Tradizioni dell'antica Rus. Parte 8

2024 Autore: Seth Attwood | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 16:08

Frammenti del libro Leggende e tradizioni russe. L'enciclopedia illustrata [Artista V. Korolkov]

Sokol ha goduto di grande onore nelle canzoni e nei racconti russi. Era chiamato anticamente, non altrimenti come "il falco è chiaro", ingrandendo lo stesso nome e bei bravi ragazzi.

Il falco era considerato l'incarnazione degli elementi celesti. Combatte, vittorioso, irrefutabile nella salvezza. Questo uccello è veloce come la luce o il fulmine. L'eroe mago Volkh Vseslavich, durante la caccia, si trasformò in un falco.

Finist Clear Falcon

Il commerciante aveva tre figlie. È andato una volta alla fiera, chiedendo a chi portare qualcosa in regalo. I due anziani hanno chiesto degli stracci per i vestiti e la più giovane, Maryushka, dice:

- Portami, mia cara, la piuma di Finist Yasn Sokol.

Così è arrivato a casa, la figlia più giovane non è lei stessa dalla gioia. Le sorelle maggiori hanno appena iniziato a provare nuovi vestiti, è corsa nella sua stanza, ha gettato una piuma sul pavimento - e quell'ora un falco dalle ali grigie è volato dalla finestra, le è apparso un giovane e poco attraente finista, Yasny Sokol. E volò da lei ogni notte, e al mattino volò in campo aperto.

Una volta le sorelle alla luce del fuoco di Maryushka hanno sentito conversazioni in ritardo, hanno fatto capolino attraverso la fessura - ed erano appena morte dalla rabbia. Hanno attirato Maryushka in cantina, l'hanno rinchiusa, le hanno inchiodato la finestra e conficcato coltelli più affilati. Un falco è volato dentro, ha combattuto, combattuto, ha consumato tutto il petto e poi ha gridato:

- Addio, bella ragazza! Se vuoi rivedermi, va' nel regno lontano, non lo troverai prima, finché non saranno passati tre anni, finché non calpesterai tre paia di stivali di ferro, non consumerai tre mantelli di ferro, e non smusserai tre aste di ferro.

E volò via. Quella stessa notte, senza dirlo a nessuno, Maryushka lasciò la casa. Il fabbro le forgiò una veste di ferro, le diede bashmaki e le diede un bastone, e lei partì per un viaggio.

Sono passati tre anni della sua sofferenza, a destra, il ferro è stato tutto demolito. Maryushka arriva in una specie di città, e lì la regina si sta preparando per il matrimonio e il suo fidanzato è finista Yasny Sokol. Mariushka portò la lavastoviglie nel palazzo e, dopo aver atteso l'ora, entrò nelle stanze di Finist. E dorme un sonno profondo. Lei gridò con una voce:

- Mia cara, sono andato da te per tre anni e tu dormi e non sai niente! Non importa quanto legge, dorme, non sente, ma poi una lacrima combustibile gli cadde sulla spalla - Finist il Clear Falcon si svegliò, aprì gli occhi e ansimò:

- Sei venuto, mio poco attraente! E pensavo davvero che non ti avrei mai più rivisto. La principessa strega mi ha stregato, mi sono dimenticato di te, ma ora non dimenticherò mai.

Prese Maryushka tra le braccia e volò fuori con lei attraverso la finestra - solo loro furono visti. Volarono nella santa Russia, andarono dal padre di Maryushka, si gettarono ai suoi piedi - benedisse i giovani, beh, e poi suonarono il matrimonio. Mariushka e Finist Yasny Sokol vissero a lungo e felici, e dicono che vivono ancora.

I nostri antenati erano fermamente convinti che gli dei abbiano creato prima i giganti e solo allora le persone. Quando le madri e i mari furono appena creati, c'era molto posto sulla terra, quindi tutto si rivelò così enorme e spazioso. E anche le primissime creature create dagli dei erano enormi: i giganti. A loro piaceva particolarmente il dio Veles, motivo per cui sono chiamati in suo onore: "grande" - significa grande, grande. E già loro, per ordine degli dei, versavano alte montagne, scavavano letti di fiumi e depressioni di laghi, foreste disperse.

Il gigante Tempest-eroe incontra i venti

Gorynya (altrimenti lo chiamano Gorynych, Vernigora, Vertigor) è spesso l'eroe dei racconti russi, insieme a Dubynya e Usynya. Sin dai tempi antichi, era considerato un compagno di Perun: per volontà del dio del tuono, Gorynya torce le pietre, rompe le montagne, abbatte gli alberi e carica il fiume con le baie.

Dubynya (Vernidub, Dubynich, Vertodub, Duginya) è un gigante della foresta. È in grado di assumere la forma di un serpente e custodisce l'Inferno, l'antico inferno slavo. Nelle sue foreste sconfinate, Dubynya si comporta come un proprietario premuroso - Dubier trucca, cioè allinea:

"quello che è alto, quello spinge a terra, e quello che è basso, tira da terra."

Il figlio adottivo (Usynich, Usynka, Krutius) ricorda in qualche modo proprio quel serpente delle leggende russe, che riempiva il fiume con il suo immenso corpo, solo qui i suoi incredibili baffi entravano in azione. Ecco come viene descritto:

Il figlio adottivo ha rubato il fiume con la bocca, cucina il pesce e mangia, ha arginato il fiume con un paio di baffi, e lungo i baffi, come su un ponte, i pedoni camminano, i cavalli galoppano, i carri vanno, dalle loro unghie, una barba da un gomito, un paio di baffi trascinati per terra, le ali giacciono a un miglio di distanza”.

I nostri giganti slavi sono in qualche modo simili agli antichi Titani, che una volta furono sconfitti dagli dei dell'Olimpo e precipitati nell'abisso dell'Ade. Allo stesso modo, così come i Titani si sono arresi a Zeus, Gorynya, Usynya e Dubynya sono sempre sconfitti e conquistati da Ivan, un uomo-eroe, e almeno a volte escono per obbedienza, sono ancora costretti a servirlo.

I giganti avevano trascinato le mogli: giganti, eroi. Baba-Alatyrka o Baba-Goryninka, per esempio, non erano in alcun modo inferiori ai loro mariti, ed essendo arrabbiati, potevano persino superarli.

Chiamarono anche alcuni semiumani che vivevano in caverne sotterranee con un occhio, una mano e una gamba, i quali, per spostarsi dai loro posti, erano costretti a stare in piedi in coppia, ma poi correvano con velocità inconcepibile, potevano, a volte, sorpassare il Reggimento stesso.

Dove sono finiti i giganti? Secondo le credenze popolari, alcuni di loro morirono nella lotta contro serpenti mostruosi, altri furono sterminati dagli dei per orgoglio e danni recati alle persone, e qualcuno morì di fame, incapace di nutrirsi. Gli antichi tumuli funerari, sotto i quali riposavano i giganti, i volot e gli eroi, sono chiamati nel popolo draghi.

Ma dicono anche che i giganti non sono andati da nessuna parte. Sono solo diventati più piccoli e più deboli in forza, fino a quando non sono stati in grado di confrontarsi con le persone. È del tutto possibile che in un lontano futuro tutte le persone macinino a tal punto da diventare minuscole e sette alzeranno una cannuccia. E poi si chiameranno fulvo. Quando le persone si confronteranno completamente con la pelle d'oca, allora arriverà la fine del mondo.

Dopo la creazione del mondo, visse un gigante sulla terra. Era così grande che non riusciva a trovarsi né un rifugio né un riparo. E così concepì di ascendere al cielo sconfinato. Va - il mare è profondo fino alle ginocchia, attraversa le montagne e salì, infine, alla più alta delle rocce terrene. Raduga - questo ponte che collega il cielo alla terra - lo riceve e ascende agli abitanti celesti. Tuttavia, gli dei non volevano lasciarlo nelle altezze del cielo - dopo tutto, hanno creato giganti per la vita sulla terra, così come le persone - ed è rimasto per sempre tra cielo e terra. Nuvole: il suo letto e i suoi vestiti, i venti alati e gli uccelli gli portano cibo e l'arcobaleno, versando acqua, disseta. Ma è dura, noiosa solo per lui: il gigante singhiozza amaramente, e le sue lacrime piovono sui campi e sui campi, e dai suoi gemiti nascono tuoni.

Cerbiatto di lupo, su Stozhar-dolore

Un arciere è venuto da terre lontane per visitare suo cognato, e nel villaggio i bambini stanno piangendo.

- Di cosa parla la tristezza? - chiede l'arciere.

- Sì, di nuovo di notte, come l'anno scorso, Khovala si aggirava per il villaggio con i suoi servi - i ladri. Hanno portato via tutto ciò che era male. Reti da pesca da pali per l'asciugatura, finimenti per cavalli che si sono dimenticati di mettere nella stalla. Il manuale del mulino-kruporushku, che si sono dimenticati di portare nella stalla. I vitelli-puledri-bambini sono stati portati via, che non sono stati rinchiusi nella stalla. Hanno trascinato tutto pulito!

- E come sta, questo Khovala?

- Sì, un vecchio con la barba grigia con un uncino. Sulla testa c'è una corona, intorno ad essa ci sono dodici occhi di fuoco: nulla è loro nascosto.

- Perché i contadini del tuo villaggio non si sono schierati per il loro bene?

- Entra, - risponde il cognato. - Con i raggi dei suoi occhi, Khovala sarà così cieco - poi camminerai cieco per tre giorni, strofinati gli occhi con il latte di capra. Non c'è controllo su Khovalu, no. Le sue dimore sono dietro il Wolf's Pad, sul monte Stozhar. Non c'è né da passare né da passare. Di giorno uccelli dal becco di ferro mordono a morte l'incauto viaggiatore, di notte i lupi si aggirano alla ricerca della propria preda sanguinaria.

- Noi arcieri, avere paura è peccato. Ok, la mattina è più saggia della sera. E al mattino prepara per me, cognato, tre dozzine di torce di resina, per una spessa pelle di toro in una vasca di macinatura, lascia che il fabbro forgi lastre di ferro con un elmo d'acciaio.

Al mattino, l'arciere indossò la sua armatura, coprì il cavallo con una pelle invece di una coperta.

… Ora sta guidando fino al Wolf's Pad alla fine della giornata. E nel cielo è buio, buio per i terribili uccelli, che il Sagittario non ha mai visto prima. Urlano, beccano estranei dal naso di ferro, ma non possono farci nulla: il cavallo è protetto da pelle di toro e i becchi si rompono sull'armatura e sull'elmo dell'arciere.

La notte è arrivata. I lupi sono andati a cacciare, i loro occhi brillano feroci nell'oscurità. L'arciere diede fuoco alla torcia con una selce - gli animali si ritrassero: hanno paura del fuoco, come il diavolo di un ladan.

Al mattino siamo arrivati al monte Stozhar, qui, al suo coro, Khovala li incontra lui stesso.

- Dammi il bene, qualcosa che ho caricato la sera prima, - dice l'arciere, senza scendere da cavallo. - Restituisciglielo in modo amichevole. Altrimenti taglierò la sciabola, calpesterò il cavallo.

Il vecchio sorrise, giocò, socchiuse dodici occhi intorno alla sua corona - e la luce bianca si offuscò negli occhi dei fucilieri. E il cavallo crollò come se fosse stato abbattuto.

L'arciere si svegliò nella stanza di sopra. Mi sono alzato, ho guardato fuori dalla finestra: le luci di mio padre, è già autunno nel cortile, le foglie stanno diventando gialle. Qui Khovala entra nella stanza e dice con un sorriso:

- Ora capisci, ospite non invitato, quale onore non dovrebbe essere dato al proprietario?

- Perdonami, vecchio, per l'ardore. Fa male a troppo poco, mi dispiace per me!

- Per chi ti dispiace, ragazzo affascinante, che rischia la vita il più disperatamente possibile? L'impenitente, sì, l'incurante, sì, l'imprudente, sì l'ottuso, sì, l'inutile. Un buon proprietario ha tutto sotto controllo, tutto sotto chiave. E la cattiva menzogna è la mia preda. Quindi lo nascondo, lo nascondo. È così delineato dal cielo. Bene, la spada non taglia una testa colpevole, - disse pacificamente Khovala. - Ti restituirò gli averi del villaggio, il coraggioso arciere - il tipo affascinante.

L'arciere tornò al villaggio con un intero corteo di vario bene. E gli abitanti del villaggio non volevano nemmeno vederlo vivo!

Tradizioni dell'antica Rus. Parte 1

Tradizioni dell'antica Rus. Parte 2

Tradizioni dell'antica Rus. Parte 3

Tradizioni dell'antica Rus. Parte 4

Tradizioni dell'antica Rus. Parte 5

Tradizioni dell'antica Rus. Parte 6

Tradizioni dell'antica Rus. Parte 7