Di cosa tacciono i russi

2024 Autore: Seth Attwood | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 16:08

Isaac Levitan - Oltre il riposo eterno

Ascolto dio

Hai bisogno di condizioni speciali per ascoltare e, soprattutto, per ascoltare Dio? Forse. Silenzio, solitudine e silenzio - "tre balene"senza la quale è impossibile un dialogo silenzioso con il Creatore. Non per niente Giovanni Climaco diceva che un amante del silenzio si avvicina a Dio. Forse è proprio per questo che i santi stolti vicini a Dio sceglievano spesso come linguaggio un silenzio significativo, a volte interrotto però da "parole fangose"? Tra i monaci il voto del silenzio era considerato uno dei più difficili ed era particolarmente venerato.

La parola è argento, il silenzio è oro

Il silenzio, senza mezzi linguistici di espressione, può tuttavia essere espressivo. Ha centinaia di "sembianze": dà speranza, ferisce dolorosamente, maledice e giudica. Nella letteratura russa, il silenzio diventa lo stesso eroe a tutti gli effetti, dotato di un proprio "carattere". La più famosa, forse, può essere considerata la scena finale del "Boris Godunov" di Pushkin con l'osservazione "La gente tace". Il silenzio qui diventa una condanna per il falso Dmitrij: molto presto sarà gettato dal campanile e l'intera Cupola d'Oro sputerà sul suo cadavere.

Il mistero dell'anima russa

Isaac Levitan - Lago. russo

Il silenzio russo è il miglior riflesso della mentalità nazionale. La situazione in cui è impossibile trovare le parole giuste per trasmettere i propri sentimenti è familiare a tutti. La ricca e potente lingua russa semplicemente non è in grado di fornire parole che possano trasmettere tutto ciò che una persona russa ha nella sua anima. Non tutto nel mondo può essere messo in parole. Quindi forse è nel silenzio che risiede il mistero dell'anima russa?

Intimo

Ivan Shishkin - polacchi

La riflessione e l'esame di sé, così caratteristici della cultura russa, danno al nostro silenzio una particolarità in più. Nel processo di dialogo possono essere prese lunghe pause da parte degli interlocutori per poter riflettere, "digerire" quanto detto, "condire" con gusto con qualcosa di loro più intimo. Tale silenzio non deprime, anzi, dà l'opportunità di stare in compagnia di se stessi. Ricordo il "Silenzio" di Tyutchev: "C'è un intero mondo nella tua anima, / Solo essere in grado di vivere in te stesso in silenzio …"

In agguato una minaccia

Il silenzio russo è spesso interpretato come una minaccia. Il silenzio è carico di incertezza, che spaventa, a volte, più di ogni altra difficoltà. In questo caso genera ansia, distrugge il mondo decorato, porta disagio. Inutile dire che gli eroi silenziosi dei classici russi sono in grado di "recuperare l'orrore". Quindi in "Ruslan e Lyudmila" un uomo solitario e affascinante cavalca in silenzio, ma Dio non voglia che tu lo incontri lungo la strada: "Sto andando, sto andando, non sto fisting, ma quando lo colpisco, non lo lascerò andare!"

Il silenzio è un gesto

Arkhip Kuindzhi - Nuvola

Il silenzio può essere accompagnato da gesti o logicamente concluso con qualche atto o azione. Una persona russa può tacere a lungo (qui, forse, "sopportare" diventa un sinonimo), tuttavia, poi fa qualcosa di audace, violando la logica e inaspettato. Dimostra magistralmente una qualità simile del silenzio russo, ad esempio, Dostoevskij in "I fratelli Karamazov": l'anziano Zosima si inchina silenziosamente a Mitya per la sofferenza che deve sopportare, e Cristo, che rimane in silenzio per quasi l'intero capitolo, concede un bacio misericordioso a Mitya il Grande Inquisitore. Questi gesti degli eroi di Dostoev la dicono lunga sul loro stato emotivo, che è così facile da capire per un russo.

Rituale

I nostri antenati pagani ci "regalano" il silenzio come forma speciale di comportamento durante azioni rituali particolarmente importanti. La convinzione che gli spiriti possano entrare attraverso una bocca aperta ha contribuito al divieto non solo di conversazioni non necessarie, ma anche di urla, risate e persino sussurri. Taceva chi era uscito per primo a seminare in primavera, taceva chi mieteva l'ultimo covone durante la mietitura. L'uomo portò silenziosamente un ordine completato in una strana casa: una bara. La donna lavorava in silenzio la pasta per cuocere il pane cerimoniale. Colui che è andato prima dell'alba per "l'acqua silenziosa", dotata di uno speciale potere magico e curativo, è rimasto in silenzio. Rimasero in silenzio nel caso in cui non conoscessero la risposta o reagissero alla mancanza di tatto, alla stupidità dell'oratore. Se non dici nulla - passerai per uno intelligente, - i genitori non si sono stancati di ripetere. Tuttavia, queste non sono solo caratteristiche del silenzio russo, che, senza parlare troppo senza estrema necessità, il popolo russo ha cercato soprattutto di mantenere Onufrij il taciturno.