Ivan Chistyakov - una storia su un eroe dell'Unione Sovietica

2024 Autore: Seth Attwood | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 16:08

“Il presidente del tribunale mi porta un documento:

- Iscriviti, Ivan Mikhailovich! Domani alle 09:00 vogliamo sparare alla recluta qui davanti alla formazione.

- Per cosa, - chiedo, - per sparare?

- Sono fuggito dal campo di battaglia. Tutti gli altri codardi per l'edificazione.

E non sopporto queste sparatorie, te lo dirò. Ho saputo che ieri questo coglione si era aggrappato alla gonna di sua madre; non ha mai viaggiato oltre il villaggio vicino. E poi all'improvviso lo afferrarono, lo portarono al fronte, senza addestrarlo adeguatamente, lo gettarono immediatamente sotto il fuoco.

Anch'io (anche nel mio libro ne scrivo) sono scappato dal campo di battaglia nella mia giovinezza. E più di una volta, fino a quando mio zio (ero sotto il suo comando) ha promesso di sparare con le sue stesse mani - ed ero sicuro che avrebbe sparato. Questo è terribile! Esplosioni, fuoco, persone intorno a te vengono uccise, stanno urlando: con lo stomaco lacerato, con gambe e braccia lacerate … Sembra che nella mia testa non pensassi di fuggire, ma le tue gambe ti stanno portando, e più lontano e più lontano.

Oh, quanto è difficile affrontare la tua paura! Serve una grande volontà, autocontrollo, e arrivano solo con l'esperienza. Le persone non nasceranno con loro.

E questo ragazzo verrà ucciso davanti alla formazione domani alle 09:00 vicino al mio posto di comando…

Chiedo al presidente del tribunale:

- Hai scoperto tutti i dettagli del suo crimine militare?

Quello per me:

- E cosa c'è da capire? Scappare significa sparare, di cos'altro puoi parlare? Tutto chiaro.

Dico:

- Ma non mi è chiaro dal tuo foglio: dove è scappato? Hai corso a destra, hai corso a sinistra? O forse è corso dal nemico e ha voluto trascinare gli altri con sé! Bene, metti il tuo tribunale in macchina e seguimi, andremo da questa unità per sistemare le cose.

E per arrivare a questa parte, era necessario attraversare il burrone, che fu fucilato dai tedeschi. Bene, ci eravamo già adattati e sapevamo che se la velocità fosse cambiata bruscamente, l'artigliere tedesco non sarebbe stato in grado di posizionare correttamente il proiettile: uno di solito esplode dietro di te, l'altro davanti e il terzo non ha tempo - tu sono già passati.

Bene, siamo saltati fuori da dietro la collinetta e avanti. Bang, bang, anche questa volta. Ci siamo fermati in un boschetto, stiamo aspettando - ma il nostro tribunale non c'è, non vanno e non vanno. chiedo all'autista:

- Hai visto esattamente che il tedesco è passato?

- Esatto, - dice, - entrambe le pause non erano nemmeno sulla strada!

Li abbiamo aspettati per circa mezz'ora e abbiamo guidato da soli. Bene, ho scoperto tutto lì, sulla recluta: sono corso sul retro, ho gridato "Mamma", ho seminato il panico, ecc. Torniamo indietro.

Arriviamo al posto di blocco.

- Che fine ha fatto il tribunale? - Chiedo.

"Non è successo niente", mi dicono. - Ora stanno bevendo il tè nella sala da pranzo.

Chiamo il comandante del plotone del comandante e ordino che il tribunale mi venga portato immediatamente. Cinque minuti dopo, mi portano il trio. Un altro biscotto sta masticando. Chiedo:

- Dove sei andato? Perché non mi hanno seguito come avevo ordinato?

- Bene, il bombardamento è iniziato, compagno colonnello generale, quindi siamo tornati indietro.

Gliel'ho detto:

- Il bombardamento è iniziato, il che significa che la battaglia è iniziata. E mi hai lanciato in questa battaglia, ti sei tirato indietro. Quanti di voi conoscono le leggi della legge marziale? Cosa è dovuto per lasciare il comandante in battaglia e fuggire dal campo di battaglia?

Sono diventati bianchi. Sono silenziosi. Ordino al comandante del plotone comandante:

“Portate via le armi a questi disertori! Sotto maggiore sicurezza, e domani alle 09:00, spara a tutti e tre davanti alla linea!

Quella:

- C'è! Consegna la tua arma! All'uscita!

Alle 3 del mattino Krusciov chiama (un membro del Consiglio militare del nostro fronte):

- Ivan Mikhailovich, sparerai davvero al tribunale domani? Non farlo. Stavano già andando a fare rapporto a Stalin lì. Domani te ne mando altri per sostituire questo tribunale.

- Bene, no, dico a Krusciov. - Ora non ho bisogno di altri! Solo questi voglio.

Rise, disse:

- Ok, tienili con te, se vuoi.

E fino alla fine della guerra, non mi è stata presentata una sola condanna a morte per la firma …"