Russia e Tartaria nel libro del XVI secolo. Fatti inaspettati

2024 Autore: Seth Attwood | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 16:08

Come colmare le lacune nella storia delle relazioni russo-tatare? Certo, c'è un'opzione per utilizzare i servizi di sensitivi, ma prima di prendere misure così radicali, diamo un'occhiata a un'opera davvero unica creata nel XVI secolo da un ambasciatore austriaco che visitò due volte lo stato russo e in seguito lo descrisse in dettaglio nel suo libro “Notizie degli affari moscoviti”-“Rerum Moscoviticarum Commentarii”.

Questo austriaco conobbe personalmente il sovrano russo Vasily III e il sultano turco Solimano il Magnifico. Il nome dell'ambasciatore era Sigismund von Herberstein.

Avviamo questa macchina del tempo e vediamo Mosca attraverso gli occhi di un diplomatico straniero, impariamo dai residenti locali fatti poco noti sulle usanze locali, dettagli geografici e storici di quell'epoca lontana.

DATI DI BASE SULLE PERSONE DELLA RUSSIA O DI MOSCA

Il libro, pubblicato in latino a Vienna nel 1549, si basa su rapporti e appunti compilati per i sovrani del Sacro Romano Impero - Massimiliano e Ferdinando durante il soggiorno di Herberstein come ambasciatore alla corte di Basilio III - e precisamente nel 1518 e nel 1527… La conoscenza della lingua slava ha aperto un ampio campo di ricerca per l'austriaco. Sigismondo iniziò a raccogliere informazioni più o meno affidabili su questo paese esotico, perché prima di lui la maggior parte delle fonti occidentali sulla Russia si basavano su voci banali di coloro che erano in qualche modo imparentati con la Moscovia. Fino ad ora, nella mente degli europei scivolano attraverso i dettagli della cultura russa, che sono stati originariamente descritti sulle pagine di "Izvestia sugli affari dei moscoviti". Dopotutto, ciò che è buono per un russo è la morte per un tedesco. Pertanto, molti degli orrori di Herberstein in realtà potrebbero essere solo spaventapasseri.

Ad esempio, ecco un dettaglio interessante: secondo le descrizioni degli austriaci, il popolo russo sotto Vasily III pronunciava la lettera "g" come l'ucraino "gh": "Yukhra", "Volkha". Herberstein dice anche: gli stessi russi credevano che la parola "Rus" derivasse dalla parola "Scattering" - cioè "dispersione".

Si scopre che la parola "Rosseya" ha radici comuni, cosiddette indoeuropee. _2_bis_3_Jh._PR_DSC_1315_przeworsk-j.webp

Ora aspetta un secondo: i vandali sono un popolo antico, secondo la versione ufficiale della storia. L'ultimo re vandalo regnò presumibilmente nel VI secolo d. C. E qui - il XVI secolo! La differenza è di dieci secoli! E questo non è l'unico caso in cui antichità e Medioevo si fondono sulle pagine dei contemporanei. Per maggiori dettagli sui fatti della trasformazione del Medioevo in antichità, vedere il video "L'antichità non era".

Inoltre, Herberstein scrive che i tedeschi, usando solo il nome dei Vandali, chiamano tutti coloro che parlano slavo gli stessi Vendians, Windows o Winds.

RUSSIA REGOLE DEI FRATELLI-SLAV

Altrove nel libro, Herberstein nota che, secondo le cronache russe, gli abitanti della Russia chiamarono i Varangiani o Vagr a regnare. Il Mar dei Variaghi, cioè il "Mare dei Variaghi", i russi chiamano Mar Baltico o Mar Tedesco, precisa l'austriaco.

Ma era proprio lì, nel nord della Germania moderna, dove si trovano le città di Shverin, Rostok, Varen, Berlino o Berlino, dove vivevano i Vandali, i Vagr, i Variaghi, cioè furono incoraggiati; lì Herberstein pone la loro capitale, Wagriya.

E qui l'autore chiarisce:

“Inoltre, i vandali allora non solo differivano per potere, ma avevano anche lingua, costumi e fede comuni con i russi, quindi, a mio avviso, era naturale che i russi chiamassero su di sé i sovrani dei Vagr, in altri parole, i Variaghi, e di non cedere il potere a stranieri che erano diversi da loro sia per fede, sia per costumi, sia per lingua”.

Come possiamo vedere, il rispettato e ora defunto Mikhail Zadornov è giunto esattamente alle stesse conclusioni nella sua ricerca. È interessante notare che nell'originale latino del libro di Herberstein, il nome di Rurik è scritto come Rurickh, che ricorda molto Vandal. Ad esempio, Gunderich, Hilderich… ed ecco Rurich per fare un confronto.

È difficile credere che ogni Schlötzer-Bayer non conoscesse il libro del loro connazionale, Sigismund von Herberstein, che descrive la storia del popolo russo e dei suoi governanti. Pertanto, la composizione della teoria normanna sull'origine dello stato russo nel XVIII secolo aveva una base puramente politica.

È curioso che, parlando dei tre fratelli varangiani - Rurik, Sineus e Truvor, l'ambasciatore austriaco sotto Vasily III abbia scritto:

"Secondo il diritto di vantarsi dei russi, questi tre fratelli discendevano dai romani, proprio come, nelle sue stesse parole, l'attuale Granduca di Mosca".

Si scopre che i Variaghi, chiamati a governare la Russia, avevano radici romane. Ora l'hanno girata! Anche se, se consideriamo che i Varangiani erano Slavi, Vandali, è del tutto possibile: hanno avuto una relazione con i Romani attraverso gli Etruschi. C'è un'altra versione? - scrivi nei commenti all'articolo.

VOLGA - RA - ITIL

Oppure ecco un altro dettaglio che non tutti conoscono. Se sei interessato alla storia alternativa, devi aver letto nelle fonti antiche che il fiume Volga aveva due nomi aggiuntivi: il primo "Itil" e il secondo - "Ra". Il primo di loro è tataro. Da quale lingua pensi provenga il secondo? Sigismund Herberstein è sicuro - dal greco. E hai pensato - da quale?)) Come opzione, possiamo supporre che questa parola sia passata dall'egiziano al greco durante il regno della dinastia tolemaica. Ma questa è solo una versione.

RUSSI E Sciti - DA UN ANTENATO

Inoltre. Herberstein scrive:

“Loro (cioè i russi) conoscono la loro origine solo ciò che ci raccontano le loro cronache. Rivediamoli. Questo popolo slavo discendeva dalla tribù di Jafet; un tempo viveva sul Danubio, dove ora Ungheria e Bulgaria. Stabilitisi e poi sparsi in vari paesi, cominciarono ad essere chiamati secondo queste regioni…”.

Qui Herberstein mette un audace segno di uguale tra gli slavi e gli sciti, perché erano anche discendenti di Jafet, secondo le Scritture. E recenti risultati del DNA confermano che i Sarmati, gli Sciti, i Saki erano slavi.

Maggiori informazioni su questo nel video "Tartaria - lo stato russo".

MOSCA E TATAR

E ora un po' di Tataria. Herberstein scrive che dal 6745 dalla creazione del mondo, secondo le cronache russe, cioè dal 1237 d. C., fino all'attuale (cioè il Terzo) Basilio, che regnò dal 1505, non c'erano governanti supremi in Russia, ma solo principi sui quali i tartari erano sovrani supremi”. Questo significa che il 1480 come data per la fine della dipendenza dall'Orda è sbagliata?

Ecco, ad esempio, una descrizione del regno di Ivan III, nonno di Ivan IV:

Oppure ecco un altro estratto:

Questa è una tale "Santa Barbara".

È curioso come Herberstein descriva il comportamento di un russo, un tataro e un turco in caso di resa al nemico. “Il moscovita, appena comincia a fuggire, non pensa più ad altra salvezza che alla fuga; superato e preso dal nemico, non si difende e non chiede pietà.

Un tataro, gettato da cavallo, avendo perso tutte le armi, anche gravemente ferito, di regola, reagisce con le mani, i piedi, i denti, in generale, finché e come può fino all'ultimo respiro.

Il Turco, vedendo che ha perso ogni aiuto e speranza di salvezza, chiede umilmente pietà, deponendo l'arma e tendendo le mani al vincitore per legarle; con la resa spera di salvarsi la vita.

TATARIA O ORDA?

Questo è ciò che Sigimund Herberstein ha scritto sugli abitanti del Tatarstan:

"I tartari sono divisi in orde e chiamano il loro paese o regno l'Orda, il primo posto tra i quali è stato preso dall'Orda Trans-Volga sia in gloria che in numero, poiché si dice che tutte le altre orde abbiano avuto origine da essa. "Orda" nella loro lingua significa "assemblea" o "moltitudine". Tuttavia, ogni Orda ha il suo nome, ovvero: Zavolzhskaya, Perekopskaya, Nogayskaya e molti altri che professano tutti la fede maomettana; tuttavia, se vengono chiamati Turchi, sono insoddisfatti, considerandolo un disonore. Il nome "besermeny" (ovviamente, "basurmans") piace loro, e anche ai turchi piace chiamarsi con questo nome. Poiché i tartari abitano terre diverse, lontane e estese, non si assomigliano affatto nei loro costumi e modo di vivere”.

Dettagli così interessanti sullo stato russo e sulla Tataria del XVI secolo sono stati trovati sulle pagine di un libro unico di Sigismund Herberstein.

Un video su questo argomento, vedere il collegamento: