Fatti sorprendenti su Vladimir Dahl

2024 Autore: Seth Attwood | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 16:08

Servizio nelle flotte di Nikolaev e Kronstadt, atto eroico nella guerra con i polacchi, studio presso la facoltà di medicina dell'Università di Dorpat, lavoro come chirurgo, stretta amicizia con Alexander Sergeevich Pushkin e Pavel Stepanovich Nakhimov, il premio della Croce di Vladimir di Nicola I e l'appartenenza alla Società geografica russa non sono tutti fatti dalla biografia personale di Vladimir Ivanovich Dahl.

Sotto lo pseudonimo di Kazak Lugansky

Vladimir Dahl ha trascorso la sua prima infanzia nel villaggio dello stabilimento di Lugansk. L'attaccamento alla sua terra natale si rifletteva nell'attività di scrittura di Vladimir Ivanovich. Sotto lo pseudonimo di "Cossack Lugansky" Dahl scrisse e pubblicò il primo libro. Il libro intitolato "Fiabe russe dalla tradizione orale popolare all'alfabetizzazione civile, adattate alla vita di tutti i giorni e adornate con detti ambulanti, decorate dal cosacco Vladimir Lugansky. I primi cinque "hanno visto il mondo nel 1832. Dopo essere stata ritirata dalla vendita, la versione manoscritta dell'opera è stata presentata da Dal ad Alexander Pushkin, di cui quest'ultimo è stato incredibilmente felice.

Ma come poeta, il cosacco Lugansky si affermò per la prima volta alla fine del 1820, quando le sue prime poesie furono pubblicate sulla rivista Slavyanin. Nel 1830, la storia "Gypsy" apparve sulle pagine dell'allora popolare "Moscow Telegraph", che raccontava la vita e la vita degli zingari moldavi.

Punizione e incoraggiamento per l'impresa di combattimento

Nel 1830-1831, l'esercito imperiale combatté con i polacchi. Durante questa guerra, Dahl, laureato alla Facoltà di Medicina dell'Università di Dorpat, ebbe la possibilità di guarire molti soldati dopo le ferite della battaglia. Ma Vladimir Ivanovich è diventato famoso non solo per questo. Oltre all'assistenza medica, lui, un devoto servitore della sua terra natale, ha aiutato in ogni modo i soldati dell'esercito russo a uscire da situazioni difficili.

Dahl prestò servizio in uno dei corpi di fanteria, che i polacchi cercarono di prendere in un cordone, premendo strettamente contro le rive della Vistola. Non c'era l'attraversamento del fiume, quindi se Vladimir Ivanovich non avesse applicato le sue abilità ingegneristiche in questa situazione, i soldati del corpo sarebbero stati condannati a morte.

Quindi il chirurgo oculista era destinato a diventare temporaneamente il comandante di un intero corpo, fino a quando non fu costruito un traghetto con mezzi improvvisati. Sotto la sua guida, i soldati raccolsero botti di legno vuote, assi, corde e altri mezzi improvvisati, grazie ai quali riuscirono a costruire una traversata nel più breve tempo possibile.

La somiglianza di un ponte di legno ha permesso ai soldati russi di ritirarsi dall'altra parte della Vistola. Dopo di loro, le unità dell'esercito polacco passarono all'offensiva, ma non erano destinate a raggiungere il loro obiettivo. Non appena i soldati polacchi raggiunsero la metà della traversata, la struttura in legno fu distrutta.

Così, il medico militare ebbe la possibilità di diventare il salvatore dell'intero corpo e di contribuire alla vittoria dell'esercito zarista sulle truppe polacche. Per l'eroismo mostrato, lo zar Nicola I ha nominato Vladimir Ivanovich Dahl al premio con la croce di Vladimir da combattimento. La leadership militare ha agito in modo diverso: per aver deviato dai doveri ufficiali diretti, l'eroe-chirurgo è stato rimproverato.

V. Dahl - Danese di origine, ma russo nello spirito

Vladimir Dal, figlio di un cittadino danese, ma originario dell'Impero russo, è stato un patriota della sua patria per tutta la vita. …

Una volta, Dal ha persino visitato la patria storica dei suoi antenati. In previsione di ciò che avrebbe visto in Danimarca, Vladimir Ivanovich sbarcò sulla riva di un paese a lui sconosciuto. Più tardi, nelle sue memorie, Dahl scrisse che non sentiva assolutamente alcun legame con quelle regioni. Un viaggio in Danimarca lo aiutò solo a convincersi del suo attaccamento alla Russia.

Amicizia con Alexander Sergeevich Pushkin

Pochi sanno quanto fossero amichevoli queste due figure letterarie. La loro conoscenza ebbe luogo nell'appartamento di Alexander Sergeevich, che si trovava all'angolo delle strade Gorokhovaya e Bolshaya Morskaya. Come lo stesso Dahl descrisse in seguito, prima di incontrarsi provò eccitazione e timidezza. Tuttavia, rifiutando i servizi di Zhukovsky, che avrebbe dovuto presentarli, Vladimir Ivanovich decise di presentarsi al poeta da solo.

Alla prima conoscenza, Dahl ha presentato a Pushkin un manoscritto della sua opera - una raccolta di fiabe, a cui ha ricevuto un regalo in cambio - una nuova opera di Pushkin "A proposito del prete e del suo operaio Balda". Dopo aver ricevuto il regalo, Alexander Sergeevich iniziò immediatamente a leggere loro e lodare lo stile e l'arguzia dell'autore. Quindi la loro forte amicizia "fino alla tomba" è stata colpita in senso letterale: Dal è stato accanto a Pushkin fino agli ultimi minuti della sua vita.

Fu Pushkin a spingere Dahl all'idea di creare un dizionario completo della lingua parlata, la cui prima edizione vide il mondo nel 1863.

Master in campo medico

Un buon medico, Dahl forniva spesso assistenza medica ai soldati durante la campagna polacca del 1830 e la guerra russo-turca. Ma l'anno più triste e tragico nella sua pratica medica fu il 1837, quando dovette operare un caro amico, Alexander Pushkin.

Dopo l'ultimo duello tra Pushkin e Dantes, il poeta era in condizioni estremamente gravi. Dopo aver appreso questo, Dal arrivò rapidamente al già noto appartamento all'angolo tra Gorokhovaya e Bolshaya Morskaya. Insieme a Ivan Spassky, il medico del poeta, Vladimir Ivanovich si mise al lavoro. Non è stato così facile, perché Alexander Sergeevich è stato ferito mentre indossava una pesante redingote, che non poteva essere rimossa indolore. Un'altra storia interessante è collegata a questo fatto.

Una volta Pushkin sentì dal suo amico una parola sconosciuta, che gli piaceva molto: "vypolznina". Come ha spiegato Dahl, questo termine si riferisce alla pelle del serpente, che il serpente perde dopo l'inverno. Il poeta ricordava questa parola e la usava spesso. Una volta, venendo da Dal con una redingote nuova, Pushkin si vantò: "Non uscirò presto da questo gattonare". Era questo cappotto che indossava Alexander Sergeevich il giorno del duello fatale. Per eseguire l'operazione, Dahl ha dovuto tagliare i capispalla preferiti del poeta.

Dopo l'operazione, è apparso chiaro che non si trattava di un recupero. Rendendosi conto di ciò, Alexander Sergeevich si tolse il suo amato anello e lo porse a Dal, dicendo che non aveva più nulla di cui scrivere. Questo anello è diventato un regalo morente, che Vladimir Ivanovich non ha tolto fino alla fine della sua vita.

L'autopsia del corpo del poeta doveva essere eseguita anche da Vladimir Dal, insieme a Ivan Spassky.

Il primo narratore in Russia

La famosa raccolta di fiabe è diventata il primo libro in Russia ad essere scritto in questo genere. Inoltre, prima di scrivere questo lavoro, Dahl aveva raccolto per lungo tempo in tutta la Russia vari detti e frasi dialettali a lui sconosciuti nella lingua comune. L'autore si è sforzato di esprimere nel suo lavoro le caratteristiche di tutti i gruppi dialettici, per trasmettere la diversità e la ricchezza della lingua russa vivente. Ci è riuscito, "Fairy Tales" ha guadagnato una grande popolarità in un breve periodo di tempo. A proposito, è stato questo lavoro che ha ispirato Alexander Pushkin a creare la fiaba preferita di tutti sul pescatore e il pesce.

Tuttavia, poco dopo la pubblicazione di questo libro, la censura lo ha criticato per il suo sentimento antigovernativo e le copie sono state ritirate dalla vendita. Vladimir Ivanovich è stato salvato dalla persecuzione politica e dall'arresto solo grazie ai suoi precedenti servizi in patria.

Il famoso dizionario esplicativo

Dopo 53 anni di lavoro etnografico e lessicografico, Dal pubblica la corona della sua opera letteraria - "Dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente". Questo fu il risultato di un lavoro colossale, per il quale nel 1861 la Società Geografica Russa assegnò all'autore la Medaglia Costantino.

La storia della creazione del dizionario risale al marzo 1819, quando Dahl scrisse in un taccuino la prima parola a lui sconosciuta dall'autista della provincia di Novgorod, e anche questo fatto ha una sua storia. Le ultime parole furono inserite nel dizionario poco prima della morte di Vladimir Ivanovich. In totale, il dizionario contiene 200mila parole che hanno caratterizzato i termini ecclesiastici, librari, volgari, dialettali e professionali.

Per una spiegazione più accurata di alcuni termini, Dahl ha fornito un esempio dell'uso di queste parole: ha selezionato proverbi, indovinelli, presagi popolari e aforismi, di cui il dizionario conta più di 30 mila. Come ha spiegato lo stesso autore, è semplicemente impossibile comprendere il significato lessicale degli enunciati dialettici in alcune regioni, se non si forniscono esempi del loro uso nel linguaggio comune.

Nel 1868 Vladimir Ivanovich Dal fu eletto membro onorario dell'Accademia delle scienze.

Al numero di fatti insoliti su Dahl, si può anche aggiungere che è stato licenziato dalle strutture amministrative di Novgorod con la dicitura latente UNBEELABLE HONEST DAL !!!!

Ecco un esempio di COMPORTAMENTO UMANO ANTICORRUZIONE in posizione amministrativa!!!! Insopportabilmente onesto!!!

Aggiungiamo anche che è Dahl (insopportabilmente onesto !!!!!) - l'autore di "Note sugli omicidi rituali". Ecco perché probabilmente non gli verrà eretto un monumento nella capitale … Non lo perdoneranno …

A proposito, è stato anche eletto all'Accademia delle Scienze nel campo delle SCIENZE NATURALI, e non nella linguistica (non per il DIZIONARIO) …