La rivelazione di un ex emigrante

2024 Autore: Seth Attwood | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 16:08

Recentemente, Facebook russo ha riso con arroganza a un articolo di Yevgeny Arsyukhin, un giornalista patriottico per Komsomolskaya Pravda, secondo cui l'emigrazione trasforma una persona in una scimmia. Dicono che, essendo andato all'estero, la nostra persona perde il suo aspetto divino, quasi non dorme ed è in ritardo rispetto alle tendenze del mondo. Risate risate, ma questo patriota non è così sbagliato.

Rivelazioni del rimpatriato

Solo chi non c'è stato ride della verità sull'emigrazione. E quelli che, ridendo, cercano di rallegrare la loro amara vita all'estero. Ti parlo da ex emigrante.

L'emigrazione è sempre una caduta dello status sociale. Poche persone riescono ad emigrare mantenendo la propria carriera.

Un uomo d'affari che aveva un buon reddito in Russia ed è persino entrato nelle cronache secolari diventa un piccolo negoziante in Europa. Una persona che ha lasciato il programma per specialisti altamente qualificati perde diversi anni sulla nariciizzazione del diploma, imparando la lingua. Erano in Russia un medico o un avvocato di successo - nei paesi di lingua inglese passare anniper confermare la professione. Anche se per gli standard russi la tua lingua straniera era brillante, per una carriera all'estero lo è non basterà … Pertanto, solo una lingua ti farà cadere di qualche gradino.

Vari giornalisti, culturologi, economisti stanno cadendo anche a causa dell'ignoranza elementare del tessuto locale. Solo coloro che vengono assunti dagli uffici esteri dei nostri media si spostano in buoni posti - il resto è costretto a iniziare da zero … Il nostro noto presentatore, esperto, autore con un nome in esilio, nella migliore delle ipotesi, troverà lavoro come corrispondente ordinario. Anche se è emigrato in Ucraina. Le uniche eccezioni sono gli specialisti super qualificati che partono su invito speciale. Sono trascurabili e non fanno statistiche.

Le persone normali con titoli universitari che si trovano all'estero dopo il matrimonio con uno straniero, dopo essere partite per i corsi di lingua, nell'ambito del programma di reinsediamento, iniziano quasi sempre allo stesso modo, almeno con un lavoro. Per gli uomini, questo diventa spesso cantiere o stazione di servizio, per le donne - lavoro in ristorante o negozio. Un direttore delle vendite, un impiegato in un'agenzia di trasferimento di denaro, una segretaria in un'azienda di lingua russa è già un lavoro da sogno. Perché è calda, non richiede di stare in piedi, suggerisce un livello avanzato di lingua straniera e la presenza di connessioni.

Poche persone da un brutto lavoro riescono a tornare a un buon lavoro: nel Regno Unito, ad esempio, per un medico, un programmatore o un ingegnere una pausa dal lavoro significa molto di più che nel nostro paese. E l'esperienza russa non significa nulla.

Se hai lavorato in Russia come ingegnere di sviluppo per 10 anni, poi sei partito per il Regno Unito, dove hai venduto panini in una bancarella per un anno, è tutto! Per i tuoi potenziali datori di lavoro, tu sei… venditore di panini.

Un abisso di carriera attende quasi tutti, senza eccezione, i "passaportisti" - donne che si sono sposate per ottenere la cittadinanza. Perché tali matrimoni sono spesso diseguali, nel senso che una donna istruita di successo si trova un marito, un conducente di carrelli elevatori. Le "ragazze con passaporto" si trovano in condizioni difficili, perché partono per la povertà.

Il loro destino è spesso condiviso da chi viaggia con un marito altamente qualificato. Un esempio classico: un marito riceve un invito all'università (società di software), prende una moglie con un visto per coniugi e lei ottiene il diritto al lavoro. E devo lavorare, perché uno stipendio di un giovane scienziato, soprattutto se continua a studiare, o un normale ingegnere informatico, anche nel Regno Unito, non può vivere. La moglie, a differenza del marito, non è forte in scienze, conosce male la lingua, quindi va a lavorare in un pub. Se vuole studiare, va comunque a lavorare in un pub - non c'è via d'uscita.

Le donne vanno invariabilmente a lavori part-time poco qualificati nelle famiglie russe e la famiglia fa affidamento sulla carriera di un uomo.

E in un anno o due, le mogli perdono completamente la possibilità di recuperare il ritardo. I loro mariti, nel frattempo, in qualche modo si aggrappano al loro nuovo lavoro. Alcuni anni dopo, c'è una raffica di divorzi: un professore di matematica con una cameriera non è interessato a vivere.

Tutti i tipi di rimpatriati, immigrati e altre persone che sono andate all'estero a condizioni relativamente libere si trovano in una posizione di carriera non invidiabile (ecco la legalizzazione, fai quello che vuoi). I rimpatriati in Israele, Germania, Finlandia si trovano in condizioni in cui non c'è solo lavoro sullo status, ma in generale qualsiasi lavoro. Vivere di welfare, il bisogno di darsi da fare manodopera poco qualificata - ahimè, queste non sono storie dell'orrore patriottico, ma le realtà della vita degli emigrati. E spesso le persone sono costrette a imbrogliare, ingannare, per non perdere la tua paghetta. Nascondono nuove attrezzature e hanno abiti logori per andare ai servizi sociali. Le grandi transazioni (acquisto e vendita di un'auto, affitto di una casa, soldi da casa) vengono effettuate solo in contanti in modo che le autorità di sicurezza sociale non vedano i soldi e li privino dei benefici. Ci sono casi frequenti in cui viene fatto un divorzio fittizio in modo che la moglie ei figli ricevano alloggi sociali e pagamenti.

Quasi tutti pensano che nei paesi prosperi sia sufficiente riqualificarsi rapidamente per il dispositivo. Ma solo il lavoro non molto qualificato può essere appreso rapidamente.

Dopo sei mesi di corsi di programmazione, non troverai un buon lavoro, perché il mercato è pieno di concorrenti con diplomi delle migliori università tecniche del mondo.

Poche persone crescono all'estero fino al loro status di pre-emigrazione. Ci sono molte ragioni per questo. Oltre a perdere diversi anni, una persona in un nuovo paese finisce in una sfortunata posizione di partenza. Siamo creature sociali, la nostra carriera, il nostro successo, la nostra rilevanza dipendono in gran parte dal nostro ambiente, conoscenze, connessioni. Un biologo che dialoga con istituti di ricerca troverà più facilmente posto nel reparto rispetto al suo ex compagno di classe costretto a lavorare al benzinaio o in pizzeria. Questa è l'amara verità. E determina la vita futura dell'emigrante molto più di quanto vorrebbe.

I soldi della vendita o dell'affitto di un appartamento a Sokolniki sono appena sufficienti per un piccolo appartamento in un sobborgo operaio di Londra o in ghetto di immigrati. Di conseguenza, o prenderai il controllo dell'inglese dei gopnik di Londra, o non avanzerai affatto nell'apprendimento della lingua. Perché per la sua normale assimilazione, non ci sono abbastanza corsi - devi usare la lingua nella vita di tutti i giorni, ma dove parlarla, se tutti nella tua zona sono immigrati o lavoratori? Quando hai la possibilità di incontrare coetanei, la tua lingua ti deluderà.

Una triste scoperta a parte diventa nell'emigrazione bambini argomento. Le persone se ne vanno, trovano lavoro lì e solo allora scoprono che non puoi andare in congedo per malattia in Europa o in America a causa della malattia di un bambino. Sebbene ci sia femminismo e uguaglianza, il congedo parentale viene pagato solo in Scandinavia. Non puoi lasciare i bambini da soli, e la tata è molto costosa, e spesso una donna è costretta a lavorare, anche se i suoi guadagni non sono sufficienti per pagare l'intero pagamento dei servizi della tata o dell'asilo, perché altrimenti occuperanno il posto di lavoro.

E la nostra gente ancora non capisce cosa sia una scuola in Europa occidentale o in America. Che una cattiva scuola alle elementari possa garantire una cattiva professione in futuro. Non sanno che nel Regno Unito la prestigiosa scuola di grammatica alza i prezzi degli immobili nell'intero distretto. Così edificante che a volte è più redditizio portare tuo figlio a scuola a 30 miglia da casa. Stabilindosi in una zona economica, i migranti condannano i loro figli a un'istruzione scadente. Perché in un certo numero di paesi, se un bambino, dopo essersi trasferito, è andato in una scuola povera con un voto basso, semplicemente non sarà in grado di superare gli esami per prepararsi all'università, anche se è molto intelligente e conosce benissimo l'inglese. E non puoi fare soldi per correggere gli errori: non hai abbastanza forza e salute.

Qualsiasi nuovo arrivato dovrebbe a priori lavorare di più. Perché è obbligato a raggiungere la gente del posto. E fare soldi con i viaggi in Russia. La nostalgia divora il reddito in eccesso dell'immigrato.

Se gli emigranti vanno da qualche parte, solo in patria - per il resto dei viaggi non hanno né soldi né tempo. Le vacanze vengono rilasciate una volta all'anno - vengono trascorse in Russia. Due vacanze all'anno? Risparmia per due viaggi a casa! Non hanno tempo per guardare il mondo.

Alla fine, le persone davvero in ritardo rispetto alla vita … Gli immigrati nei paesi ricchi spesso sviluppano un complesso di inferiorità, inferiorità, povertà. Dopotutto, si confrontano costantemente con la gente del posto, che probabilmente ha un posto dove vivere, ha un'auto nuova, che ha accesso al credito. Nella maggior parte dei paesi attraenti per l'emigrazione senza residenza, cioè senza permesso di soggiorno o visto a lungo termine, non ti verrà concesso un limite di credito o un mutuo. Questo complesso, unito al fatto che gli immigrati vivono in zone economiche, in alloggi poveri, può essere irreversibilmente traumatizzante.

Aggiungi al trauma una timidezza per il linguaggio non molto buono e hai una persona che a volte perde la volontà e la motivazione per cambiare. ed entra in circolo vizioso della povertà.

Trovandosi in un ambiente alieno, socialmente più basso per lui, poche persone trovano nuovi amici e conoscenti: se tu fossi un insegnante, giornalista o ingegnere, è molto difficile trasformarsi in amicizia con operai o poveri che vivono di welfare. Inoltre, è difficile fare amicizia con persone che le circostanze hanno scelto come amici, e la cerchia degli emigranti è limitata dalla scelta offerta: vicini di casa, compagni di corso di lingua, colleghi di un nuovo posto di lavoro poco attraente, alcuni Persone di lingua russa trovate nel distretto. Succede che in qualche deserto scozzese dell'intero distretto ci siano solo due russi: un architetto e un immigrato clandestino che vivono con un passaporto falso senza istruzione. E non c'è nessun altro con cui essere amici. Di conseguenza: le persone entrano nella solitudine o entrano in comunicazione con la loro patria.

Coloro che cercano la salvezza nei legami con la loro patria pagano un sacco di soldi per la televisione russa. Vivono dei nostri eventi, delle nostre notizie. La sera chiamano parenti e amici e discutono di ciò che hanno letto. Sviluppano un forte senso di solidarietà con la loro patria. Ecco perché ci sono così tanti conservatori aggressivi tra gli emigranti: leggono le nostre notizie molto di più e molto più ubriachi dei russi.

Non ho incontrato una persona di lingua russa che, anche in 20 anni all'estero, capirebbe meglio gli eventi nel suo nuovo paese che in quello vecchio.

Queste persone passano anche molto tempo alla ricerca di una compagnia di compatrioti. Una cosa così strana: finché vivi in Russia con un pensiero palpitante quotidiano "è ora di dare la colpa", non ti verrà nemmeno in mente che potresti perdere la lingua russa elementare. Se possibile, dì "buongiorno" al mattino, non al mattino! Poche persone riescono a vivere in completo isolamento dalla lingua russa - la maggior parte cerca la lingua con qualsiasi mezzo. Inoltre, la lingua delle notizie, del cinema e degli amici russi di Skype non è abbastanza per loro: iniziano a sedersi nei forum degli emigranti russi, partecipano a riunioni di lingua russa. E, di conseguenza, si integrano più lentamente nel nuovo ambiente: non hanno tempo per fare conoscenza con la gente del posto e imparare una nuova lingua.

Un grosso problema per il nostro pubblico, in primo luogo la sua ala convenzionalmente progressista, è che è ancora ubriaco all'estero. E crede nelle infinite possibilità del mondo libero.

Sì, lì c'è più libertà di quanta ne abbiamo noi. Sì, per gli articoli sui giornali hanno colpito molto meno spesso la testa con l'armatura. Per un cartellone vuoto steso sulla piazza, difficilmente verranno messi in galera. Potrebbero anche essere autorizzati a fumare marijuana e sposare colleghi dell'esercito, ma questo, forse, è dove finiscono tutte le differenze nella libertà. E non ci sono tante opportunità per gli emigranti nei paesi del primo mondo. Inoltre, in Europa e in America, secondo me, ci sono molte più condizioni per povertà senza speranza … Quando, una volta sulla strada sbagliata, la famiglia si toglie di mezzo per generazioni. Ed è molto facile sbagliare nell'emigrazione.

E se puoi ancora assicurarti dagli errori con la casa, il lavoro, la cerchia sociale, allora nessuno può proteggerti dall'errore più importante dell'emigrazione.

Vedi che cosa. Anche se hai viaggiato molto, hai vissuto a lungo all'estero, hai studiato lì, questo non significa affatto che potrai vivere all'estero. Non appena una persona ottiene un lavoro permanente, riceve un visto a lungo termine o un permesso di soggiorno, si rende conto che il collegamento con la Russia è perso. E qui iniziano le prove più difficili. Si scopre che molte persone, anche con molti soldi, una famiglia amichevole e un lavoro preferito, non possono vivere all'estero. Semplicemente non posso sopportarlo se non sentono la lingua russa per strada, non vedono le nostre vecchie nonne sbiadite e non inciampano su marciapiedi rotti.

Ho incontrato russi all'estero che sono tornati in Russia al culmine del loro successo all'estero, dal proprio dipartimento di un'università britannica o da un'azienda con un fatturato annuo di 10 milioni di euro …

Perché solo lì puoi scoprire se sei adatto all'emigrazione. Chi parte non ne tiene mai conto. La maggior parte di coloro che se ne sono andati saranno sempre tristi nella loro nuova patria e vivranno in isolamento. Sei pronto per questo? Andare avanti. Non c'è nulla di vergognoso nell'emigrazione. Che si vergogna menzogna agli altri che sei felice in un paese straniero.

Sono tornato nel 2010 da una vita abbastanza prospera a Londra. E in quel momento le persone dalla Russia sono fuggite in modo che il flusso in arrivo mi abbia quasi spazzato via. E oggi? Quelli che allora erano fuggiti ora passano le giornate a parlare con i russi, sui loro volti sono apparse tracce di dolore e di ubriachezza, su Facebook hanno a malapena una dozzina di amici stranieri. Nel corso degli anni ho visitato sette nuovi paesi e non sono mai stati da nessuna parte. Uno di loro, a 35 anni, affitta una stanza a Londra, non un appartamento. Un altro in Germania sta bevendo profondamente. La terza negli Stati Uniti vive tormentata, essendosi sposata per convenienza con un'americana. La quarta, sempre in Germania, per malinconia e costante nostalgia, si è lanciata in una follia romantica, ha perso il marito e ha gettato il bambino su una nonna russa. Un microbiologo con un diploma dell'Università statale di San Pietroburgo nei Paesi Bassi che serve pizza. Due di loro vivono del welfare in Israele. Un giornalista di Kiev ripara apparecchiature e raccoglie denaro per la cura di una malattia non molto grave.

E tutti loro, ne sono certo, stanno ridendo insieme della mia storia sul lato amaro dell'emigrazione.