Antiche mappe russe del XVII, inizi del XVIII secolo

2024 Autore: Seth Attwood | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 16:08

Oggi parleremo delle vecchie mappe russe. Il post sarà breve. Semplicemente perché, in generale, in realtà semplicemente non ci sono. Ho visto migliaia, se non decine di migliaia, di mappe straniere di questo periodo. Lo sconosciuto è la situazione con le nostre carte.

Il primo atlante russo di pubblico dominio è l'Atlante di Kirilov, creato tra il 1724 e il 1737. (Link per il download) L'atlante non è completo, purtroppo non ci sono mappe di tutte le regioni e località del nostro paese. Ma questo è essenzialmente l'inizio della cartografia russa, per quanto strano possa sembrare.

C'è davvero il cosiddetto Libro da disegno della Siberia (1699-1701), Remezov. (Link per il download) Così come il "Libro Corografico della Siberia" (1697-1711). Qui ci sono solo la loro datazione e la rilevanza della realtà, personalmente sollevo molte domande. Ad esempio, fornisco una mappa di Perm il Grande dal Libro da disegno. Tutte le immagini sono cliccabili fino a grandi dimensioni.

Queste sono le carte che pescano i bambini di prima elementare. Il nord è qui sulla destra (ma questo è molto condizionale). In generale, nelle sue opere, Remezov chiaramente non si è preoccupato dell'orientamento delle sue "mappe" ai punti cardinali. Da una mappa all'altra, saltano costantemente sui lati del foglio, concetti come scala, proporzione sono del tutto assenti dalla parola. Allo stesso tempo, in Occidente, vengono già create mappe che sono quasi vicine per accuratezza a quelle moderne.

Un utente di palexy mi ha citato un estratto:

Ho una mappa di D. G. Messeshmidt del 1721 (una sezione degli affluenti Ob del Tom e dell'Ini) che copia quasi completamente la mappa Remezova … La data della spedizione di Messerschmidt è indiscutibile poiché i documenti su di essa erano accatastati, ma ecco un estratto dal diario dato da Nevlyanskaya: "Il capitano Tabbert è andato oggi con la cornetta Iorist da un artista di nome Remezov, dove ha visto una mappa di Tomsk quartiere dipinto con colori ad olio; lo sfogliò, ma non vi trovò nulla che potesse essere rappresentato correttamente". (Novlyanskaya M. G. Philip Johann Stralenberg. M.; L., 1966. S. 36.).

Bene, finalmente, su questa mappa non ci sono città che ho scoperto, Velikaya Perm e Vyatka. Centinaia di carte straniere le hanno, ma Remezov no. Pietro il Grande incluse queste due città nella nuova provincia siberiana nel 1708. Sono menzionate nei Rapporti e nelle sentenze del Senato di quel tempo. Ma in tutta onestà, devo dire che è stato su questa mappa che ho trovato il fiume Molozhek, su cui sorgeva l'antica Perm.

Esiste un tale disegno della terra siberiana, redatto nel 1667 sotto la guida del governatore di Tobolsk, stolnik Pyotr Ivanovich Godunov. Dal quaderno di servizio di S. U. Remezov (Dipartimento dei manoscritti della Biblioteca pubblica statale intitolato a M. E. Saltykov-Shchedrin, Collezione dell'Ermitage, n. 237, foglio 31, diffuso).

Il nord è quaggiù. Certo, si sono entusiasmati per il libro da disegno di Remezov. Come ho già scritto, non c'era alcun orientamento ai punti cardinali.

E un'altra versione della stessa carta:

Esiste in rete una versione più dettagliata (volevo scriverne una perfetta, ma non è così) di questa mappa, anch'essa attribuita a Remezov. Se guardi dal punto di vista dell'assenza di scale e proporzioni, allora sì, Remezov è d'accordo. Ma la netta presenza dei punti cardinali suggerisce il contrario.

Durante la ricerca di materiali sulla città di Perm il Grande, mi sono imbattuto in un piccolo frammento di una mappa dal server dell'Università statale degli Urali, che è designato come - Mappa di Perm il Grande. XVI secolo Riproduzione.

Di nuovo, il Nord è quaggiù. E la città di Perm lo è. Eccolo, sotto la parola "Cheremis". Sfortunatamente, non siamo riusciti a ottenere l'intera mappa. E da dove l'hanno scavato lì e non l'hanno trovato.

Ho visto molte altre carte simili sulla rete, ma sono troppo torbide e terribilmente primitive. Pertanto, non mi sono nemmeno preoccupato di salvarli.

Ora arriva la parte divertente.

Eccolo a grandezza naturale:

Senti la differenza? Cielo e Terra con i disegni di Remezov. Anche i paralleli sono corretti. Purtroppo la risoluzione della mappa non è molto alta e molte piccole iscrizioni non sono affatto visibili. Ma puoi imparare qualcosa.

Belgorod Horde sul territorio della moderna regione di Odessa in Ucraina:

Piccola Tartaria (esattamente quella Tartaria) nelle steppe del Mar Nero.

E alla sua destra, separata da un confine, c'è un'area chiamata Yurte dei cosacchi del Don. Inoltre, si estende fino al Volga, molto probabilmente.

A proposito, darò una parte di una mappa del 1614 dal mio post: Le città di Great Perm, Vyatka, Ryazan e Troy sulla mappa del 1614.

Quelli. cento anni prima, queste due aree erano un unico stato. Ed è stato dal suo "giogo tataro" che lo zar Ivan il Terribile si è liberato.

A proposito, i cosacchi erano chiamati tartari. Ho un piccolo post su questo. Lì, alla fine, è scritto direttamente che i piccoli cosacchi russi vivono nelle terre dove vivevano i cosacchi tartari. O forse erano i loro discendenti. Chissà.

È tutto.

E infine, il Libro: Antica idrografia russa: contenente una descrizione dello stato moscovita di fiumi, canali, laghi, pozzi e quali città e tratti si trovano lungo di essi ea quale distanza. - San Pietroburgo: Pubblicato da Nikolai Novikov: [Tipo. Acad. Scienze], 1773. Ora è meglio conosciuto con il titolo "Il libro del grande disegno. Questa è la stessa mappa del XVI, inizio del XVII secolo, solo scritta a mano. In realtà, è possibile che Remezov abbia disegnato i suoi disegni esattamente da tali testi".

A proposito, c'è un passaggio interessante nella prefazione:

Questa era esattamente la stessa situazione con noi con le mappe. Semplicemente non c'erano. Più precisamente, probabilmente lo erano tutti. Ma o sono stati distrutti, o giacciono in profondità negli archivi. Semplicemente perché c'è una storia completamente diversa della Russia. Dove erano, riscoperte da me, le città di Great Perm, Vyatka, Rezan. A proposito, quest'ultimo è apparso sulle mappe della metà del XVIII secolo, ma ciò non ha impedito agli storici moderni di ripetere ostinatamente che non esisteva.

Ieri mi è stato detto che negli archivi della Biblioteca RAS sono conservate ben 10.000 mappe antiche. Non so ancora esattamente che tipo di mappe siano, nostre o straniere, e di quali secoli, ma spero davvero che ci siano vecchie mappe russe del 16-17 e dell'inizio del 18 secolo. I miei amici ora stanno cercando di scansionare tutto questo e metterlo in rete. Dio conceda che ci riescano. E poi impareremo un po' di verità in più sulla storia di quel tempo.

Oggi esamineremo due mappe russe dell'inizio del XVIII secolo dagli archivi della Biblioteca nazionale russa. Anche se la parola "vediamo" qui è molto arbitraria. Ho un forte desiderio di mettere l'intera dirigenza di questa biblioteca contro il muro e sparargli con una mitragliatrice di grosso calibro. Sono lavoratori, non scienziati.

Vediamo prima Carta degli emisferi del 1713, pubblicata nella Stamperia Civile di V. O. Kipriyanova … La scheda è grande e la risoluzione dell'immagine, al contrario, è piccola. Pertanto, è di moda guardare solo dischi molto grandi. Al clic, si aprirà con una risoluzione più alta. Ma qualcosa può essere tirato fuori da esso. Attenzione all'Antartide. Se n'è andata. In qualche modo ho guardato in modo specifico tali atlanti di cartografi occidentali. L'Antartide non c'è fino all'inizio del 19° secolo, quando i nostri marinai l'hanno scoperta. Pertanto, se vedi una vecchia mappa in cui è presente l'Antartide, allora dovresti sapere che è stata realizzata nella seconda metà del XIX secolo. O più tardi.

Vorrei attirare la vostra attenzione sull'alto grado di abilità degli allora cartografi russi. Nella prima parte ho citato l'Atlante di Remezov. E ripeto il mio pensiero: queste non sono mappe, ma disegni dei bambini a livello di scuola elementare.

E un'altra mappa dello stesso autore: Il globo geografico, cioè quello descrittivo della terra, identifica le quattro parti della terra, Africa, Asia, America ed Europa, abitate in basso, e ci avvolgerà da ogni parte. Per comando nella tipografia civile dell'Estate del Signore: 1707. Nella città regnante di Mosca, dal Vanily Kiprianov. Sotto la direzione di Sua Eccellenza il Tenente Generale Jacob Willimovich Bruce.

Puoi più o meno considerarlo qui a questo link. Ma dopo voglio strangolare i programmatori locali a mani nude, per molto tempo. Non puoi trascinare l'intera mappa fuori da lì, quindi ho preso alcuni screenshot da lì. E su di loro stiamo aspettando diverse scoperte interessanti, vale a dire la parola "Sarmat" proprio sotto la lettera M della parola Mosca. E sopra è visibile Oceano Sarmatico.

Ecco un altro estratto Lo Scita fu anche aggiunto all'Oceano Sarmatico. A destra del nome "M. Moskovskoe". Non ho capito cosa significa, la parola TARTARIA è scritta a caratteri cubitali. Attraverso la "r". Leggermente sopra l'inizio di questa parola, sono visibili i nomi Scizia. Ma sopra la lettera "I" nella parola "Siberia" è visibile il fiume "Tatar", sopra la parola "MOSCOW" sembra essere scritto -Sarmatia. Di nuovo, perché Russia o Rus non sono scritte? Ma cosa significhi la parola "Asinsky" non è chiaro.

Oh, non è stato invano che Lomonosov ha scritto nel suo libro:. Un breve cronista russo con una genealogia, St. Petersburg: Under the Imp. Acad. Scienze, 1760.

E infine, Descrizione dell'Europa. La verità è molto poco visibile. Al posto della Francia si scrive Gallia. C'è anche una specie di Dacia. La Polonia è scritta senza un segno morbido. Alla fine, sembra, sia scritto a Ellad. Per informazioni, abbiamo quindi chiamato la moderna Turchia Grecia. Ma la Russia è qui. E lei, a quanto ho capito, è in Europa Mosca e Tartaria, così come i turchi O sono questi stati separati nel continente?

C'è una riga molto interessante nella descrizione:

Disegni: sopra gli emisferi, lo stemma dell'Impero russo sullo sfondo di un manto di ermellino sorretto da arcangeli con spade in mano; incorniciato dalle figure del mantello di Marte, Apollo, stendardi e altri accessori militari

Ed eccoli. E questo è tutt'altro che un caso isolato. Con i nomi degli dei greci, allora chiamavamo navi e anche sugli stemmi delle città c'erano gli antichi dei greci. E tutto questo è molto buono per andare alla mia indagine sulle statue del mondo antico, che abbiamo chiamato semplicemente la Donna d'Oro.

Se qualcuno riesce a estrarre l'intera scheda da qui con una risoluzione più o meno buona, gliene sarò molto grato.

Supplemento: Il mondo non è privo di persone gentili e grazie a un rispettato

prostoyoleg possiamo vedere l'intera mappa con te. La verità è nella stessa risoluzione non molto alta.

La Biblioteca nazionale russa, a San Pietroburgo, sta lentamente digitalizzando i suoi fondi e li mette persino in mostra al pubblico. È lì che ho visto cose come: A. Zubov. Una nuova e affidabile mappa di tutta l'Europa = Europa / Gryd. Alexey Zubov. [e] P. Picard. - Mosca: Armeria, Bottega di P. Picart, [1720-1721, 1760-1770]. Il link ti permette di vedere tutto online.

Link per scaricare l'atlante in formato pdf.

E questi sono file separati.

L'oceano di mezzanotte è fresco.

Strano, sì, l'Adriatico o l'Oceano Occidentale?

Ed ecco Ocean Devkalisky In generale, prima che il mare e l'oceano fossero chiamati, come mi sembra, tipi leggermente diversi di area acquatica.

La Biblioteca Nazionale Russa, a San Pietroburgo, sta lentamente digitalizzando le sue collezioni e le sta persino mettendo a disposizione di tutti.

P. Picart del Regno di Polonia e del Granducato di Lituania disegno / Per decreto della sua sovrana maestà imperiale, Peter Picart lavorò a Mosca; [Cartouche ing. A. Shkhonebek]. - Mosca: Armeria, [1705]. Ma la mappa stessa è stata disegnata con precisione molto prima. Kiev su di essa fa ancora parte della Lituania, mentre secondo la storia ufficiale è entrata a far parte dello stato di Mosca nel 1667. Inoltre, ho la forte sensazione che a Mosca sia stata incisa e creata solo nello stesso principato di Lituania, nel metà del XVII secolo.

Si apre al clic in alta risoluzione.

Ci sono molti nomi di luoghi sconosciuti. La Crimea è scritta qui come Tartaria. Come sulla mappa russa della fine del XVII secolo dal mio post principale. E solo nel XVIII secolo Tartaria iniziò a essere chiamata Tataria. Presta attenzione alla Crimea, ad eccezione di Kafa e Perekop, non un solo nome familiare, il mare risulta essere precedentemente chiamato il Lago Orientale.

Nota come viene chiamato Koenigsberg su questa mappa. Sono andato su Wiki e ho trovato un testo incredibile lì:

Sotto il nome di Korolevts (Korolevs) o Korolevits, il castello e l'area circostante sono stati citati per lungo tempo, a partire dal XIII secolo, in varie fonti russe: cronache, libri, atlanti [7] [5]. In Russia, questo nome fu ampiamente usato prima di Pietro I e, occasionalmente, in un periodo successivo [8], fino all'inizio del XX secolo [9], anche nella narrativa, ad esempio, nei testi di M. Saltykov- Shchedrin [10] [undici]. Tuttavia, dopo Pietro I e prima della ridenominazione nel 1946, i russi usarono più spesso la versione tedesca.

Heh, non è stato invano che ho sostenuto nella mia indagine che la Prussia è una terra slava, la patria dei Romanov e Rurik con i Varangiani e i tedeschi che gli slavi vivevano lì.

In generale, se studi e confronti la mappa con la storia ufficiale, ci saranno più di una dozzina di pagine di elenco di non connessioni. Beh, questa è una questione banale per la nostra storia.

C'era una città come Bisanzio, ecco il suo piano

Il piano di Costantinopoli o la città dello zar come l'ex popolare Bisanzio, anticamente Vigos fu conquistata da Maometto il secondo dell'estate del Signore 1453 nel mese di maggio il 29° giorno] / [Disegnato dal principe Dimitri Cantemir]; Gridor. Alexy Zubov a San [kt] P [eter] burg. - San Pietroburgo: [Stampa di Pietroburgo], [1720].

Puoi scaricarlo in grande formato da qui.

Questo piccola aggiunta alla mia indagine sulla scomparsa della città di Rezan.

Mi sono fermato alla Biblioteca di Francia l'altro giorno; ho una tale abitudine di correre per le biblioteche. E c'è un'intera sezione dedicata alle mappe russe. I francesi non erano troppo pigri e li hanno ordinati tutti. Anche i piani di Königsberg lo sono. Bene, e l'Ucraina, ovviamente. E ci sono diverse dozzine di mappe di varie località della Russia, disegnate, a giudicare dai titoli, nel 1724-1729 da i nostri cartografi. Vero in inglese. Bene, va bene. La cosa principale qui è che fino ad ora, una delle prime mappe delle aree, erano considerate le mappe di Kirilov, 1722-1731. Sono lì, tra l'altro, anche, in parte. c'è. Ed ecco un materiale cartografico completamente nuovo che non è stato ancora visto da nessuno. E lì ho trovato la città di Staraya Rezan.

Il nord è qui a sinistra, che è, tra l'altro, uno dei segni, a quanto ho capito, delle mappe del XVII secolo. Già a 18 anni divenne una regola orientare le mappe di aree specifiche a nord. E prima di ciò, i cartografi li disegnavano, poiché è più conveniente per chi L'esempio più vivido sono le mappe di Remizov. Lì il nord "cammina" in cerchio solo caoticamente. Ti spezzerai il cervello finché non capirai cosa e come viene disegnato su una particolare mappa. In generale, le mappe russe del XVII secolo, per la maggior parte, sono orientate a sud. Come una mappa della Siberia e dell'Estremo Oriente dello stesso Remezov. Almeno è accreditato con questa carta.

Per quanto riguarda l'Europa, darò un esempio dai miei vecchi post: Città di Francia nel 1638. Lì, anche il nord non è statico. Ma già sul piano parigino del 1720, tutto si sistemò e prese il quadro moderno.

Ho il ragionevole sospetto che tutte le mappe che ora conosciamo siano state realizzate non prima della fine del 17° secolo. È vero, secondo i vecchi originali, che a quel tempo erano semplicemente fatiscenti e logori. Beh, alcuni ovviamente furono semplicemente forgiati nel XVIII secolo e nel XIX secolo. Questo può essere visto dalle corrette proporzioni e dai contorni del terreno Quando guardi le mappe russe, presta attenzione a due cose. Il Caspio dovrebbe essere rotondo e non allungato. E in Crimea, la regione di Kerch dovrebbe essere, per così dire, tagliata e non allungata a sinistra, come lo è ora.

Bene, torniamo alla città di Rezan.

Carta geografica; Partie du cours de l'Occa 1724-1729.

Come ho scritto sopra, il nord è a sinistra.

Quindi vediamo le città di Kolomna e Kashira. Più avanti lungo il fiume Oka, la città di Pereslavl-R io sonoZanskaja. E dietro di lui c'è Old R eprendere Si prega di notare che il vecchio nome contiene la lettera "e". Da qualche parte prima dell'inizio del XVIII secolo, quasi non avevamo la lettera "I". Pertanto, c'era, tra le altre cose, Eroslavl.

La città di Staraya Rezanj ha una storia complicata. Dapprima fu distrutto alla fine del XVI secolo dai tartari, poi esistette, insieme alla nuova Rezany, come piccolo villaggio, ma già all'inizio del XVIII secolo si espanse fino a diventare una città. icona della città e una nota alla mappa. In questa forma esisteva da qualche parte fino alla metà del XVIII secolo e poi scomparve di nuovo. Le autorità hanno annunciato che fu distrutto da Batu nel XIII secolo e in questo formato esiste ancora come monumento archeologico. Ma lì puoi ancora vedere pezzi di templi del XVIII secolo.

E nel 1781, Caterina II ribattezzò Pereslavl-Ryazan semplicemente in Ryazan, che esiste ancora oggi. Grazie a lei per questo. Altrimenti il toponimo sarebbe passato alla storia quasi senza lasciare traccia, come la città di Bulgar e la Bulgaria. E poi Batu, è come Shurik, puoi dargli la colpa di tutto.