Atteggiamento genuino nei confronti dei russi in Europa

2024 Autore: Seth Attwood | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 16:08

"… Quando parlano di pace globale, infatti, non intendono il mondo dei popoli, ma il mondo delle élite che sono emerse improvvisamente dal sistema di controllo nazionale e prendono decisioni alle spalle della popolazione locale", scrive nel libro Persone senza un'élite: tra disperazione e speranza "filosofo, politologo, ex professore all'Università statale di Mosca Alexander Panarin. E ancora: "… l'élite, riorientata alle priorità globali, ha cessato di essere il plenipotenziario della nazione, e la sua voce". Guarderemo anche l'Europa dall'interno attraverso gli occhi di un normale turista.

Avventure di "Alenka"

Una benevolenza instillata nel rispetto e nella pietà. Non il minimo sarcasmo o disprezzo. Nessuna fredda indifferenza o gentile rifiuto. Non un sorriso con antipatia nella mia anima. Mi stavo sprecando, riscaldato dai nostri programmi TV politici. In Europa, i russi sono trattati con il massimo rispetto e compiacenza.

… Io e mia moglie amiamo viaggiare. Di solito ci sistemiamo in appartamenti economici, ordinati e pagati per un mese, o anche prima. Uno sconosciuto, ma un appartamento, non una stanza d'albergo, dà, anche se fugace, l'illusione di una sorta di parentela con la città in cui sei venuto come turista. Inoltre, il comfort domestico non può essere sostituito da nulla e non siamo più giovani.

Io e mia moglie abbiamo una regola: lasciare un appartamento più pulito di prima che ci trasferissimo. E assicurati di avere un mazzo di fiori freschi sul tavolo. Svuotando il tavolo della cucina e i fornelli prima di partire, portando fuori la spazzatura, pulendo il tavolino nella loggia e lo scrittoio, penso con aria di sfida: "Fate sapere all'Europa la nostra…"

Quando incontriamo il proprietario dell'appartamento, ascoltiamo un'istruzione educata (non fumare nell'appartamento, non guidare gli ospiti, non fare rumore dopo le 23:00, non lanciare bottiglie dal balcone, non svuotare i mozziconi di sigaretta e carta nella toilette, non rubare gli asciugamani…). L'elenco delle avvertenze e dei divieti può sembrare curioso, se non offensivo, e parla della triste esperienza dei proprietari che hanno rischiato di affittare ai turisti.

Dopo aver ascoltato il monologo di una hostess leggermente agitata (e ora, per favore, i tuoi passaporti, ne prenderò una copia), salutandola fino al giorno della partenza, le regalerò sicuramente il cioccolato Alenka, portato appositamente da Mosca. Il comprovato marchio sovietico della famosa fabbrica di dolciumi "Red October". Non c'è cioccolato del genere all'estero. C'è di meglio, ma non c'è niente del genere. E la ragazza Alena, con gli occhi a metà del cielo sull'involucro, ancora una volta accenna alle donne straniere che le donne più belle del mondo crescono dalle nostre ragazze.

Ma sul serio. Le hostess straniere lasciano risposte entusiaste su tali turisti sui social network e ci consigliano a tutti, tutti, tutti …

A Firenze, "Alenka" partì per lo scopo previsto. A Genova, Alenka ha avuto una storia diversa.

… Era inutile aspettare una pausa nella conversazione, ma avevamo fretta. Quando due italiani parlano (o meglio, sparano a raffiche di frasi), non possono esserci pause per definizione. Interrompo con una domanda nel momento in cui uno degli interlocutori ha preso fiato. Era alla stazione ferroviaria, e ho chiesto a quello che mi sembrava più rispettabile, cioè con conoscenza dell'inglese, quale autobus è più comodo per arrivare a Garibaldi Street (tassisti locali, che è scritto anche nei loro promemoria turistici italiani, chiama uno il prezzo e, allo sbarco, il prezzo aumenta più volte, quindi l'autobus è più affidabile). La donna si rivolse immediatamente a me, dimenticandosi di colui con cui aveva appena agganciato le sue lingue. La mia richiesta era più seria. L'ha visto dallo sguardo ansioso di mia moglie. Per fortuna, non c'è la connessione Wi-Fi gratuita alla stazione ferroviaria di Firenze e non siamo riusciti a contattare il proprietario dell'appartamento che ci ha accolti.

L'inglese dell'italiano era ancora più sgargiante. La questione si è conclusa con il fatto che Alba (così si è presentata come un'italiana di mezza età, "alba" - dall'italiano "alba") ha chiamato dal suo telefono il proprietario del nostro appartamento, ha specificato l'ora e il luogo della incontro, ha cambiato percorso, è salito con noi sull'autobus 23 D e, facendo attenzione che ora non ci perdessimo sicuramente, sono saltato fuori solo ad una fermata prima per cambiare sul mio autobus. Salutandoci, ci siamo abbracciati. Ho dato ad Alba "Alenka".

Ci siamo separati come parenti e ci sono voluti solo 15-20 minuti. Alla porta dell'autobus, Alba ci ha mostrato il pollice: "Mosca - dentro!". Anche se non sono mai stato a Mosca

Sull'autobus a Firenze ho lasciato il posto a una signora (la sua età si poteva giudicare dal marito appoggiato pesantemente su un bastone). La signora ringraziò in inglese e disse subito di aver passato sei ore in piedi, di cui quattro alla Galleria degli Uffiza, che era inglese, e suo marito era tedesco, che l'ultima volta che erano state a Firenze era sui 60 anni compleanno, il che significa - molto tempo fa che il loro figlio era sposato con una donna spagnola e la loro nipote era amica di uno svedese …

“Una famiglia internazionale”, ho risposto semplicemente.

- Sì. - La signora inglese sospirò. - Viviamo in due città: sei mesi a Berlino, sei mesi nei sobborghi di Londra. Ma sogno di vivere il resto della mia vita a Firenze…

Seguendo l'etichetta, ho invitato la signora a Mosca. Salutandoci, ci siamo abbracciati. Il prossimo "Alenka", ovviamente, l'ho presentato a questa "regina" inglese.

Alla faccia dell'atteggiamento verso i "terroristi" russi, "avvelenatori", "conquistatori" … Per gli uomini in "paraorecchie", "odore di vodka e aglio".

A Genova una moglie si stava asciugando i capelli con il phon e subito si sono spente le luci in tutto l'appartamento. Ok, era mattina. Il relè di tensione ha reagito in modo elementare alla sovratensione nella rete. Tartufo. Aprire lo sportello, riportare il relè nella posizione originale e puntare. Ma non c'era alcuna garanzia che il fallimento non si sarebbe ripetuto. Ovviamente qualcosa con un asciugacapelli. Chiamiamo la padrona di casa. Mille scuse! Mezz'ora dopo ci hanno portato un nuovo asciugacapelli e… un'enorme scatola di biscotti italiani in regalo.

Questa sciocchezza domestica, a quanto pare, potrebbe diventare una crepa nel nostro rapporto, ma, al contrario, ci ha avvicinati. Abbiamo reagito alla sciocchezza, come dovrebbe - con un sorriso benevolo, e il "lato italiano" - con triplice responsabilità e gratitudine per la nostra tolleranza. Nei social network, ci siamo scambiati recensioni calorose l'uno sull'altro.

Nella stessa Genova, una madre e la figlia di otto anni non sono state troppo pigre per fare una bella deviazione con noi per condurci attraverso i labirinti delle strette vie del porto fino all'Oceanario

A Milano, un giovanissimo, probabilmente studente (cioè un rappresentante della formazione politica più recente, a mio avviso, "deve essere" ripieno di sentimenti antirussi), ha spento la musica nel suo smartphone, che ha apprezzato tutta la passeggiata, settato il navigatore e specificato il nostro percorso al "millimetro" per l'hotel "Champion", augurando una buona giornata e tempo soleggiato (pioggiava).

Sì, era molto tempo che non incontravo giovani così istruiti nella mia nativa Mosca! O sono sfortunato?

Amiamo i russi - I russi ci amano

Magro, abbronzato, atletico, sicuro di sé, con occhi penetranti e tratti del viso taglienti, come un cowboy di Hollywood, il tassista Mirko (un amico dei proprietari dei nostri appartamenti a Sveti Stefan in Montenegro) durante le festività natalizie (da maggio a ottobre), dall'alba all'alba, sette giorni su sette, incontra, consegna in hotel e ville e saluta i vacanzieri. Dorme, secondo lui, non più di cinque ore al giorno, ma lui, Mirko, appena ci siamo salutati all'aeroporto di Tivat, ha iniziato il nostro dialogo con un aneddoto sui montenegrini.

- Ci sono due amici. Mirko sorride maliziosamente nello specchietto retrovisore del salone. - Uno chiede all'altro: "Cosa faresti se avessi tanti, tanti soldi?" "Mi sedevo su una sedia a dondolo e guardavo il tramonto", risponde un amico. "Beh… tu guardi l'anno… il secondo… io sono stanco… e poi?" "Nel terzo anno, comincerò lentamente a oscillare."

Mirko ride. E anche noi passeggeri, ma dopo una pausa, dopo aver digerito un pungente miscuglio di parole serbe e russe. Mirko, gesticolando e quasi non toccando il volante, esce magistralmente dal "branco" disordinato di auto, in risposta a diverse voci di clacson. Stiamo rullando sulla serpentina di montagna della pista. A destra c'è la scogliera e il mare. A sinistra c'è una parete rocciosa, cinica nella sua indifferenza. Il mare, poi, respira profondamente, quindi non respira affatto. Proprio come siamo in macchina. I serbi montenegrini sono conducenti impetuosi, di cui sono orgogliosi e ostentano.

Mirko è anche esperto di politica.

- L'attuale presidente è seduto qui. Mirko lasciò il volante per un secondo e si diede un colpetto sul collo. - Vuole entrare nella NATO, ma noi non vogliamo. Siamo un piccolo paese. Abbiamo tanto sole e mare. Amiamo i russi - I russi ci amano. Guarda quanti ne vengono costruiti! Sono tutti russi. I russi hanno organizzato il Montenegro moderno. Ti siamo grati.

Mirko voleva rivolgersi a noi, che eravamo seduti sul sedile posteriore e allungare la mano, ma fece in tempo: la macchina stava entrando in una ripida curva di montagna.

Queste non sono solo parole.

Puoi sentire la benevolenza dei montenegrini ad ogni passo - nei negozi, nei caffè, per le strade, sulle spiagge … - ti diranno, ti mostreranno, ti prenderanno per mano. Con un sorriso. Con il calore nei miei occhi. È vero, ci sono molti russi. Sia i turisti che coloro che hanno scelto il Montenegro come residenza

Nella città di Bar, che è al confine con l'Albania, una donna, vedendo che sto guardando attraverso gli occhi di qualcuno che potrebbe fotografare me e mia moglie vicino al tradizionale monumento simbolo della città "I love Bar", offre il suo aiuto. Abbiamo iniziato a parlare. Nadia è di Perm. Più precisamente, è nata in Estremo Oriente, sposata a Perm. Ha dato alla luce una figlia. Ho aperto la mia attività. La figlia è cresciuta. Non ha funzionato con mio marito… Ho mandato mia figlia a studiare in Inghilterra, e lei stessa si è trasferita in Montenegro, a Bar. Gli affari a Perm sono fiorenti, come dimostrano il luogo di studio della figlia e il lussuoso "castrone" - la fusione di scienza e passione. Nadia ha aperto un'attività a Bar per avere un visto conveniente.

- Una volta ogni sei mesi attraverso il confine con l'Albania, bevo un caffè lì e ritorno.

Ci ha portato nella sua Mercedes nel centro storico, il principale punto di riferimento storico di Bar. Ci siamo lasciati come parenti.

Le persone stanno diventando più gentili sotto il sole montenegrino.

Un sorriso rende tutti più luminosi in una volta …

Dicono che in tedesco puoi solo comandare. Condurre conversazioni di lavoro in inglese. In italiano - canta e confessa il tuo amore…

In spagnolo si possono fare entrambe le cose, e la terza, ma con passione raddoppiata.

Abbiamo affittato un minuscolo monolocale a 20 minuti a piedi dal Museo del Prado, per il quale, infatti, siamo venuti a Madrid. Nel vecchio, al confine con il quartiere "colorato". Il confine è una strada stretta e distesa. Finestra a finestra. Se non tendi le finestre e non abbassi le tapparelle, il tuo spazio personale diventa lo spazio del tuo vicino. E viceversa. La vita a colpo d'occhio. È consuetudine qui incontrare il tuo sguardo, sorriderci l'un l'altro, ed è meglio agitare la mano in segno di simpatia reciproca: "Nola" ("Ola-ah-ah") …

Ascolterai e pronuncerai questa "hola" in diverse intonazioni decine di volte al giorno - ai banchi del negozio (carne, latticini, pesce, pane … - separatamente); pagare alla cassa; da un passante che incontra casualmente il tuo sguardo; necessariamente - da un vicino all'ascensore o all'ingresso; alla biglietteria della metropolitana, in una farmacia, in una panetteria, in un bar … Questo breve saluto con due vocali cantate, per così dire, informa l'interlocutore delle tue buone intenzioni e fiducia, elimina il sospetto e l'ansia. Volendo si unisce con un filo invisibile, seppur provvisorio, ma di connazionali - siamo in Spagna e ne siamo felici. Siamo venuti qui con la certezza che lo ameremo. E ci piace…

Le persone "colorate" riempiono il quartiere con i loro colori. Vi vivono secondo le leggi delle loro tradizioni e abitudini nazionali, ma sentendo il limite, rendendosi conto che è sciocco e pericoloso entrare in uno strano monastero con il proprio statuto

Ha il suo modo di parlare, di muoversi, di gesticolare, di sorridere, di tacere, di bere il caffè… Il suo modo di vestirsi. Spesso fuori stagione e nel momento sbagliato eterogeneo, come sembra a un turista in visita. Tuttavia, non in modo provocatorio eterogeneo, ma solo mettendo in evidenza l'una o l'altra persona vestita in modo esotico sullo sfondo generale. Aspetto, come un "biglietto da visita": vengo dalla parte settentrionale dell'Africa e vengo dall'America Latina. È come un segnale per gli altri: quando comunichi con me, sii così gentile da tenere conto delle peculiarità del mio "io".

Tuniche di cotone sgargianti e lunghe fino ai fianchi ("dashiki") con jeans; alle trasparenze, candide come la neve, leggere come il tulle, agli abiti da uomo ("kandura"), da cui si vedono i piedi stanchi nei sandali… le magliette dipinte sotto la coda di un pavone; Jalabiya maschio arabo; pantaloni harem indiani; tuniche grand-bubu, su misura a la bat …

Un rigoroso completo inglese a tre pezzi, di solito blu, con una cravatta di buon gusto, un blu acceso (stile Hemingway) è una rarità qui. Attraversi la strada e senti fisicamente il cambiamento nella qualità della vita. La donna nera sedeva all'ombra delle magnolie e si fondeva completamente con l'oscurità. Solo la brace di una sigaretta rivelava la sua presenza in questo quadrato nero di Malevich. Probabilmente, in questo quartiere, parlano, litigano e ridono più forte che nel resto, ma (sorprendentemente) questo non crea un senso di ansia e tensione. Tuttavia, chi vuole, si diletterà per l'aggressività. La tana della lepre, anche in assenza della lepre, è piena di paura, notò argutamente Jules Renard.

Ci sono molti venditori ambulanti del Continente Nero a Madrid. Borse, bigiotteria, occhiali scuri, ombrelli… Le corde sono infilate nelle cuciture della tenda, su cui giace la merce. Alla vista della polizia, la tenda si ripiega all'istante in una borsa. Tali commercianti possono occupare un'intera strada. Mi chiedo a chi sia destinata questa spazzatura scontata, per quale acquirente? Ho visto venditori dalla pelle scura chiedere il prezzo, ma non ho mai comprato nulla.

Non appena non in spagnolo, fragile Laura (per lo più donne spagnole di mezza età, tarchiate, come contadine), in cui ho subito intuito la maestra, la padrona di un modesto appartamento, che io e mia moglie abbiamo affittato a Madrid, con umorismo e nei minimi dettagli ci ha spiegato come utilizzare l'imbottitura domestica e tecnica della sua casa, e salutandola "fino al prossimo arrivo a Madrid", quindi … il gas nella bombola in cucina è finito. Una padella calda per bistecca di vitello gorgogliava deliziosamente con olio d'oliva e lo stoppino blu e giallo della fiamma si spegneva sotto. L'ho visto come un simbolo e mi sono posto una triste domanda: cosa faremo noi russi se il nostro principale capofamiglia, il gas, si allontana da noi? Tuttavia, meno di mezz'ora dopo, Laura ci ha portato una nuova bottiglia e un cesto di frutta in segno di scusa per l'inconveniente.

L'ho rassicurata:

- Solo in Russia il gas è immortale.

Abbiamo innaffiato la bistecca con il vino.

Prego Signore

Dopo aver visto programmi politici televisivi con la partecipazione di politici, scienziati politici e colleghi giornalisti, sono andato in Polonia con una spiacevole sensazione di ansia: come la riceveranno? Il viaggio non sarà rovinato dai piccoli sporchi trucchi dei polacchi "offesi contro la Russia"? Il bruciore di stomaco ha ricordato le parole velenose del popolare giornalista polacco di Mosca Zygmund Dzenchkovsky (ospite frequente di sedute politiche televisive su tutti i nostri canali statali pazienti fino al masochismo): "La Russia è così stanca di tutta l'Europa!" Dzenchkovsky, per persuasione, si è tagliato la gola in studio con il taglio della mano. Allo stesso tempo, uno scorpione che ha appena morso un nemico invidierebbe l'aspetto dello "squalo piuma".

Quando stavo andando in Polonia la mattina, ho preso personalmente la risposta del mio collega polacco. Mio figlio, appena tornato da un viaggio in Polonia, mi ha rassicurato: “Papà, non prendertela a cuore. Questo è lo spettacolo per far volare le sedie. I polacchi almeno ci rispettano. Mi sono trovata molto bene lì.

Il figlio ha 23 anni. Generazione senza una scia di "polvere storica". Inoltre, era un pianista jazz di successo. Un uomo della professione più indifferente alla politica. Si sente bene. E a me, già un "lupo giornalistico" dai capelli grigi con una biografia sovietica, se lo si desidera, possono sempre dimostrare in pratica le parole del collega di Dzenchkovsky. Non ho escluso, ad esempio, che in un bar o in un ristorante un cameriere, dopo aver indovinato i russi in mia moglie e in me, potesse sputare su un piatto e poi portarci questa "prelibatezza" con un sorriso: "Per favore, pan".

Ci sono ragioni storiche per la mia "schizofrenia". Così nel parco Skaryszewski di Varsavia, poco prima del nostro viaggio in Polonia, sconosciuti hanno profanato un monumento ai soldati sovietici. Sul monumento sono stati dipinti una svastica e l'emblema delle forze armate della metropolitana polacca durante la seconda guerra mondiale "Esercito nazionale". Il monumento è stato rovinato dalle iscrizioni: "Red Plague", "Abbasso il comunismo!", "Vattene!" I vandali hanno ripetutamente versato vernice rossa su questo monumento ai soldati sovietici a Varsavia, hanno scritto parole oscene. In una parola, i miei timori per la nota cattiva volontà dei polacchi erano fondati.

Immagina il mio stupore quando in tutte le città della Polonia che abbiamo attraversato (Varsavia - Breslavia - Cracovia - Varsavia) siamo stati ricevuti come parenti. E chiederanno, e mostreranno, e ti prenderanno per mano …

Siamo saltati sul tram, ma piccole cose per pagare il biglietto, no. Nessun problema! Ogni passeggero cambia con un sorriso. Non sai come pagare con una carta tramite il terminale? Mostrerò. E nei negozi, nei caffè, nello scompartimento dei treni e nelle biglietterie delle stazioni ferroviarie … - tutta la cortesia stessa. Non me l'aspettavo e la ragazza della biglietteria ferroviaria di Wroclaw mi ha suggerito che avevo diritto a uno sconto per età. E ha offerto un terzo biglietto più economico. Dov'è il veleno?

Il giornalista Dariusz Tsyhol, che è caduto in disgrazia con le autorità solo perché ha studiato all'Università statale di Mosca e (ovviamente) conosce (e ama!) La lingua russa, "mi ha fatto il cervello a posto" a una cena. Il vecchio, Darek si eccitò, la gente comune non tiene il male contro la Russia, contro i russi. Inoltre! Sono rispettati almeno per il fatto che siete gli unici a opporvi effettivamente agli States.

Dariush (i suoi amici lo chiamano Darek) si è laureato alla Facoltà di giornalismo dell'Università statale di Mosca nel 1988. Ha pubblicato una serie di articoli nell'edizione online polacca di Voice of Russia, per i quali il settimanale di destra Gazeta Polska ha accusato Darek di… una cospirazione anti-statale. Gli autori dell'articolo "L'ombra di Mosca sulla televisione polacca" hanno convinto i lettori che una cospirazione anti-polacca si stava preparando all'interno della televisione di stato TVP (allora Darek ha lavorato in TV). Uno dei principali "eroi" della "cospirazione", gli autori hanno fatto di Darek, che ha lavorato come corrispondente per l'agenzia di stampa polacca a Mosca, un giornalista di guerra e vicedirettore del giornale NIE. Dariush Tsykhol è stato chiamato il "portavoce del Cremlino" e "agente russo". Dariusz è ora il capo del settimanale Fatti e Miti. Ama anche la Russia e la lingua russa. E non ha deviato di una virgola dalle sue opinioni. Quindi è così.

A cena con il nostro collega polacco, abbiamo convenuto che il fatto che la Russia sia accusata di tutti i problemi dell'Europa moderna è peggio non per la Russia, ma per l'Europa stessa. Perché la russofobia disorienta i politici europei. Paralizza la loro volontà professionale. Scivola falsi punti di riferimento e colpiscono falsi bersagli

Non esiste un'Europa unica che la pensi allo stesso modo. L'Europeo sta ripartendo e non tutti capiscono come andrà a finire.

Ho iniziato questo saggio con una citazione da un libro del filosofo Alexander Panarin. Concluderò con la sua stessa conclusione: “Le élite che desideravano diventare globali non solo hanno rinunciato alla loro identità nazionale e alla protezione degli interessi nazionali. Si rifiutarono di condividere con la propria gente le difficoltà dell'esistenza associate al comandamento "col sudore della tua fronte per ottenere il tuo pane quotidiano".