L'ultimo Ivan. Inedito. Parte 3

2024 Autore: Seth Attwood | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 16:08

Busto in bronzo di Ivan Drozdov nella Sala Letteraria del Museo Principale della Grande Guerra Patriottica sulla collina Poklonnaya a Mosca.

- Te lo dico semplicemente. Questa domanda sorge per molti: qual è il problema, perché erano così giovani a capo di grandi unità? Il fatto è che ci siamo laureati al college. Potremmo comandare questa batteria, non solo, quindi, educare i giovani. Potremmo fare calcoli durante le riprese. Chi altro potrebbe darglieli? Ecco, all'inizio ero un capo plotone. Durante la battaglia, il grande non ha visto come è arrivato il comandante del reggimento. Si seppellì nella mia trincea e io stavo nel mezzo e, di regola, stavo senza elmo.

- Non perché io sia così coraggioso, ma perché quando il comandante della batteria sta in mezzo senza casco e comanda, tutta la batteria funziona. Non appena il comandante della batteria camminava avanti e indietro, tutti cominciavano ad agitarsi. Hanno paura, perché la paura…

- La gente ha paura, perché i proiettili esplodono, fischiano le schegge, mitragliatrici e bombe colpiscono gli aerei. Comunque è in fiamme… La batteria è in prima linea, è ancora a guardia della città, lo sai. E così, io sono al comando della batteria, e il comandante del reggimento chiede al telemetro: "Dov'è il comandante della batteria?" E lei dice: "In contatto". Ma che connessione quando una tale lotta! Ed è in una panchina, dove ci sono walkie-talkie e così via, in modo che non si faccia male. Ebbene, quando la lite è finita, non ha detto niente. Sono arrivato al reggimento e ho consegnato il pacco: per consegnargli la batteria, per prendermela. Lui aveva 36 anni, io 20. Ha visto: faccio i calcoli, sto in piedi, capisci? Ecco perché i comandanti di batteria erano così giovani. Per inciso, un dettaglio interessante, il comandante della squadra di telemetri era Nina Abrosimova. Era la figlia del comandante dell'artiglieria anteriore, il tenente generale Abrosimov.

- E' sulla nostra batteria. Il comandante del reggimento veniva spesso a vedere come veniva offeso.

- 32 donne. Sì. Che cos'è una batteria, dici? La batteria è tutta specialistica, alcuni sono mitraglieri, altri sono caricatori e altri sono sul nostro dispositivo. Ad esempio, sul dispositivo di controllo del fuoco antiaereo PUAZ O-3, 12 donne hanno lavorato su di esso, 4 donne hanno lavorato sulla sezione lunga e su altre. Quando il litigio è finito, sono andato prima di tutto dalle ragazze. Hanno tutti dai 17 ai 18 anni. Vado dalle ragazze… Se è stata una dura lotta, piangono tutte asciugandosi le lacrime con i fazzoletti.

- Era diverso. Qui avevano un permesso nervoso: stavano piangendo. Devo ammettere che molto è già passato qui, ho avuto una risoluzione nervosa, mi sono sentito male. E un giorno ho avuto un eczema alla gamba. E quando sono andato dal dottore, il maggiore Weizmann, avevamo un dottore, le ho chiesto: "Da dove viene?" E lei dice che è per una tensione nervosa. Dopotutto, quando stai in piedi, non puoi mostrare a nessuno che sei codardo, e non puoi nascondere l'intero combattimento, non chinerai la testa … I nervi sono gli stessi di tutti gli altri … Beh, non l'ho fatto Non dire a nessuno che ero malato. Anakhovich avevamo un assistente medico. Gli dico:

- Efim, non parlare con nessuno qui, ma perché mi fa stare male dopo la battaglia?

- È molto semplice, compagno comandante di battaglione, qui abbiamo plessi nervosi molto grandi nell'addome, e quando stai così per 40 minuti, c'è molta tensione. Va tutto bene, passerà, - dice.

E le ragazze piangevano, e sono andato da loro dopo il combattimento e ho detto loro ogni sorta di parole che: "Sei grandioso, ragazze (altrimenti i ragazzi le chiamavano), hai fatto calcoli accurati. Vedi quanti carri armati e fanteria abbiamo ucciso. Perché dovresti piangere, devi gioire".

- Reazione… Tuttavia, erano più deboli. Il carro armato si muove, è una cosa terribile, ha un cannone davanti.

- Non che si siano persi, si sono preoccupati di più. Ecco quando devi lavorare, funzionano alla grande.

- Avevamo 132 persone. Avevamo sei persone delle repubbliche asiatiche, avevamo due baltici, quattro ebrei. A volte mi chiedono: "E cosa hanno fatto di te gli ebrei?" Ebbene, io dico: "Devo dirvi che hanno ottenuto lo stesso di noi". Quando si battono con conchiglie e altre cose, non puoi nascondere molto.

- Te lo dico adesso. Ecco il nome di Anakhovich. È un paramedico. Si siede e non puoi vederlo e non puoi sentirlo. E perché dovrebbe sporgersi? La seconda persona è Polina Rubinchik, sergente, organizzatore della batteria del Komsomol.

- Scelto. Scelto e rispettato. E, tra l'altro, la nipote di un rabbino di Mosca. E quando vivevo a Mosca e studiavo all'accademia e andavo alla pista di pattinaggio, un giorno mi afferrò: "Eccoti, il nostro comandante di battaglione". E poi dice: "Andiamo, oggi ti presento mio nonno". Quindi ero alla dacia di suo nonno. E ha detto loro quanto fosse brava Polina. Aveva una medaglia al coraggio.

A proposito, se le persone sentivano che sarebbero state premiate con medaglie, spesso dicevano: "Compagno comandante di battaglione, vorrei una medaglia per il coraggio", l'amavano molto. È grande e d'argento.

Bene, eccone due, ora il terzo. Era il capitano Friedman. Era il capo di SON-3K. Cos'è SON-3K? Questa è una stazione di guida per le armi, un radar. Intendiamoci, i radar erano già a batteria. Beh, ovviamente non erano perfetti come lo furono dopo. A proposito, questo radar non ci ha mai aiutato in alcun modo. Ma il radar era "attaccato" e il comandante di questa stazione era il capitano Friedman. Era un mio subordinato. E la quarta persona è il tenente Demchenko, un tecnico delle armi. Appartenevano tutti all'élite.

- C'erano russi, ucraini, bielorussi. Su 130 persone, beh, non posso darti un conteggio esatto ora, beh, da qualche parte tra 106 e 104 persone sono russe.

- Sì, soprattutto… Gli ufficiali erano tutti russi. Non so se si può dire questo, potrebbero non capirmi, ma posso dire che le persone delle repubbliche caucasiche e dell'Asia centrale non lavoravano con le nostre armi, con i dispositivi, perché il loro livello di alfabetizzazione e istruzione era sempre molto inferiore a quello dei nostri ragazzi slavi. Questo non è perché io stesso sono uno slavo. Era così. Non so se è per natura, o è il loro livello di studio, era più debole. Ma erano lì come autisti, cuochi, beh, abbiamo avuto un sacco di governanti del genere.

- Beh, c'erano "per lo più" noi nel paese.

- Ma lo stesso, per motivi di giustizia, dirò che tutti hanno combattuto in generale alla grande.

“Ti dirò quello che sto per dirti. Probabilmente sai che ho lavorato a lungo a Izvestia, e poi sono stato il caporedattore della casa editrice Sovremennik, sono stato il direttore della rivista per i giovani a Mosca e, naturalmente, anche di turno, Ho dovuto seguire la letteratura, la letteratura sulla guerra. Conoscevo i libri principali sulla guerra. Questi sono i libri di Bubennov "White Betulla", questi sono i libri di Vasily Sokolov "Invasione e collasso", i libri di Gonchar, i libri di Bondarev, i libri di Shevtsov. Questi libri che hanno dipinto la guerra mi sono piaciuti. Per me il romanzo di Bubennov "Le betulle bianche" è un romanzo molto forte. E forse è per questo che non mi sono avvicinato al tema della guerra per molto tempo, perché il mio metodo artistico include una disposizione di principio: credo che non dovresti ripeterti in letteratura. Se scrivi, poi scrivi di nuovo, l'epigonismo è inaccettabile qui. E così, ogni volta che pensi di aver bisogno di scrivere sulla guerra, vengono fuori questi libri migliori. Leonov ha scritto della guerra, sai. Ed è in qualche modo sorpreso: non sarò in grado di scrivere a livello e dire qualcosa di nuovo. Ma, dicono, un codardo non gioca a hockey. Non sempre avere paura, avere paura? Durante la guerra, sono stato all'inizio pilota, poi artigliere, ho attraversato tutta la guerra. Come mai? Avevo già molti romanzi, 7 o 8, prima di iniziare il romanzo sulla guerra. Ho deciso di scrivere sulla guerra, un romanzo. E ti dirò cos'è questo romanzo. Ovviamente ho bisogno di dirtelo brevemente. Ma prima, leggiamo la lettera che ho ricevuto 3-4 giorni fa dai lettori.

Quindi il veterano scrive:

- Ecco, tre giorni fa ho ricevuto questa lettera - questa è una lettera fantastica. Perché sorprendente? Dirò ora, ora è già possibile, lo sono stato per molti anni, e devo dire solo la verità. Poi c'era un tale stato durante la guerra che l'odio per i tedeschi non giaceva sull'anima, non si sdraiava. Portano prigionieri alla nostra batteria: il maggiore, l'Oberst e il sergente. Il loro caposquadra è in testa. Dico: "Dai, vieni da noi". Gli ufficiali ed io stiamo pranzando. Li invito a sedersi con noi a cena e iniziamo una conversazione, capito? Parlo con loro, beh, come se non avessi litigato con loro. Non so cosa sia. Qui dico al maggiore:

- "Perché non mangi il borscht?" - gli abbiamo dato il borscht.

E dice:

- È grasso, ma noi non mangiamo grasso. Cioè, non tutti noi, gli altri mangiano borscht, e anche con piacere, ma quelli che hanno più di 30 anni. Perché abbiamo una specie di gastrite nello stomaco.

Dico:

-Cosa, del tutto o cosa? Da cosa l'hai preso?

E dice:

- Sì, sai, noi beviamo birra e la nostra birra è fatta con le cime di patate, non con quello che hai tu, con il pane. Pertanto, abbiamo bevuto una persona per dieci anni: la gastrite.

E gli dico:

- Allora perché sei salito su di noi con la pancia malata? Abbiamo un soldato: divorerà qualsiasi cosa, non ha la gastrite.

Chiede: "Cosa ci faranno, kaput?" "No", dico, "stiamo inviando prigionieri in Siberia, ci sono molte donne e ragazze, sposati, resta e ti piacerà". In seguito ho ricevuto un commento dallo SMERSH autorizzato: "Perché parli così al nemico?" E io dico: “Ebbene, è un prigioniero. Perché non dargli da mangiare? Perché non sono un uomo o cosa?"

- Ma questa è un'altra questione. I tedeschi si sono comportati diversamente, diversamente. Questa è una domanda difficile, molto difficile. Ma vi dico, questo odio che ci hanno instillato i giornali… non so come gli altri, certo, li ho odiati come un nemico, colpendoli. Ma un giorno mi è stato ordinato dal quartier generale: l'auto viaggia con gli ufficiali, prendetela di mira e, quindi, sparatele. Ho guardato attraverso il telemetro e un camion stava davvero guidando, stavano cantando, una quarantina di persone e tutti i giovani, ora c'è solo un guscio - e loro non lo sono. E poi penso: così stanno andando da noi, da noi. Penso che forse possiamo tenerli in vita. Nonostante il fatto che dopotutto c'era qualche rischio. Beh, che dire della batteria se hanno le pistole. In generale, ho ordinato loro di avvicinarsi, e hanno aperto il fuoco sulle ruote, verso il basso, e hanno cominciato a scavare la terra sotto di loro. Beh, ovviamente si sono dispersi. E poi si sono arresi. Cioè, abbiamo tenuto in vita tutti. È stato un peccato prendere ragazzi di 20 anni come me e distruggerli con un solo guscio.

- Quando ho iniziato a prepararmi per un nuovo romanzo, ho letto molto sugli ariani, gli ariani, ho visto che noi, a quanto pare, avevamo una radice comune. Lì, durante la guerra, ero sorpreso che i loro volti ci somigliassero. La figura, il viso: tutto è molto simile. Quando ho iniziato a studiare i materiali sull'origine della Russia, dei russi, vedo che significa che gli ariani erano, mescolati come popoli in una pentola, poi diffusi, tutto il resto. Quindi, forse, ecco il richiamo del sangue lontano, quella specie di parentela di anime. E in questa lettera, che abbiamo appena letto, queste mie conclusioni sono confermate…

- Sì. E cosa posso dire in poche parole? Non puoi raccontare il romanzo in poche parole, ma dirò che in questo romanzo ho deciso di salire, per così dire, in elicottero a grande altezza, da lì per guardare la guerra: come è andata non solo con noi, ma anche con loro. Ho iniziato a studiare. Mi sono imbattuto in un articolo interessante su un giornale "Baroness Nastya" che abbiamo avuto uno scout che è diventato una baronessa e anche ora vive lì, e tutti sanno che è una scout, ma non vuole andarsene - figli, nipoti. Sono andato anche lì per studiare, ho studiato questa città, sono stato nei castelli. E ho visto l'immagine di una vita molto interessante, ricca e drammatica. Pertanto, ho mostrato la guerra in un complesso: e come hanno combattuto, e come noi, con noi e con loro. È difficile, ma ho provato a farlo.

- E hanno salvato Budapest!

- Fai sapere alla gente, e per molto tempo saranno sorpresi dal fatto che è stata una grande battaglia per Budapest, che ha preservato la città, ha preservato tutti i 13 ponti unici, tutti i palazzi, l'intera città è stata preservata. Quando ho iniziato a scrivere un romanzo sulla guerra, sapevo già che nel momento in cui stavamo finendo la guerra, la Grande Guerra Patriottica con la Germania, i nostri nemici stavano covando una nuova guerra. Quello che sta arrivando adesso. Era già chiamato informativo allora, e anche allora hanno riposto le loro speranze sulla quinta colonna. Hanno visto che il popolo russo in contatto frontale, cioè in battaglia aperta, non può essere sconfitto, deve essere sconfitto con una bugia, cosa che hanno fatto.

Sito web di Ivan Drozdov