Alle origini dell'Islam

2024 Autore: Seth Attwood | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 16:08

Sembra che tutti sappiano da dove viene l'Islam: centinaia di libri, articoli, trasmissioni TV e radio quotidiane e episodiche … Puoi leggere questo in qualsiasi enciclopedia ordinaria e religiosa e persino nel "Manuale dell'ateo". Ma il ricercatore della storia della Grande Steppa Murad Aji ha recentemente portato dall'Iran clamorose conferme alla sua ipotesi sull'origine dell'Islam. La sua parola.

- Murad Eskenderovich, è generalmente accettato che l'Islam come religione abbia avuto origine in Arabia. Hai un punto di vista diverso. Come mai?

- Esatto, oggigiorno è consuetudine pensarla così - a partire dall'Arabia. Ma tre o quattrocento anni fa, le persone si esprimevano in modo diverso: allora c'erano idee diverse sull'Islam. In realtà, sto parlando di quel periodo nel mio libro "Kipchaks, Oguzes".

L'Islam antico era significativamente diverso dall'Islam moderno. Ad esempio, nell'Europa medievale era chiamata "eresia egiziana", perché la nuova fede era molto simile nell'aspetto al cristianesimo orientale - lo stesso monoteismo. Le loro cerimonie e preghiere erano quasi le stesse. Bisanzio, allora legislatore dell'ordine in Europa, per lungo tempo non riconobbe l'Islam, considerandolo una setta cristiana.

D'altra parte, i cristiani occidentali (apparentemente, per infastidire i bizantini!), al contrario, si definivano alleati dell'Islam, e i papi ammettevano di credere nello stesso Dio dei musulmani, di conoscere il Corano. Ad esempio, papa Silvestro II, prima della sua elezione, visse per diversi anni tra i musulmani, studiando lì matematica, chimica e scienze tecniche. E, credetemi, ci sono molti esempi del genere. Dopotutto, la croce equilatera era il simbolo dell'Islam primitivo. Almeno già nel 1024, nel Califfato si celebrava la festa della Santa Croce, i festeggiamenti furono aperti dal Califfo stesso. E le icone erano usate dai musulmani… In una parola, molte cose erano davvero diverse da come sono oggi.

- Allora perché si sa così poco della prima storia dell'Islam?

- La risposta va cercata nella politica mondiale. Lei, la politica, all'inizio del XIX secolo costretta a riscrivere la storia dell'Islam, per renderla come è conosciuta oggi. La verità è passata in secondo piano. L'accento è stato posto sull'origine araba. Come se non ci fossero altre "radici".

Ciò è stato fatto per colmare il vuoto risultante: l'Impero ottomano ha poi subito sconfitte, il ruolo del principio turco nella cultura d'Oriente si stava indebolendo insieme ai turchi, doveva essere dimenticato. La riscrittura della storia è comune, segue sempre il cambio di potere.

“Ma il primo Corano è scritto in arabo. Con questo non discuterai?

- E come si sa? Sì, nel testo moderno del Corano ci sono, ad esempio, le seguenti righe: "Abbiamo fatto il Corano in arabo perché tu possa capire". (Sura 43-3). Sottolineo in particolare la parola "arabo" e dico che al tempo del Profeta non esisteva una lingua araba. E nessuno conosceva la parola "arabo". Gli arabi apparvero più tardi, decenni dopo, quando sorse lo stato del Califfato. I suoi abitanti, convertiti all'Islam, erano chiamati arabi. Erano i turchi, gli egiziani, i siriani, i libici e altri popoli. Proprio i popoli! Come puoi vedere, arabo non è un termine etnico.

La lingua araba si sviluppò più tardi, verso la fine del X secolo. Almeno, al-Khalil fece il primo tentativo di creare un dizionario e regole arabe, o meglio, qualche prova scientifica di una nuova lingua religiosa, alla fine dell'VIII secolo, ma il suo tentativo fallì. Il linguaggio "composito" non ha funzionato. Apparentemente, era basato sulla lingua turca.

Il secondo tentativo di creare un dizionario della lingua araba fu opera di Ibn Duraid (837 - 933), è sopravvissuto fino ad oggi, è noto agli studiosi arabi. È abbastanza possibile giudicare lo sviluppo della lingua araba da esso. Ma anche quello non era ancora arabo. Solo più tardi, quando la lingua "di base" fu integrata con il vocabolario dei nomadi beduini, apparve qualcosa di simile all'arabo. Quindi è stato pubblicato il "Libro di correzione" scritto a mano in 10 volumi, il suo autore Abu Mansur Muhammad ibn al-Azhar al-Azhari (895 - 981). Forse è il fondatore della lingua araba, almeno è stato alle sue origini.

Il concetto di "arabo" è ancora molto condizionale. Ad esempio, suona in modo diverso in Arabia Saudita rispetto all'Egitto o all'Algeria. Gli arabi si capiscono come i russi capiscono gli ucraini oi bulgari. Qualcosa è chiaro, ma non tutto. Inoltre, la stessa lingua del Corano è completamente diversa.

E questo perché gli arabi sono un'unione di popoli diversi che sono stati uniti dall'Islam, un'associazione politica o religiosa.

- Allora non è affatto chiaro. Da dove viene la scrittura degli arabi?

- Lo ammetto, interessava anche a me. Ma non mi sono rivolto a libri di testo in lingua araba oa un'enciclopedia. Non ha senso, lì la storia della lingua araba inizia con una data vaga - "prima del IV secolo". Assurdità assoluta. Perchè lo chiedi?

Perché il IV secolo, più precisamente il 312, è la data del più antico manoscritto conosciuto del Medio Oriente, scritto in una scrittura che ricorda quella araba. È vero, non un solo arabista è stato in grado di leggerlo, così come tutti gli altri antichi testi "arabi". Tuttavia, sono ostinatamente chiamati arabi. Questo è ciò che fa la politica nella scienza…

Hanno anche inventato una versione della connessione tra l'arabo e l'aramaico, ma questo non è corretto fin dall'inizio. Dopotutto, la lettera araba inizia da destra a sinistra, ha una grafica espressiva e peculiare, simile ad essa nel Vicino e Medio Oriente. Cuneiforme - sì, c'erano, geroglifici - anche sì, ma legatura - no. Quindi è sorta la domanda: da dove proveniva una lettera fondamentalmente nuova nel IV secolo in Medio Oriente? E i copti e gli etiopi?

Il mio interesse scientifico risiede nella Grande Migrazione dei Popoli, iniziata prima della nuova era dall'antica Altai e proseguita lungo le steppe dell'Eurasia fino al V secolo. In altre parole, sto studiando la storia del mondo turco e della Grande Steppa. Qui è stata trovata la risposta alla tua domanda.

Si scopre che molto prima della nuova era, l'antica Altai aveva una propria lingua scritta. Queste sono rune, sono state scolpite sulle rocce, sono state studiate dalla scienza, la loro età è stata stabilita. Ma non è questo il punto. La scrittura runica è iniziata da destra a sinistra o dall'alto verso il basso, le vocali sono state saltate, il testo è stato scritto in una parola. Questa era l'originalità della scrittura Altai. Le rune fungevano da "stampatello".

Oltre alle rune, gli antichi Altaiani conoscevano la scrittura corsiva. Scriveva a mano su pezzi di pelle vestiti, scriveva con aculei o bastoncini finemente appuntiti, immergendoli nella pittura, perché all'epoca non avevano carta, inchiostro o altro materiale per scrivere. Il mondo occidentale ha appreso della lingua scritta degli Altai nel 250 aC, quando la Grande Migrazione dei Popoli ha toccato le terre dell'antica Persia. Il potere passò alla dinastia degli Arshakids, o Red Sakas, provenivano da Altai.

Il sigillo degli Arshakids permette di dirlo, è conservato nel Museo di Stato dell'Iran, ci sono chiare rune turche su di esso, e questo è un segno indelebile. Li ho visti io stesso.

Insieme ai sovrani, un nuovo sistema di scrittura arrivò in Iran da destra a sinistra, in una parola, cioè secondo le regole dell'antica Altai! Quindi gli scribi locali diedero alla lettera una certa floridezza e le "lettere" iniziarono ad assomigliare ai cigni, ricevettero un nome - kufi (in turco "kuf" - "cigno"), ma ovviamente non cambiarono la lettera in linea di principio.

Quando, all'inizio del IV secolo, la Grande Migrazione dei Popoli raggiunse il Medio Oriente, anche la scrittura cufica, che ora per qualche ragione è chiamata arabo antico, arrivò anche qui. Ma, ripeto, non l'ha letto un solo arabista…

Per non annoiare i lettori con i dettagli, noterò: gli antichi testi del Corano sono scritti in caratteri cufici. Sono conservati nelle biblioteche del mondo musulmano come il santuario dell'Islam.

In Iran, la carta Altai apparve alla fine del VI secolo. (Leggi di più su questo nel mio libro). E gli arabi ne vennero a conoscenza nell'VIII secolo, più precisamente nel 751. Da quel momento, il testo del Corano iniziò a essere scritto su carta in turco kufi, ma su carta, che ora veniva cucinato a Samarcanda e chiamato la parola turca "kagit". Prima di questo, i Corani erano scritti in caratteri Kufi, ma su pelle finemente vestita.

Per non procrastinare l'argomento, noterò: la parola "libro" (kinig) è turca, anticamente significava "in un rotolo": i libri moderni iniziavano con i rotoli. Il caso del rotolo era chiamato "sanduk" tra i turchi e anche tra gli arabi … Puoi andare avanti all'infinito, perché quasi tutti gli affari del libro sono iniziati in Altai. Ciò è evidenziato dal design delle pagine dell'antico Corano. Eccoli, guarda, questi sono ornamenti turchi!

Questa domanda avrebbe dovuto interessare gli scienziati per molto tempo, giace in superficie, ma nessuno l'ha formulata. La politica ha interferito. Ne ero convinto durante un recente viaggio in Iran. I colleghi iraniani hanno mostrato i testi più antichi del Corano, scritti sulla pelle in caratteri cufici. Tenevo tra le mani questi libri, sacri a un musulmano. In realtà sono "Altai", come ho descritto nel mio libro.