Cancello dorato. Krivda sull'architettura russa

2024 Autore: Seth Attwood | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 16:08

Ridiamo degli stereotipi sulla Russia e sui russi che esistono nella mente occidentale, ma allo stesso tempo noi stessi siamo prigionieri di simili cliché su noi stessi. Ad esempio, quale immagine ti viene in mente quando dici "Vladimir Rus"? Cavallo contro gallo, cosa vedi esattamente nella tua mente:

Ricorda i versi della canzone: - "La mia gioia vive in un'alta torre …"

Destra? La gioia vive in una ricca casetta di legno? È vero solo in una piccola parte di questa affermazione, sì, in una di legno. È solo necessario rendersi conto chiaramente che stiamo costruendo, questa non è una villa, non un cottage, siamo una prigione domestica per la figlia di un boiardo, pronta per il matrimonio.

Un frammento dell'incisione "Mosca" dal libro di Adam Olearius

La stessa parola "terem" contiene un suggerimento. Le vocali non sono necessarie per trasmettere significato. Sono stati omessi durante la scrittura di testi per risparmiare materiale di scrittura. TPM questo e TYu RB me e Te Re m, e … Non stupirti, la parola latina " Te rmun "anche questo" TPM". Ma ne parleremo più avanti.

Quindi, eccoci qui, questo non è un popolare castello di legno. Questa è una vera torre - una prigione. La Torre di Maiden. E non c'è tempo per i fronzoli. Una sezione quadrata, una rozza torre, tagliata da tronchi, con fori per l'areazione e l'illuminazione della stanza sotto lo stesso tetto, dove la sposa era tenuta prigioniera, pronta per essere venduta come schiava per il marito, in cambio di un riscatto decente. E niente romanticismo.

Ma il mito di una Russia tutta in legno è così profondamente radicato nelle nostre menti che anche mentre ricostruiscono edifici e strutture della Russia medievale, i restauratori non possono, per non aggiungere "russità" dove non ce n'era odore. Tutti sanno che Izborsk era originariamente costruito interamente in pietra. Anche capannoni e pollai sono costruiti in pietra fino ad oggi.

Tutti sanno perfettamente che Mosca è sempre stata una pietra bianca in ogni momento. Anche Uglich, Rostov, Yaroslavl, Nizhny Novgorod, Vladimir, Kostroma e tutte le città della Moscovia furono costruite in pietra bianca, che oggi quasi non si conserva. Si trova durante gli scavi e gli uchionists sono sconcertati su dove i russi abbiano estratto questa pietra. La versione sull'origine artificiale della pietra non è nemmeno all'ordine del giorno, ma intanto tutto fa pensare che questa pietra non sia affatto una pietra, ma cemento, tra i cui componenti ci sono calce e gesso. Grazie a loro sono stati ottenuti blocchi di colore bianco.

I. Weiss. Mosca 1852

Allora perché tutti sono fissati sul fatto che tutta la Russia prima della Rivoluzione fosse fatta di legno? Sì, c'erano molti edifici in legno e puoi vederlo nelle fotografie, ma era diverso in Europa? Hai visto abbastanza film sui moschettieri? Va bene che questi film siano stati girati ieri?

In generale, la verità è che non c'era differenza tra Roma e Kiev. Sia lì che lì c'erano sia edifici in pietra che in legno. È vero, c'era un alloro di pietra a Kiev, ma questo è un alloro … Aha … Ma che dire del Golden Gate?

Cancello dorato. Kiev. Monumento di architettura difensiva russa

Divertente? Nooo!? E ho soffocato su questa formulazione. Attenzione all'estensione. È solo una specie di vacanza! I ricostruttori stanno costruendo un edificio in mattoni dei tempi di Yaroslav il Saggio, e quindi è rimasto nella loro mente che tutto a quel tempo era solo in legno, che non potevano fare a meno di attaccare un'ala di tronchi. Come mai!!!?

Perché, chiedo, è stato fatto! ??? E qual è la torre al centro a forma di navata di una chiesa? Quale hryumzik ha avuto l'idea di "incastrare" questo edificio in una struttura difensiva? E chi, in generale, ha detto che era difensivo? Cosa sanno di lui i nostri scrittori? Assolutamente niente! Ecco come appariva questa struttura "difensiva" nel 1861.

III…? Che tipo di fantasia hai bisogno per ricostruire da queste tre pietre a quello che ora si trova a Kiev, ed è chiamato "un monumento di architettura difensiva"? Perché non dare per scontato che si tratti di un bagno pubblico? O le terme?

C'è ancora un po' di verità. È davvero un cancello, ma… Dov'è il cancello? Davanti a noi c'è un piccolo frammento superstite di una sorta di struttura gigantesca. Sì. È davvero un cancello. Ma il cancello è per noi. E se disegni nella tua immaginazione l'edificio mancante, in cui una volta c'era una porta del genere, ottieni un'immagine nello stile della fantasia di Hollywood. Dove portassero questi cancelli, non lo sapremo mai. Ma l'idea di "premiare" l'apertura superstite di un edificio completamente assente con il titolo di una struttura difensiva è troppo, anche per un completo idiota. Beh, almeno lo chiamavano "arco di trionfo", e nessuno avrebbe dubitato per molto tempo.

E nel nostro caso, dichiaro chiaramente che a metà del diciannovesimo secolo a Kiev c'erano tracce di una civiltà non nostra, antidiluviana. Quello che Ivan, figlio di Vasily, soprannominato Fiery, ritrasse nei suoi "quadri" un abitante della "scomparsa città slava" di Veneta. In trascrizione latina

Giovanni Battista Piranesi

Per qualche ragione, è considerato un pittore di fantascienza che raffigura rovine fantastiche. Ma… Allo stesso tempo, nessuno nega di aver documentato lo scavo di rovine romane! Si scopre che dove è conveniente - un architetto, e dove è scomodo - un artista fantastico. E la verità è che non stava fantasticando. Ha "lavorato" come macchina da presa. Sì, la foto non era ancora stata inventata, e durante lo scavo è stato necessario documentare il tutto a fondo, per poi ricreare quanto era possibile tenendo conto del livello tecnologico del XVIII secolo. Non è un genio della pittura fantastica. È un artista che ha documentato con accuratezza fotografica la ricostruzione di strutture antidiluviane. E quegli edifici che non potevano essere restaurati sono considerati fantastici. Ed ecco cosa stava effettivamente facendo Ivan Vasilievich Ognev:

M ??? Come ti fa sentire?

Questo è quanto !!! Piranesi ha realizzato decine di volumi di disegni e schizzi, e nella stragrande maggioranza si tratta di documenti puramente tecnici. Sono sconosciuti al grande pubblico. La folla chiede uno spettacolo. Qui! Prendilo!

Gli Uchion lo chiamavano "Bagni di Tito"

Ricorda sorprendentemente il Golden Gate di Kiev, giusto? Intendo per stile, e per lo stesso grado di distruzione. Lì, su tre pietre, nacque la "porta-fortezza" (non potevano pensare a niente di più stupido su come unire l'incompatibile - la porta e la fortezza), e a Roma tre pietre furono chiamate "termini". Perché non una "prigione", in realtà? In fondo Piranesi non era italiano, era veneziano. E Venezia è la città del Veneta, che, secondo la leggenda, fu inghiottita dal mare. Sì, parzialmente assorbito. Dovevo andare in barca per le strade, non a cavallo. E i Veneti sono una tribù russa, e molto probabilmente parlavano in una lingua che sarebbe comprensibile per noi ora senza un traduttore. E poiché Piranesi lo chiamava "TheRMs", significa che intendeva qualcos'altro, non bagni affatto. "Termini" potrebbe nascere dalla traduzione in latino della parola "TeReM".

La lingua latina è stata inventata proprio in modo che diverse tribù potessero capirsi e, soprattutto, interpretare documenti scritti in modo univoco, senza snaturarne il significato e senza l'aiuto di traduttori. Non parlavano latino. Questa è una lingua puramente scritta, ed è stato grazie a lui, questa lingua morta, che Ivan Vasilyevich ha trasformato in Giovanni Battista.

Come! ho detto tutto…