La vita prerivoluzionaria nelle storie della nonna

2024 Autore: Seth Attwood | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 16:08

Questa domanda fu rivolta da me, una giovane studentessa sovietica, a mia nonna nel 1975. Era un compito scolastico: interrogare i tuoi parenti sulla loro difficile vita sotto il re e comporre una storia. In quegli anni molti avevano ancora nonni e nonne che ricordavano la vita prerivoluzionaria. I miei nonni, nati nel 1903 e nel 1905, sono semplici contadini di un villaggio siberiano. Pertanto, mi sono preparato a scrivere in prima persona una vivida illustrazione della storia per un libro di testo scolastico.

Quello che mi hanno detto è stato sorprendente e nuovo per me allora, ecco perché ho ricordato quella conversazione in modo così vivido, quasi letterale, eccolo qui:

"Vivevamo, sai, in un villaggio vicino a Novosibirsk (Novonikolaevsk)", iniziò a ricordare la nonna, "il nostro capofamiglia morì presto in un incidente: un tronco gli cadde addosso quando aiutò a costruire una capanna per suo fratello. Quindi nostra madre, la tua bisnonna, è una giovane vedova di 28 anni. E con lei 7 figli sono piccoli, piccoli, meno. Il più giovane giaceva ancora nella culla e il più grande aveva appena 11 anni.

Pertanto, la nostra famiglia orfana era la più povera del villaggio. E avevamo 3 cavalli, 7 mucche nella nostra fattoria e non abbiamo mai contato polli e oche. Ma la famiglia non aveva nessuno che lavorasse all'aratro, quanto una donna avrebbe arato la terra? E questo significa che non c'era abbastanza pane in famiglia, non potevano resistere fino alla primavera. Ma il pane per noi era il capo di tutto Ricordo che a Pasqua la mamma cucinava cavoli grassi per noi, cuoceva un'oca intera nella stufa, patate alla natomite con funghi in panna acida in una grande ghisa, dipingeva uova, panna, ricotta sul tavolo, e piangiamo poco e chiediamo: "Mamma, avremmo il pane, avremmo una frittella". Era così.

Questo è stato solo più tardi, quando, tre anni dopo, i fratelli maggiori sono cresciuti e sono stati in grado di arare bene - è allora che siamo tutti guariti di nuovo. All'età di 10 anni ero già un aratore che arava: il mio dovere era quello di allontanare tafani e tafani dal cavallo in modo che non interferissero con il suo lavoro. Ricordo che mia madre ci raduna per arare la mattina, prepara panini freschi e un enorme panino al collo come un giogo. E nel campo scaccio dal cavallo con un ramo di tafani, ma mangio il rotolo al collo. Inoltre, non ho tempo per scacciare da me i tafani, oh, e mi morderanno in un giorno! La sera, sono andati immediatamente dal campo allo stabilimento balneare. Ci scaldiamo, ci scaldiamo, e immediatamente la forza sembra essere presa di nuovo e corriamo in strada - per condurre danze rotonde, cantare canzoni, è stato divertente, bello.

- Per il contadino, caro, la terra è un'infermiera. Dove la terra è scarsa, c'è la fame. E in Siberia avevamo un sacco di terra da arare, quindi perché soffrire la fame? Ecco, come potrebbero morire di fame solo alcuni pigri o ubriaconi. Ma nel nostro villaggio, capisci che non c'erano affatto ubriachi. (Naturalmente capisco che avevano un villaggio di Vecchi Credenti. Le persone sono tutte credenti devoti. Che tipo di ubriachezza c'è. - Marita).

Ci sono anche prati allagati con erba alta fino alla cintola, il che significa che c'è abbastanza cibo per mucche e cavalli. Nel tardo autunno, quando il bestiame viene macellato, tutta la famiglia prepara gli gnocchi per l'inverno. Li scolpiamo, li congeliamo e li mettiamo in grandi sacchetti di tessuto, e li abbassiamo sul ghiacciaio. (La nonna chiamava la ghiacciaia una profonda cantina con ghiaccio, in cui la temperatura era sempre sotto lo zero - Marita). Nel frattempo, li stiamo scolpendo, - cucineremo e mangeremo troppo! Li mangiamo fino a quando l'ultimo gnocco sale in gola. Quindi noi, bambini, colpiamo il pavimento nella capanna e ci rotoliamo sul pavimento, giochiamo. Gli gnocchi saranno intelligenti, quindi mangeremo più additivi.

Nella foresta venivano raccolte sia bacche che noci. E non dovevi nemmeno andare nella foresta per i funghi. Qui andrai solo oltre il bordo del giardino e senza lasciare il posto raccoglierai un secchio di funghi. Il fiume è di nuovo pieno di pesci. Di notte in estate andrai, e i piccoli strabici dormono con il naso sepolto nella riva, potrebbero essere tirati molto con un cappio. Ricordo che una volta mia sorella Varvara ha accidentalmente "catturato" un luccio in inverno - è andata nella buca del ghiaccio per sciacquarsi i vestiti e il luccio le ha afferrato la mano. Varvara, beh, urla, e la mano stessa, insieme alla picca che si stringe sotto l'ascella, e corre, chiamando la madre. L'orecchio era unto di sudore.

(nella foto - una vera capanna contadina nel villaggio di Martyanovo, catturata 100 anni fa dal fotografo Prokudin-Gorsky)

E questa è una fotografia di un campo di fieno rurale dello stesso fotografo. 1909 anno. Nota: la fienagione nella comunità rurale prerivoluzionaria era un affare comune e comunitario.