Sommario:
Video: Da dove viene la parola "goof"? Le versioni più comuni
2024 Autore: Seth Attwood | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 16:08
"Loch" è stato uno dei dieci insulti russi più comuni per diversi decenni. Questo è ciò che chiamano vittime di frode e solo persone molto ingenue.
Nel linguaggio nativo, come altri "termini" espressivi, proveniva dal gergo criminale. Tuttavia, il significato iniziale del lessema "goof" prima che entrasse nel dizionario esplicativo dei ladri è ancora oggetto di accesi dibattiti.
"Loch" è solo un pesce
Quindi la parola "goof" deriva dalla lingua dei russi Pomors. Nella regione di Arkhangelsk, questo era il nome di un pesce goffo e stupido, di regola, salmone. Fu in questo significato originale che il poeta Fyodor Glinka usò la parola "goof". Nella poesia "La Vergine delle foreste della Carelia" ha descritto un giovane pescatore careliano che " ventose incuranti sciame assonnato disturba con un tag lancia ».
"Loch" è solo un uomo
Secondo una delle versioni, il termine "goof" è stato sentito dai venditori ambulanti russi dei Pomors - ofeni e ha iniziato a usarlo nel significato di "uomo". E all'inizio questa parola significava sull'asciugacapelli neutro "qualsiasi uomo sconosciuto, no cazzo". Sebbene anche allora avesse una connotazione sprezzante: dopotutto, gli ofeni si consideravano deliberatamente più istruiti, più alfabetizzati e più agili dei normali sfigati paesani. E solo alla fine del XIX secolo, quando i criminali professionisti presero in prestito questa parola dall'Ofen feni, acquisì il significato familiare: "una persona stupida, vittima di un crimine".
"Loch" è un'abbreviazione
Come sai, ci sono molte abbreviazioni nel gergo dei ladri. Alcuni commentatori sono sicuri che "sucker" sia solo uno di questi e stia per "Una persona ingannata dai teppisti".
"Loch" è solo un buco
Bene, e la versione più popolare, a cui è incline la maggior parte dei linguisti. "Loch" deriva dallo yiddish ed è tradotto in russo come "buco". Così i borseggiatori di Odessa chiamavano i loro "clienti". Fu Odessans ad arricchire con esso il gergo criminale russo nella seconda metà del XIX secolo.
Leggi anche: Il segreto delle parole ebraiche
Una fonte
Consigliato:
Da dove provengono le versioni sulla natura artificiale del coronavirus?
I risultati della pandemia di Covid-19 sono tenuti rigorosamente: 180 milioni di casi, quasi 3,8 milioni di morti e diversi trilioni di dollari di perdite per l'economia globale alla fine di giugno 2021. Tuttavia, la fonte dell'infezione, che ha travolto il mondo alla fine del 2019, rimane ancora esattamente sconosciuta
La parola "ebreo" ha un significato dispregiativo solo nel caso in cui questa parola sia chiamata russo e non ebreo
In russo, la parola ebreo iniziò ad essere usata storicamente dopo il 1742
Da dove vengono gli europei? I russi e gli europei sono semplicemente simili o hanno radici comuni?
Facendo queste domande, arrivi inevitabilmente alla conclusione che abbiamo più cose in comune che differenze. Da dove viene l'antagonismo e la paura l'uno dell'altro?
L'arma di distruzione di massa del mondo antico è la "polvere numerata". Da dove viene il suono della parola GUNPOWDER?
Quindi cosa è stata sconfitta, la squadra di Evpatiy Kolovrat? Studio etimologico, indagine, ipotesi, ipotesi
Progetto "Navalny": da dove viene la "seconda gamba" del partito di governo?
Inizia la campagna per le elezioni presidenziali in Russia. Ufficialmente le elezioni si terranno un anno dopo, a marzo 2018, ma, secondo voci insistenti, si prevede che siano rinviate a settembre di quest'anno e abbinate alla "giornata del voto unico"