Chi ha messo le ali ai tormentoni dei personaggi famosi

2024 Autore: Seth Attwood | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 16:08

Nei social network sono molto popolari gli slogan scintillanti, che sono considerati citazioni di alcuni personaggi storici. Ma a volte gli autori degli aforismi sono persone completamente diverse da altre epoche. Questa recensione presenta frasi famose di persone che non le hanno mai pronunciate.

1. "Se non hanno pane, mangino torte"

Maria Antonietta. Martin van Meitens, 1767

Si crede generalmente che Maria Antonietta, essendo regina di Francia, una volta abbia chiesto perché i poveri parigini si ribellano costantemente. I cortigiani le risposero che la gente non aveva pane. Al che la regina disse: "Se non hanno pane, mangino focacce". Il risultato di questa storia è noto a tutti: la testa di Maria Antonietta è volata dalle sue spalle.

Jean-Jacques Rousseau - filosofo, scrittore francese

La frase attribuita alla regina, lei non pronunciò mai. L'autore dell'espressione è il filosofo francese Jean-Jacques Rousseau. Nel suo romanzo "Confessione" puoi leggere: "Finalmente mi sono ricordato come ha inventato una principessa. Quando le fu detto che i contadini non avevano pane, lei rispose: "Che mangino brioches". Le brioches sono focacce, ma ciò non cambia la natura beffarda di ciò che viene detto.

Quando Rousseau stava creando il suo romanzo, Maria Antonietta era ancora nella sua nativa Austria, ma 20 anni dopo, quando la regina devastò il paese con le sue stravaganti buffonate, furono i francesi ad attribuirle l'espressione dei panini.

2. "La religione è l'oppio dei popoli"

Girato dal film "12 sedie"

Nel romanzo di Ilf e Petrov "12 sedie" Ostap Bender chiede al padre di Fëdor: "Quanto costa l'oppio alla gente?" È generalmente accettato che il protagonista stia citando Lenin. Tuttavia, la frase che divenne un aforisma fu usata per la prima volta da Karl Marx, formulandola come segue: "La religione è l'oppio dei popoli".

Charles Kingsley - scrittore e predicatore inglese

Ma lo stesso Marx ha preso in prestito questa idea dallo scrittore e predicatore inglese Charles Kingsley. Ha scritto: "Usiamo la Bibbia semplicemente come una dose di oppio per lenire una bestia da soma sopraffatta - per mantenere l'ordine tra i poveri".

3. "Non abbiamo persone insostituibili"

Giuseppe Stalin

La paternità di questa famosa frase è attribuita a Joseph Stalin. Tuttavia, fu pronunciata per la prima volta da Joseph Le Bon, Commissario della Convenzione rivoluzionaria francese, nel 1793. Arrestò il visconte de Giselin e lo pregò di salvargli la vita, citando che la sua educazione ed esperienza sarebbero ancora servite alla Rivoluzione. Il commissario Le Bon ha risposto: "Non ci sono persone insostituibili nella Repubblica!" Questo si rivelò davvero vero, perché presto lui stesso andò alla ghigliottina.

4. "La guerra franco-prussiana è stata vinta da un insegnante di scuola tedesca"

Otto von Bismarck - Primo Cancelliere dell'Impero tedesco

Questa famosa frase è attribuita al cancelliere "di ferro" Otto von Bismarck, ma non è lui che l'ha scritta. Queste parole sono state pronunciate dal professore di geografia di Lipsia Oskar Peschel. Ma non intendeva la guerra franco-prussiana (1870-1871), ma la guerra austro-prussiana (1866). In uno degli articoli di giornale, il professore ha scritto: "… L'istruzione pubblica gioca un ruolo decisivo nella guerra … Quando i prussiani hanno battuto gli austriaci, è stata una vittoria dell'insegnante prussiano sull'insegnante della scuola austriaca". Ne consegue che la frase popolare è un'allusione al fatto che una nazione più colta e colta trionferà definitivamente sul nemico.

5. "Se mi addormento, ma mi sveglio tra cento anni e mi chiedono cosa sta succedendo in Russia adesso, risponderò senza esitazione: bevono e rubano"

Ritratto del satirico Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin. Ivan Kramskoj, 1879.

Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin è diventato famoso per la sua satira scintillante, che è rilevante fino ad oggi. Tuttavia, non pronunciò la frase a lui attribuita. Per la prima volta l'espressione "Se mi addormento, ma mi sveglio tra cento anni e mi chiedono cosa sta succedendo in Russia ora, risponderò senza esitazione: bevono e rubano" è apparsa nella raccolta di tutti i giorni di Mikhail Zoshchenko storie e aneddoti storici "Blue Book" nell'anno 1935.

Mikhail Zoshchenko è scrittore e drammaturgo.