False epiche

2024 Autore: Seth Attwood | [email protected]. Ultima modifica: 2024-01-10 21:28

“L'altro giorno sono entrata in una libreria e ho visto il libro “Epics”. Piccolo, con buone illustrazioni a colori, economico e, soprattutto, con testi non molto lunghi, è comodo da leggere per i bambini prima di andare a dormire. Ho pensato: "Che bello, presenterò i bambini agli eroi russi. Le loro gloriose imprese sono un degno esempio da seguire". Ma la prima epica letta ad alta voce mi ha immerso in uno sconcerto estremo. Sono davvero solo queste storie della mia infanzia che hanno insegnato il valore e la prontezza a difendere la Patria, senza risparmiare la mia pancia?

Non ero pigro e ho trovato un libro della mia infanzia. Sì, in bianco e nero, per gli standard moderni, un libro del tutto anonimo. Ho letto la stessa epopea nella vecchia versione e mi sono completamente calmato. Con ogni riga che leggevo, mi immergevo sempre di più nel mondo delle gesta eroiche degli eroi.

Ora si sente spesso parlare di riscrittura della storia, ma mi trovavo di fronte a riscritture epiche. L'introduzione alla vecchia edizione racconta come gli eroi custodissero la terra russa, difendendosi dai nemici con cui combattevano se invadevano il nostro territorio. Ogni epopea era un esempio vivente di questo servizio eroico. Nella nuova edizione acquisita di eroi epici, sono interessati solo alle relazioni merce-denaro, la cui apoteosi è il sequestro del palazzo di qualcun altro per uso personale. E così che non c'è dubbio che non ci sia nulla di particolarmente eroico negli eroi russi, appare un capitolo finale con una spiegazione di come hanno concluso le loro vite: La paura ha preso gli eroi … si sono precipitati a fuggire dal nemico …” e trasformato in pietra. Da quando gli eroi si sono trasformati in codardi? - dal 2014, con la mano leggera della casa editrice EKSMO.

Insieme a "EKSMO" Volga ha fatto carriera: da bogatyr a zar stranieri è uscito. E grazie a cosa? Grazie ad un obiettivo ben definito, "sono andato… per procurarmi fama e fortuna"! Nella vecchia versione, tutto è diverso: all'età di 5 anni ha rinunciato ai giochi e si è seduto ai libri, ea 15 ha detto: "È ora di servire la sua terra natale". Il nuovo Svyatogor risolve i suoi problemi con l'aiuto di un portafoglio, e si sbarazza del tutto della sua fidanzata in modo cardinale: “… ma ucciderò la mia fidanzata; allora non ci sarà bisogno di sposarsi". Danubio Ivanovich, ottenendo una sposa per il principe in un regno straniero "… ha portato con sé sia i servi del reale, sia il tesoro d'oro" - anche il ragazzo non è mancato. Invidiando sua moglie che spara meglio, l'eroe "… ha lanciato una freccia a Nastasya proprio nella corona della testa", e poi si è pugnalato a morte. Ilya Muromets, ruotando l'Idolische per le gambe, battendo i tartari con esso, dice: "Questa è un'arma per me: un tataro è forte, non si rompe, non si rompe". Come ricompensa, il principe gli ha dato argento e perle e Ilya esclama in risposta: "Ho guadagnato tutto!" Anche Dobrynya e Alyosha non sono in ritardo: o combattono con le donne o tremano di paura.

Ricorda, Pushkin termina la storia del gallo d'oro con le parole: "Il racconto è una bugia, ma c'è un indizio! Una lezione per i bravi compagni". Quindi, nell'antica lingua russa, le parole "bugia" e "letto" portavano una comprensione comune - la superficie, cioè. una bugia è qualcosa in superficie. Pertanto, le fiabe hanno sempre implicato un significato nascosto, una lezione.

Ma l'epica - dalla parola "vero", "vecchio". Dietro queste opere ci sono eventi reali. Un bravo ragazzo è una persona che distingue tra i concetti di bene e male. Dietro alcune favolosità e irrealtà delle storie epiche c'era il compito più importante: insegnare l'amore per la Patria, lavorare per essa con il sudore della fronte e, se necessario, essere pronti a difenderla. Le storie epiche hanno sempre risvegliato nelle persone l'orgoglio per la ricchezza, il potere e la bellezza della loro terra natale. I giovani sono stati ispirati da esempi di comportamento eroico degli eroi e hanno fissato obiettivi morali per se stessi: servire le persone e lo stato.

Riscrivere epiche e ridurle a livello consumistico e bisogni egoistici distruggono la connessione con la saggezza popolare che è stata conquistata a fatica per secoli, rendono una persona superficiale e superficiale, ingannevole, inaffidabile. Leggendo ai bambini le dichiarazioni odierne di epopee sfigurate, quale risultato ci si può aspettare? Naturalmente, da una storia - nessuna. Ma un approccio sistematico - epiche moderne, cartoni animati, storia riscritta - è in grado di corrompere la nostra giovinezza, instillando in loro false idee sulla moralità e sul dovere, e quindi privare la Russia della protezione, privare tutti noi del futuro.

Cari genitori, la libertà di parola e di stampa ha scaricato sulle vostre spalle ogni responsabilità per l'educazione dei vostri figli. La scelta spetta a ciascuno di noi.