Quali libri hanno accompagnato i nostri soldati durante la guerra

2024 Autore: Seth Attwood | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 16:08

"La letteratura nei giorni della guerra diventa una vera voce popolare dell'anima eroica del popolo". La verità di queste parole di Alexei Tolstoy si trova in molti fatti e documenti della Grande Guerra Patriottica.

Invia libri

“Ho appena chiesto al caposquadra: hai mandato dei libri? "Sì", ha risposto. Non è stato possibile aprire solo il pacco, ma anche la lettera. I ragazzi erano coperti da un tale fuoco di mortaio che era impossibile sollevare la testa fuori dal vuoto. Fu solo la sera, scendendo in un profondo avvallamento, che fecero una copertura oscurante e lessero la lettera. Quanta gioia e gioia! Tutti i soldati mi hanno chiesto di scrivere al personale della tua biblioteca il giorno dopo …"

Questa lettera di ringraziamento, scritta dalla mano di un soldato Mikhail Melnikov, cucita con una scheggia e inviata da un ospedale militare, è una delle tante testimonianze dell'inestimabile importanza dei libri durante gli anni di fuoco della Grande Guerra Patriottica. Qualcuno ha attraversato l'intera guerra con un volume delle sue poesie preferite, qualcuno - con il romanzo di Nikolai Ostrovsky "How the Steel Was Tempered", e qualcuno ha servito come compagno di prima linea in un libro di testo di astronomia.

I libri venivano raccolti nelle biblioteche delle città bombardate, trovati in case distrutte, ricevuti per posta in prima linea dal quartier generale della divisione, portati al fronte da vacanze a breve termine… “Mi mancavano terribilmente i libri. In un villaggio abbiamo trovato "Eugene Onegin", quindi l'abbiamo letto a voce alta. Ogni minuto libero lo leggevano ad alta voce con estasi ", ha detto alla sua famiglia in una lettera Ariadna Dobromyslova, un'istruttrice sanitaria della 308a divisione fucili.

Le poesie copiate a mano furono nascoste nella parte superiore dei loro stivali - e coraggiosamente andarono in battaglia. Tra una battaglia e l'altra, organizzavano letture collettive ai commilitoni. Hanno anche usato libri per lo scambio di informazioni militari, annotando le informazioni raccolte dai lavoratori sotterranei tra le linee e inviandole in prima linea.

Le leggende sui miracoli dei libri passavano di bocca in bocca. Il romanzo di Alexei Tolstoj "Pietro il primo" ha salvato la vita al soldato Georgy Leonov: un proiettile è rimasto incastrato in un grosso volume nascosto sotto la sua tunica. Il tenente anziano Pyotr Mishin è sopravvissuto alla battaglia grazie a una raccolta di poesie di Pushkin: dopo aver sfondato duecento pagine, un frammento di conchiglia si è fermato esattamente … prima del poema "Talismano"!

I nomi degli scrittori furono assegnati a unità militari e equipaggiamento militare: un distaccamento intitolato a Gorky, dal nome di Lermontov; carro armato "Vladimir Mayakovsky", "aereo Dmitry Furmanov" … Pushkin fu portato nell'equipaggio di una delle navi di pattuglia della Flotta del Nord. In una delle divisioni, Maxim Gorky prestò servizio come "soldato onorario dell'Armata Rossa", il suo nome veniva chiamato ogni giorno in pratica.

Il comandante di una delle unità del Fronte ucraino ha presentato la raccolta di poesie "Kobzar" di Taras Shevchenko agli illustri soldati come premio di sfida. Il giovane scrittore Ivan Dmitrochenko, nominato comandante di uno dei cannoni sul fronte di Leningrado, punì i suoi soldati: “Per Ivan Sergeevich Turgenev - fuoco! Per "Guerra e pace" - Fuoco! Per la grande letteratura russa: fuoco!.."

Gli archivi contengono numerose lettere che chiedono alla prima linea di inviare libri. “Tra le battaglie, c'è un momento in cui vuoi leggere almeno un po'… Se possibile, manda qualcosa dai libri di narrativa. Vecchio, malandato, meglio se non legato, in modo da poterlo riporre in un borsone o in una borsa da campo , ha scritto il soldato dell'Armata Rossa A. P. Stroinin ai bibliotecari.

Copie doppiette dalle biblioteche sono state inviate al fronte. C'erano collezioni regolari di libri dalla popolazione civile. I libri fatti in casa sono stati ricavati da ritagli di giornale. Nel primo anno di guerra, le poesie furono persino stampate su sacchetti di concentrati alimentari.

Libro-medico militare

Il ruolo dei libri negli ospedali è inestimabile. Sono state organizzate letture ad alta voce e serate letterarie per i feriti. La più grande richiesta era per la letteratura di intrattenimento: avventure, gialli, fiabe, feuilleton - tutto ciò che poteva distrarre dal dolore e rallegrare. E i romanzi più letti sono stati "Guerra e pace" di Tolstoj, "The Gadfly" di Voynich, "How the Steel Was Tempered" di Ostrovsky.

I soggetti biblioterapeutici sono presentati nei disegni in prima linea di Nikolai Zhukov, Artista popolare dell'URSS. Un talentuoso illustratore e artista grafico, ha incontrato Victory a Vienna con il grado di capitano, ha realizzato schizzi al processo di Norimberga - in 40 giorni ha creato circa 400 immagini di tutti i suoi partecipanti.

Il principale tra i classici russi che hanno combattuto eroicamente insieme ai nostri soldati era Alexander Sergeevich Pushkin. Ciò è evidenziato da storie di prima linea non inventate e opere letterarie sulla guerra. Lo ricordano i certificati commemorativi e le mostre museali.

La storia di una collezione Pushkin inviata al fronte da un giovane moscovita con la scritta: "Dalle ragazze della pianta che prende il nome Stalin in dono. Leggete, cari compagni, e amate le poesie di Puskin. Questo è il mio poeta preferito, ma ho deciso di inviare questo libro: ne hai più bisogno, ricordati di noi. Realizziamo armi per te. Calorosi saluti. Vera Goncharova".

Nell'estate del 1942, nella biblioteca distrutta della città di Boguchar, il sergente Stepan Nikolenko scoprì un volume sopravvissuto delle poesie di Pushkin e non se ne separò fino a Varsavia, finché un aereo nazista non si tuffò nel convoglio. Non appena si è svegliato in ospedale, Stepan ha prima chiesto il destino del libro amato.

Un'eco di questa struggente storia è nella famosa poesia di Vera Inber: “…In ospedale giacque a lungo esausto, come morto, su un cuscino. E la prima cosa che chiese, Avendo ripreso conoscenza: "- E Pushkin?" E la voce di un amico, affrettandosi, Gli rispose: "Pushkin è vivo".

Nel rigido inverno dello stesso anno, il sergente Boris Poletaev finì in un campo di sterminio vicino a Shauliai con un volume di testi di Pushkin. Leggere ad alta voce ha aiutato a sopravvivere in condizioni disumane. Come disse uno dei prigionieri: "Pushkin è qui, nella sesta caserma, come un commissario di reggimento: eleva lo spirito del popolo". Ora questo libro inestimabile - già completamente fatiscente e avendo perso la copertina - è custodito nel gabinetto dei regali del Museo Statale di Belle Arti intitolato a A. S. Pushkin.

E il Museo della Difesa di Mosca è giustamente orgoglioso del "Ritratto di gruppo dei discendenti di Alexander Pushkin - partecipanti alla Grande Guerra Patriottica" di Vladimir Pereyaslavets. Su una tela, mentre leggono poesie del loro trisnonno e trisnonno, un meccanico-meccanico aereo, un combattente della milizia, un marinaio della flotta baltica, un comandante di un dipartimento delle comunicazioni, un comandante di un equipaggio di combattimento di un reggimento contraereo e un partigiano di un distaccamento speciale convergono.

L'artista che ha prestato servizio in guerra come pilota da combattimento ha creato una trama fittizia: il ritratto non si è mai riunito in una tale composizione. Il loro incontro divenne un simbolo di unità nazionale sotto gli auspici della grande Letteratura nazionale. La stessa idea è nella meravigliosa poesia del poeta di prima linea Sergei Smirnov: "… Ma Pushkin, il nostro grande genio russo, è venuto con noi nella battaglia per l'onore della sua terra: portavamo tutti le sue opere raccolte Non in borsoni, ma in memoria!"

Il 5 maggio 1945 entrò nella storia come estratto dalla "Tempesta di neve" di Pushkin, che fu letto dall'attrice del Teatro d'arte di Mosca Nina Mikhailovskaya nel Reichstag distrutto

… “Quando sono arrivato nella mia azienda, ho saputo che alcuni libri erano morti con i miei compagni d'armi. Kogan è stato ucciso da una granata mentre leggeva il libro di Goncharov. I libri di Gorky e Ostrovsky sono stati fatti a pezzi da una mina diretta e non c'erano tracce di loro ", Mikhail Melnikov, un soldato che era tornato in servizio, ha continuato a dire ai bibliotecari in una lettera ai bibliotecari. "Così nelle battaglie per i Carpazi abbiamo combattuto insieme ai libri, e quelli che erano destinati a morire sono morti con loro".