931 e nel 1936, cioè anche prima della morte criminale del commissario del popolo stalinista. Forse la più grande ribattezzazione postuma in onore di Sergo fu l'assegnazione del suo nome nel marzo 1937 al Territorio del Caucaso settentrionale. Anche durante la vita di Stalin, Yenakievo e Bezhitsa ricevettero i loro nomi storici, l'ex Vladikavkaz fu ribattezzato Dzaudzhikau e il territorio di Ordzhonikidze fu ribattezzato Stavropol. Ovviamente, Stalin non perdonò mai il suicidio al suo compagno d'armi.

Dei "curiosi" tentativi di rinominare gli anni '30, si può citare un tentativo da parte della dirigenza della Repubblica socialista sovietica autonoma mordoviana di rinominare la capitale dell'autonomia di Saransk in Chapaigorsk. Come pretesto per la ridenominazione è stata utilizzata la versione sull'origine mordoviana di Vasily Chapaev. La risoluzione corrispondente, adottata dalla 3a sessione del Comitato Esecutivo Centrale della Repubblica Socialista Sovietica Autonoma Mordoviana il 23 dicembre 1935, recitava: “Rinomina la capitale di Mordovia, montagne. Saransk a Chapaigorsk in onore dell'eroe della guerra civile V. I. Chapaev, originario dei Mordoviani."

Per confermare la loro petizione, la dirigenza della Repubblica Socialista Sovietica Autonoma Mordoviana ha ottenuto il sostegno del comandante del corpo Ivan Kutyakov, che ha preso il comando della 25a divisione fucili dopo la morte di Chapaev. Alla fine di febbraio 1936, Kutyakov inviò un telegramma al Comitato esecutivo centrale panrusso con il seguente contenuto: "La risposta è: Vasily Ivanovich Chapaev, l'ex capo della 25a nazionalità Mordvin. Comandante di corpo Kutyakov". Forse Kutyakov non ha peccato contro la verità qui. Tuttavia, il 20 marzo 1936, la petizione per rinominare Saransk fu respinta dal Comitato esecutivo centrale panrusso.

"Perché il nome Tomsk è stato preservato?"

Come si sono sentiti i cittadini dell'Unione Sovietica riguardo alla continua e infinita ridenominazione?

Infatti, ogni ridenominazione doveva essere formalmente approvata dai "collettivi degli operai e degli impiegati", e le autorità consideravano la partecipazione della popolazione alla ridenominazione come un'importante azione politica. La ridenominazione del periodo delle operazioni di massa dell'NKVD nel 1937-1938, nota collettivamente come il Grande Terrore, divenne una vera scuola di lealtà al regime stalinista.

Le repressioni contro le élite sovietiche hanno rivelato che negli anni precedenti migliaia di strade, fabbriche, fabbriche, fattorie collettive, fattorie statali e insediamenti prendevano il nome dai "nemici del popolo" appena apparsi. Ora era urgente rinominarli.

Come esempio, citerò Nikolai Bukharin e Alexei Rykov. Già nel marzo 1937, il Presidium del Comitato esecutivo centrale dell'URSS, in risposta alla "petizione dei lavoratori e delle organizzazioni pubbliche delle imprese e delle istituzioni di Mosca", ribattezzò Istituto per la tubercolosi. Rykov al City Tuberculosis Institute, Tram Park intitolato a Bukharin - al Parco dei Tram intitolato a Kirov, Tram Club che prende il nome Bukharin - al club del tram che prende il nome Kirov, via Bukharinskaya - a via Volochaevskaya, Obozostroitelny li pianta. Rykov - allo stabilimento numero 2 di Lobozoozostroitelny e alla facoltà dei lavoratori intitolata Rykov - alla scuola operaia intitolata Kirov.

Inoltre, la fattoria statale di barbabietola Bukharinsky nella regione di Kursk è stata ribattezzata "dal nome del compagno Dzerzhinsky ", così come il distretto di Bukharinsky della regione occidentale. Un elenco simile può essere stilato in relazione a quasi tutti i rappresentanti della "guardia leninista" che furono repressi durante il Grande Terrore.

Una parte della popolazione del paese sovietico ha sostenuto e persino partecipato attivamente al processo di ridenominazione, spesso proponendo proprie iniziative.

Durante gli anni delle repressioni di massa, Tomsk fu particolarmente "sfortunato". Bruciando di giusta rabbia, ma i cittadini poco istruiti credevano che la città prendesse il nome dall'ex leader dei sindacati sovietici, Mikhail Tomsky, che si suicidò nel 1936.

L'anonimo autore della lettera alla Pravda, «membro del Komsomol dello stabilimento del Commissariato del popolo dell'industria della difesa», scriveva il 22 dicembre 1938: «Il cognome del noto oppositore Tomsky, nemico del popolo sovietico, vive ancora nel nostro paese. Purtroppo, ma vero. Non è ora di porre la domanda all'organo competente del nostro governo sulla ribattezzazione della città di Tomsk in una città con un nome diverso? È molto strano perché il nome, la città di Tomsk, sia sopravvissuto fino ad oggi? Forse è così che dovrebbe essere? Ne dubito molto.

Divertente

In un altro caso, un cadetto vigile della scuola militare dell'aviazione di Perm. Molotov, un certo M. Shonin, fu ingannato dalla coincidenza del nome dell'oppositore e del leader sovietico "ortodosso". Nella sua lettera al Comitato esecutivo centrale dell'URSS, Shonin scrisse nell'ottobre 1937: "Ritengo necessario rinominare tutte le strade con i nomi dei nemici del popolo Kamenev e Zinoviev, tutte le fattorie collettive, ecc.

Inoltre, c'è un'isola nel nord, chiamata il nemico del popolo Kamenev. Consiglio di rinominarlo con il nome dell'eroe dell'Unione Sovietica, il compagno Schmidt". Il Segretariato del Presidium CEC ha illuminato il cadetto, scrivendo che "le isole situate nel nord portano il nome di Sergei Sergeevich Kamenev, che era un membro della commissione governativa per il salvataggio dei Chelyuskinites".

Ma l'autore di un'altra lettera, un insegnante di geografia in una delle scuole secondarie della regione di Chelyabinsk P. I. Lemetti, non ho combinato niente. Nell'agosto 1938 informò le autorità della scoperta che fece mentre studiava la nuova mappa amministrativa dell'URSS, pubblicata nel 1936: “Nella parte sud-occidentale dell'isola della Rivoluzione d'Ottobre a 95 gradi di longitudine est. c'è Capo Gamarnika. Propongo di rinominare il mantello del nemico del popolo con il nome dell'eroe dell'Unione Sovietica, il compagno M. M. Gromov . La lettera di Lametti fu inviata al Presidium del Soviet Supremo dell'URSS, di conseguenza Capo Gamarnika fu ribattezzato Capo Medny.

Cioè, i singoli cittadini vigili hanno aiutato le autorità a cancellare i nomi degli ex eroi sulla mappa, che improvvisamente sono diventati "nemici travestiti"?

Sì, ma la cosa più interessante è iniziata quando uno stesso oggetto ha dovuto cambiare più nomi in breve tempo, e ogni volta i "collettivi dei lavoratori" dovevano approvarlo. Un esempio illustrativo è la ridenominazione di insediamenti e organizzazioni che prendono il nome dai "nemici del popolo" in onore del "commissario del popolo di ferro" Nikolai Yezhov.

Così, alla fine di aprile 1938, il Comitato Esecutivo Centrale della SSR ucraino rinominò la stazione di Postyshevo nel distretto di Smelyansky nella regione di Kiev nella stazione intitolata Ezhov. Il 29 giugno 1938, il Presidium del Comitato Esecutivo Centrale della SSR kazaka ribattezzò l'allevamento di pecore n. 500 del distretto di Kamensky della regione del Kazakistan occidentale dal nome Isaev nell'allevamento di pecore che prende il nome Ezhov. Quando è stata presa questa decisione, l'ex presidente del Consiglio dei commissari del popolo dell'SSR kazako, Uraz Isaev, era già in arresto.