A proposito di Lukomorye . siberiano

2024 Autore: Seth Attwood | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 16:08

Studiando le prime mappe dell'Europa occidentale, che raffigurano Ob e Altai, M. F. Rosen notò le parole Lukomoria. La cartografia storica russa non conosceva tale toponimo, ma i cartografi dell'Europa occidentale lo replicarono con invidiabile persistenza (G. Mercator, 1595; I. Gondius, 1606; I. Massa, 1633; J. Cantelli, 1683). La fonte delle informazioni su Lukomoria è nota. Questo è il diplomatico austriaco Sigismund Herberstein, che due volte, nel 1517 e nel 1526, visitò Mosca e nel 1547 pubblicò il libro "Note sulla Moscovia". Oltre alle osservazioni personali, ha utilizzato fonti russe, in particolare il road book Yugorsky, compilato probabilmente a cavallo tra il XIV e il XV secolo. Lukomoria non compare nella mappa allegata all'opera di S. Herberstein. Tuttavia, S. Herberstein ha fornito diversi punti di riferimento geografici. Ha sottolineato che Lukomoria si trova "nelle montagne dall'altra parte dell'Ob", "… e il fiume Kossin scorre fuori dalle montagne Lukomor … Insieme a questo fiume, nasce un altro fiume Kassima e, scorrendo attraverso Lukomoria, sfocia nel grande fiume Takhnin."

M. F. Rosen è forse il primo ricercatore che ha deciso di "fare i conti" con Lukomoria. In sei lavori pubblicati (Rosen M. F., 1980, 1983, 1989, 1992, 1997, 1998), ha trattato il problema della Lukomoria siberiana con vari gradi di approfondimento. Una lunga ricerca lo portò alla conclusione che il termine curvatura fosse usato in Russia per designare non solo le anse della costa marittima, ma anche le aree situate all'interno del paese. Curatore del Museo delle montagne Pushkin S. S. Geychenko ha scritto nel suo libro "At Lukomorye", che non è lontano dal villaggio. Trigorskoe tra il r. Sorot e r. Velikaya, dove le pendici della valle di Velikaya divergono ampiamente, c'è una bellissima curvatura del mare. S. Geychenko ha detto in una lettera a Mikhail Fedorovich che ancora oggi nel dialetto di Pskov il termine "curvatura" è usato nel significato di "ansa del fiume". M. F. Rosen, giunse alla conclusione che il termine lukomorye fu portato in Siberia dai mercanti di Novgorod, che da tempo conoscevano la strada per la Jugoria.

M. F. Rosen ha suscitato anche il mio interesse per Lukomoria. Prima di tutto, era necessario identificare i toponimi lukomori citati da S. Herberstein. Era necessario trovare una località sulla riva destra dell'Ob dove tutti questi toponimi potessero essere confrontati con quelli moderni o storicamente accurati. Solo la riva destra del fiume Ob di fronte alla foce dell'Irtysh avrebbe potuto essere una tale località. Qui il flusso di pp. Kazym (a Herberstein - Kossima) e Nazym (alla fine del XVII secolo si chiamava Kazymka). Le montagne di Lukomorsk sono il fianco occidentale delle creste siberiane, chiamate Belogorye (continente di Belogorsk) di fronte alla foce dell'Irtysh. Herberstein ha anche sottolineato che Lukomorye è una zona boscosa. Ricordiamo che la costa dei mari settentrionali che bagnano la Siberia occidentale è priva di alberi ovunque, e la parte occidentale delle dorsali siberiane è oggi racchiusa e famosa in passato per l'abbondanza di animali.

Ma quando e chi ha creato il toponimo Lukomorye?

Indubbiamente, è apparso in epoca pre-Ermak, poiché i documenti russi di quel tempo non lo menzionano più. Indubbiamente, è di origine russa (prua e mare "ansa della costa del mare"). Ma quale dei russi si stabilì contro la foce dell'Irtysh molto prima di Ermak e creò qui la prima colonia, conosciuta come Lukomorye?

Sulla carta di G. Cantelli a sud del "paese" di Lucomoria, è fatta l'iscrizione Samaricgui (o Samariegui), i.e. samariki. Indubbiamente, questo etnonimo è il nome di un certo gruppo della popolazione. Ma chi erano questi samarik? È improbabile che questo problema avrebbe potuto essere risolto senza la ricerca del famoso etnografo di Tomsk G. I. Pelik (1995).

G. I. Pelikh pubblicò un articolo dettagliato sui primi coloni russi, il cui nome era Samara e che, secondo la loro leggenda, arrivarono in Siberia dalle calde steppe vicino al mare caldo. E vennero in Siberia dal fiume. Samara, che sfocia a sinistra e Dnieper. Nei villaggi della regione di Donetsk, anche 30 anni fa, era in uso il soprannome collettivo samapi. Tuttavia, non è chiaro se sia stato creato un etnonimo lungo il fiume. Samara o viceversa. La partenza dei Samar dal Don alla Siberia fu causata dallo scoppio di "terribili guerre" lì. G. I. Pelikh attribuisce questo evento ai travagliati secoli XIII-XIV. Samara è andata in Siberia lungo le strade dei commercianti di pellicce. Tutti si stabilirono lungo il Lower Irtysh e Ob vicino alla sua foce. I Samar includevano i Kayalov e gli Tsynga. I Kayalov nella loro ex patria vivevano lungo l'affluente sinistro del Samara, che era chiamato nella parte inferiore del Baibalak, nel medio corso - il Kayal (secondo i Kayalov, "rocker", poiché il fiume fa una curva a gomito qui). Il corso superiore del fiume, che si prosciuga in estate, era chiamato Wolf Tail. In Siberia, i Kayalov chiamavano il canale Baibalak, che ha origine dall'Irtysh e sfocia nell'Ob sotto la sua foce. Questo nome del canale (Baybalakovskaya) è sopravvissuto fino ad oggi. È noto anche il nome Khanty: Kelma-pasol.

Anche prima di Yermak, gli Tsynga fondarono il villaggio di Tsyngaly, che si trova ancora sulle rive dell'Irtysh.

I primi coloni russi vivevano in armonia con i Khanty, molti peggiorarono, ma con l'arrivo dei cosacchi le relazioni peggiorarono e parte dei migranti se ne andò a est. Alcuni dei Kayalov si stabilirono vicino a Narym, altri andarono lungo il Vakh, dove crearono il villaggio. Kayalova, e oltre a Turukhan. I Selkup locali ricordavano ancora trent'anni fa che alcuni Kuyaly vivevano a Turukhan, che si chiamavano Ivan. L'insediamento degli Tsyngan è stato da noi rintracciato sulla base di materiali toponomastici (Maloletko AM, 1997): gli Tsyngan si stabilirono in luoghi remoti delle sponde destra e sinistra del fiume Ob sopra e sotto la foce dell'Irtysh, fondandovi molti insediamenti funzionanti a metà del XX secolo. v.

I discendenti degli immigrati di lunga data dietro il Don (chaldon) - i Kayalov e gli Tsyngalov - vivono ancora a Tomsk e nella regione.

Queste sono le conclusioni a cui siamo giunti proseguendo lo sviluppo del tema annunciato per primo da Mikhail Fedorovich Rosen: la prima colonia russa in Siberia, chiamata Lukomoria, è stata fondata da popolazioni delle steppe russe meridionali.

Sembra che questa conclusione fornisca finalmente una soluzione al problema su cui gli storici si battono da più di 200 anni: circa l'identificazione di p. Kayala, sotto la quale nel 1185 il principe Seversky Igor fu sconfitto dai Polovtsiani. Nelle leggende dei Kayalov, il fiume Kayala è l'affluente sinistro del Samara, che a sua volta è l'affluente sinistro del Dnepr. Il corso superiore del fiume si prosciugava in estate e veniva chiamato Wolf Tail. Successivamente (XVI secolo) questo nome fu trasformato in acque del lupo; ora è il fiume Volchya.

Quindi, inaspettatamente, la storia della Lukomoria siberiana si è intrecciata con gli eventi dei tempi precedenti ai confini meridionali della terra russa.