Radici russe del latino "antico"

2024 Autore: Seth Attwood | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 16:08

Daremo anche diversi esempi di "parole alate" latine ed espressioni che sembrano provenire da frasi slave. Usiamo il "Dizionario delle parole alate latine". Citeremo le corrispondenti parole slave, a volte senza tener conto dei casi, cioè indicheremo solo la spina dorsale slava delle espressioni latine.

È importante sottolineare che qui si tratta già di intere frasi composte da più parole latine che esprimono un pensiero completo e spesso difficile. Il fatto che queste frasi siano lette interamente in slavo indica che non solo le singole parole che compongono un testo coerente erano slavi, ma anche le regole per la loro combinazione, la costruzione della grammatica, il modo di pensare delle persone che pronunciavano tali frasi. In altre parole, gli autori di molti "slogan" latini si trovano ora a pensare in termini slavi.

1) "ABI IN PACE" = Vai in pace. Le parole della preghiera di morte nel rito religioso cattolico. Potrebbe derivare da: "VAI A RIPOSO". Qui la transizione delle lettere latine d-b, che differiscono solo per l'orientamento, così come la transizione: russo K ===> C latino. Cioè, la transizione qui è la seguente: IDI ===> ABI; ON ===> IN; RIPOSO ===> RITMO.

2) "ABIT, EXCESSIT, EVASIT, ERUPIT" = Andato, si fece avanti, scivolò via, si liberò. Cicerone, Discorsi contro Catilina. Potrebbe provenire da: "PERDERE, USCIRE, ESEGUIRE, RUTTARE (tirare fuori)". Qui la transizione è: DEPLOY ===> ABIT; ESCI ===> ECCESSO; INVIA ===> EVASIT; RUPT ===> ERUPIT quando si va V-P.

3) "ABSIT INVIDIA VERBO" = Non offenderti per quanto detto; non mi condannino per queste parole, non mi esiga per queste parole. Potrebbe derivare da: "SENZA, ODIO, FORZA", cioè prendi quello che dico senza odio. Qui il passaggio è: SENZA ===> ABSIT; ODIO ===> INVIDIA; CONFERMA ===> VERBO.

4) "ABSOLVO TE" = Lasciarsi andare. Cioè, ti perdono i tuoi peccati. Formula per l'assoluzione in confessione con i cattolici. Potrebbe derivare da: "SEI SENZA AMORE", cioè non ti prendo, sei libero. Qui la transizione è: SENZA ===> ABS; LAV ===> LVO; TU ===> TE.

5) "AB URBE CONDITA" = Dalla fondazione della città. L'era della cronologia romana. Potrebbe derivare da: "ON, HORDE, CREATE", ovvero il conto alla rovescia degli anni dalla creazione dell'Orda. Qui la transizione è la seguente: software ===> AB; ORDA ===> URBE; CREATE ===> CONDITA quando si cambia latino Z-N (metti la lettera a lato).

6) "A CAPILLIS USQUE AD UNGUES" = Dai capelli alle unghie. Plauto, Epidicus. Potrebbe derivare da: "HAIR, TO, NAIL". Qui la transizione è la seguente: CAPELLI ===> caPILLIS alla transizione VP; PRIMA ===> ANNUNCIO; UNGHIE ===> UNGUES.

7) "AD UNGUEM" = Fino all'unghia; alla perfezione completa, appunto. Orazio, "Satiri". Potrebbe derivare da: "TO NAIL". Qui la transizione è la seguente: BEFORE ===> AD; UNGHIE ===> UNGUEM in transizione: russo m ("te" con tre bastoncini) ===> latino m.

8) "ALMA MATER" = Madre che nutre. Potrebbe derivare da: "LATTE MADRE". Qui il passaggio è: LATTE ===> ALMA, MADRE ===> MATER. Molto probabilmente, nello stesso cespuglio semantico sono anche le parole latine ALUMNA = allievo, animale domestico, ALUMNUS = nutrito, educato, nutrito. Cioè, le parole provenienti dallo slavo LATTE.

9) "A MARI USQUE AD MARE" = Di mare in mare. Potrebbe derivare da: "CERCANDO MARE (cerca) AL MARE". Qui il passaggio è: MARE ===> MARE, CERCA ===> USQUE, PRIMA ===> AD.

10) "AQUILA NON CAPAT MUSCAS" = L'aquila non cattura le mosche. Potrebbe derivare da: "L'AQUILA NON CLICCA SULLE MOSCHE". Qui la transizione è la seguente: AQUILA ===> AQUILA nella transizione: russo p ===> latino q; NON ===> NON; TOUCH ===> CAPAT in transizione: russo C ===> C latino; VOLARE, MOSCHEA ===> MUSQUE.

11) "CACATUM NON EST PICTUM" = Caricato - non estratto. Potrebbe derivare da: "SALTARE NON E' PER DISEGNARE". Qui la transizione è la seguente: DOWNLOAD ===> CACATUM; NON ===> NON; È ===> EST; DRAW ===> PICTUM in transizione: russo p ===> p latino, russo C ===> C latino.

12) “CARPE DIEM” = Cogli l'attimo, cioè approfitta dell'oggi, cogli l'attimo. Potrebbe derivare da: "SCRAP (SCRAP) DAY". Vedere la sezione SCRATCH, ROTTAMI sopra.

13) "CLAVUM CLAVO" = Chiamata con puntata. Potrebbe derivare da: "DA BECCO", cioè "RACCOLTO".

14) "EDITE, BIBITE, POST MORTEM NULLA VOLUPTAS" = Mangia, bevi, dopo la morte non c'è piacere! Un motivo comune di antiche iscrizioni su lapidi e stoviglie. Potrebbe derivare da: "MANGIA, BERE, DIETRO, MORIRE, ZERO, AMARE". Qui la transizione è: EAT ===> EDITE; DRINK ===> BIBITE quando si va P-B; INDIETRO ===> POST; MORI ===> MORTE; ZERO, un'antica parola russa (vedi il nostro Dizionario) ===> NULLA; AMORE ===> VOLUPTAS.

15) "ET TU BRUTO!" = E tu, Bruto! Parole come pronunciate da Cesare quando i congiurati lo pugnalarono con le spade. Svetonio trasmise le parole di Cesare a Bruto in questa forma: "E tu, bambino?" Potrebbe derivare da: "E SEI COME (o ANCHE) FRATELLO!" Qui la transizione è: AND ===> ET; TU ===> TU; MI PIACE ===> QUOTA; ANCHE ===> AUTEM in transizione: russo f ===> m latino; FRATELLO ===> BRUT.

16) "FESTINA LENTE" = Sbrigati piano, fai tutto piano. Potrebbe derivare da: "HURRY, TAPE", cioè sbrigati pigramente, lentamente. Qui la transizione è la seguente: PREMERE ===> FESTINA alla transizione P-F e SH-S; LENTE ===> LENTE.

17) "HOC SIGNO VINCES" = Con questo banner vincerai, sotto questo banner vincerai. Potrebbe derivare da "SEGNO DEL GUERRIERO". La transizione qui è: SIGN ===> SIGNO; GUERRIERO, GUERRIERO ===> VINCE.

18) "IN NOMINE PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI" = Nel nome del padre e del figlio e dello spirito santo. Formula di preghiera cattolica. Potrebbe derivare da: "IL NOME (nome), DAD, AND, I LOVE, AND, VAPOR, THE LAW". Qui la transizione è la seguente: NOME ===> NOMINE; DAD ===> PATRIS durante la transizione B-P; LOVE ===> FILII (vedi il nostro Dizionario sopra) nella transizione B-F; E ===> ET, RISERVA ===> SPIRITO; LEGGE (per legittimare) ===> SANCTI.

19) "IN PLENO" = Per intero. Potrebbe provenire da: "FULL" o "FULL".

20) "IN SALTU UNO DUOS APROS CAPERE" = Cattura due cinghiali nella stessa foresta. Considerato l'equivalente del russo: prendi due piccioni con una fava. Potrebbe derivare da: "FORESTA (boscoso), UNO, DUE MAIALI (cioè un cinghiale, cinghiale), NASTRO". Qui la transizione è la seguente: FORESTA (foresta) ===> SALTU; UNO ===> UNO; DUE ===> DOUS sulla transizione V-U; MAIALE -> APROS; CAPERE ===> CAPERE con la transizione C ===> C latino e U ===> R per la somiglianza dell'ortografia.

21) "INSTAURATIO MAGNA" = Ottimo restauro. Potrebbe derivare da: "PERSONALIZZA MOLTO". Qui il passaggio è: PERSONALIZZA ===> INSTAURATIO; LOTTO ===> MAGNA.

22) "INTERPRETATIO ABROGANS" = Interpretazione prevalente. Interpretazione di una legge che la priva del suo vero significato. Potrebbe derivare da: "BUONO DA TRASFERIRE, TAGLIATO (RIMBORSO)". Qui la transizione è la seguente: NUTRO TRANSFER ===> INTERPRETATIO (vedi dizionario sopra); ABROGAN (maledizione) ===> ABROGAN.

23) "IN VINO VERITAS" = La verità è nel vino. Potrebbe derivare da: "WINE, BELIEVE".

24) "IRA FACIT POETAM" = La rabbia fa nascere un poeta. Potrebbe derivare da: "FIRM (rabbia), DRAGGING, SING (cantando)". Qui la transizione è: FURIOUS, RAGE ===> IRA; TASCHIT ===> FACIT alla transizione T-F e Shch-S (vedi Dizionario sopra); CANTA ===> POETA.

25) "IRA FUROR BREVIS EST" = La rabbia è una follia di breve durata (Orazio). Potrebbe provenire da: "FIRM (rabbia), YARIT, OBORVU, IS". Qui la transizione è la seguente: FIRM ===> IRA; YARIT ===> FUROR alla transizione T-F e permutazione RT ===> TPP; OBORVU ===> BREVIS; È ===> EST. Oppure FUROR qui deriva dalla parola TORYU, torit.

26) "IS FECIT CUI PRODEST" = Fatto da chi ne beneficia. Potrebbe derivare da: "DRAG, CHI VENDERA". Qui la transizione è la seguente: DRAG ===> FECIT durante la transizione Т-Ф (fit) e Щ-С; CHI ===> CUI; IN VENDITA ===> PRODEST.

27) "JUS CIVILE" = Diritto civile. Potrebbe derivare da: "VERO, PROPRIO (HA PADRONEGGIATO, cognato)". Qui la transizione è: TRUE ===> JUS; IL TUO PROPRIO, PADRONEGGIATO ===> CIVILE.

28) "JUS COMMUNAE" = Diritto comune. Potrebbe derivare da: "VERO, CHI (CON ME, cioè insieme)". Qui la transizione è: TRUE ===> JUS; CHI (cioè il gruppo), CON ME ===> COMMUNAE.

29) "JUS CRIMINALE" = Diritto Penale. Potrebbe derivare da: "VERO, SHAD". Qui la transizione è TRUE ===> JUS; CONDIVISO (SHAM, cioè vergogna) ===> CRIMINALE in transizione: russo С ===> C latino.

30) "JUS DICIT" = Parla bene. Potrebbe derivare da: "VERI DISCORSI". Qui la transizione è: TRUE ===> JUS; DISCORSO ===> DICIT in transizione: russo p ===> d latino (gira la lettera) e russo H ===> C latino.

31) "JUS DIVINUM" = Diritto Divino. Potrebbe derivare da: "LA VERITÀ È MERAVIGLIOSA". Qui la transizione è: TRUE ===> JUS; DIVINUM ===> DIVINUM.

32) "JUS GLADII" - A destra della spada. Potrebbe derivare da: "TRUE KLADENTSA" o "TRUE REFRIGERANT (freddo)". Qui la transizione è: TRUE ===> JUS; KLADENETS (l'antico nome russo per la spada) ===> GLADII, o HLAD (freddo, freddo acciaio, come si dice ancora) ===> GLADII, nella transizione: russo X ===> latino G.

33) "JUS NATURALE" = Legge naturale. Potrebbe derivare da: "VERO, ha fatto (cioè ha fatto, creazione)". Qui la transizione è: TRUE ===> JUS; DID ===> NATURALE.

34) "JUS PRIMAE NOCTIS" = Prima notte a destra. Potrebbe derivare da: "VERITÀ, PRIMA NOTTE". Qui la transizione è: TRUE ===> JUS; PRIMO (primo) ===> PRIMAE alla transizione Ш-М (gira la lettera); NOTTE ===> NOCTIS.

35) "JUS PRUMAE OCCUPATIONS" (o PRIMI POSSIDENTIS) = Primo Diritto di Cattura. Potrebbe provenire da: "LA VERITA' DELLA PRESA DEL DITO (GRIP, GRAPP, PRESA)" oppure da: "LA VERITA' DEL PRIMO A SEDERE (SEDERE, CAVALIERE," SEDERE ").” Qui la transizione è: VERO === > JUS; PRIMO ===> PRIMAE; INSIEME, INSIEME ===> OCCUPAZIONI; SEDERSI ===> POSSIDENTIS, cioè "La Verità del Primo Posadnik".

36) "JUS PUBLICUM" = Diritto Pubblico. Potrebbe provenire da: "VERA FOLLA". Qui la transizione è: TRUE ===> JUS; FOLLA, FOLLA ===> PUBLICUM quando si va P-B e quando si riorganizza.

37) "JUS PUNIENDI" = Il diritto di punire. Potrebbe provenire da: "TRUE, STUMP (STUMP, GUILT, BLAME)". Qui la transizione è: TRUE ===> JUS; CAZZO, BLINK ===> PUNIENDI quando vai V-P e T-D.

38) "JUS SCRIPTUM" = Legge scritta. Potrebbe derivare da: "SCRAP TRUE" o "TRUE SCRAP (con una penna)", cioè scrivere con una penna, fissare su carta, fissare o fissare la verità, SCRAP con un sigillo. Qui la transizione è: TRUE ===> JUS; SCRIPT, SCRIPT o SCRIPT (con stilo) ===> SCRIPTUM.

39) "JUS STRICTUM" = Giusto stretto. Potrebbe derivare da: "LA VERITA' E' STRETTA (STRETTA)". Qui la transizione è: TRUE ===> JUS; STRETTO, STRETTO ===> STRETTO.

40) "JUSTA CAUSA" = Motivo giuridico. Potrebbe derivare da: "VERO è LA LEGGE". Qui la transizione è: TRUE ===> JUSTA; LEGGE ===> CAUSA quando si cambia latino u-n (gira la lettera) e permutazione: ЗКН ===> КНЗ.

41) "JUS TALIONIS" = Diritto alla pari retribuzione. Potrebbe provenire da: "VERO, CONDIVIDI ("frazionale", DIVISO)". Qui la transizione è: TRUE ===> JUS; CONDIVIDI, CONDIVIDI (parte) ===> TALIONIS alla transizione D-T. Dicono ancora: "in AZIONI uguali", per restituire allo stesso modo, allo stesso modo.

42) "JUS UTENDI ET ABUTENDI" = Diritto di usare e usare - il diritto di usare una cosa a propria discrezione, cioè Proprietà. Potrebbe derivare da: "VERO, TIRA E TIRA (a te stesso)", cioè colui che tira (tira) qualcosa per se stesso ha ragione, tira per se stesso. Qui la transizione è: TRUE ===> JUS; TIRARE, TIRARE ===> UTENDI; E ===> ET; PULL (verso te stesso) ===> ABUTENDI quando vai P-B.

43) "JUS VITAE AC NECIS" = Il diritto di disporre della vita e della morte. Potrebbe derivare da: "VERO, ESSERE (ESSERE), PUNIRO'". Qui la transizione è: TRUE ===> JUS; ESSERE, ESSERE ===> VITAE al passaggio B-C; DEVE ===> NECIS (vedi glossario sopra).

44) "LABOR EST ETIAM IPSE VOLUPTAS" = Il lavoro stesso è un piacere (Manilius). Potrebbe derivare da: "ALABORIT (LAVORO antico-russo) È ANCHE, A SE STESSI, AMARE". Qui la transizione è la seguente: ALABORATE ===> LAVORO (vedi dizionario sopra); È ===> EST; ANCHE ===> ETIAM in transizione: russo w ===> m latino (vedi Dizionario sopra); TE STESSO, TU STESSO ===> IPSE su transizione B-P e permutazione; AMORE ===> VOLUPTAS.

45) "LEGE NECESSITATIS" = Per legge di necessità. Potrebbe provenire da: "CODICE (LZYA russo), BISOGNO". Qui la transizione è la seguente: LEGE (SLING = puoi, è permesso, vedi il dizionario sopra) ===> LEGE; BISOGNO, bisognoso ===> NECESSITATIS.

46) "LEX FATI" = Legge del Fato [CLKS]. Potrebbe provenire da: "CLICK (cioè il CODICE, puoi, è permesso, vedi il Dizionario sopra) BE (ESSERE)". Qui la transizione è la seguente: LING ===> LEX; ESSERE, ESSERE ===> FATI alla transizione B-P-F.

47) "LEX LAESAE MAJESTATIS" = La legge di insulto alla maestà, nell'antica Roma - pregiudizio alla dignità del popolo romano. Potrebbe provenire da: "SLIDE (CODE), LIE, COURAGE (POWER)". Qui la transizione è la seguente: LING ===> LEX; FALSO (insulto) ===> LAESAE; CORAGGIO (MOLTI, cioè maestosi) ===> MAJESTATIS.

48) "LEX TALIONIS" = La legge dell'uguale retribuzione, cioè una legge basata sul principio: occhio per occhio, dente per dente. Potrebbe provenire da: "ARRAMPICATA (LOCAZIONE, è possibile, consentito), CONDIVIDI (LOT)". Qui la transizione è la seguente: LING ===> LEX; CONDIVIDI, CONDIVIDI ===> TALIONIS alla transizione D-T. Dicono ancora: "in parti uguali".

49) "LIBERUM VETO" = Libero "vieto", veto libero; il diritto di vietare da solo un decreto legislativo. Potrebbe derivare da: "Prenderò, NO". Qui la transizione è la seguente: PRENDO ===> LIBERUM; NO ===> VETO (vedi il nostro Dizionario sopra).

50) "LUCIDUS ORDO" = Ordine leggero, presentazione chiara e coerente (Orazio). Potrebbe provenire da: "BEAM (BEAM, radiate) RANGE (order)". La transizione qui è: BATTIMENTO ===> LUCIDUS; SERIE ===> ORDO.

51) "LUX IN TENEBRIS" = Luce nel buio. Potrebbe derivare da: "RAYS, SHADOW I BOOCH (SHADW TAKE)". Qui la transizione è: RAYS ===> LUX; SPILLA OMBRA ===> TENEBRIS.

52) "LUX VERITAS" = Luce della Verità. Potrebbe derivare da: "RAGGI, CREDERE", cioè raggi di fede, verità.

53) "MEDICE, CURA TE IPSEM" = Dottore, guarisci te stesso. Potrebbe derivare da: "MIGHT (MAG), VEDERE TE STESSO". Qui la transizione è la seguente: MIGHT, power, MAG, magic ===> MEDICE (vedi.sopra Dizionario); ZRI ===> CURA in transizione: russo З ===> C latino; TU ===> TE; TE STESSO ===> IPSEM sulla transizione B-P e lettura inversa. Oppure il latino CURA ha avuto origine qui dal russo antico CHURA = churit, proteggere dal male. In questo caso, si scopre: "MIGHTY (MAG) CHURI YOU YOURSELF".

54) "MEDICUS CURAT, NATURA SANAT" = Il medico guarisce, la natura guarisce. Potrebbe derivare da: "IL POTENTE (MAG) VEDE, IO CREO (CREAZIONE), PER DORMIRE". Qui la transizione è: POTENTE (MAG) ===> MEDICUS; MATURO ===> CURAT; FORMATO, CREAZIONE ===> NATURA; SONNO ===> SANAT (proprietà curative del sonno). Oppure il latino CURA viene dal russo antico CHURA = proteggere. In questo caso, risulta: "MAG CHURIT, CONOSCE NATURALE".

55) "MEL IN ORE, VERBA LACTIS, FEL IN CORDE, FRAUS IN FACTIS" = Miele sulla lingua, latte nelle parole, bile nel cuore, inganno nei fatti. Potrebbe provenire da: "HONEY ORU, I WERE (ripeti), PATCH, YELLOW, HEART, LET'S WRITE". Qui la transizione è la seguente: MIELE ===> MEL con la transizione D-T e la confusione del latino t-l; ORU ===> ORE; CONFERMA ===> VERBA (vedi Dizionario sopra); GIALLO ===> FEL sulla transizione Zh-F; CUORE ===> CORDE in transizione: russo С ===> C latino; VRESH ===> FRAUS alla transizione V-F e SH-S; SCRIVI ===> FATTO (?).

56) "MEMENTO MORI" = Ricorda la morte. Il saluto scambiato dai monaci dell'ordine trappista quando si sono incontrati. Potrebbe derivare da: "RICORDA, MORTO". Qui la transizione è la seguente: RICORDA ===> MEMENTO nella transizione P-M per la somiglianza dell'ortografia; MORTO ===> MORI.

57) "MEMENTO, QUIA PULVIS ES" = Ricordati che sei polvere. Un appello di un sacerdote cattolico al gregge il mercoledì della prima settimana della Grande Quaresima. Potrebbe derivare da: "RICORDA COME È LA POLVERE". Qui la transizione è la seguente: RICORDA ===> MEMENTO sulla transizione P-M; AS ===> QUIA; POLVERE ===> PULVIS; È ===> ES.

58) "NEC SIBI, NEC ALTERI" = Né te stesso né gli altri. Potrebbe derivare da: "NON A TE STESSO, NESSUNA DIFFERENZA (diversa da me, cioè altro)". Qui la transizione è: NOR ===> NEC; TE STESSO ===> SIBI; DIFFERENZA ===> ALTERI nella transizione: russo h ===> r latino a causa della somiglianza di ortografia (rispecchia la lettera) e permutazione di DST ===> LTCH.

59) "NESCIO VOS" = Non ti conosco. Potrebbe derivare da: "NON TI CONOSCO". Qui la transizione è: NOT ===> NE; CONOSCERE (realizzare) ===> SCIO; TU ===> VOS.

60) "NESCIT VOX MISSA REVERTI" = La parola parlata non può tornare (Orazio). Potrebbe derivare da: "NON, DIRE, CHIAMA, DIVENTA, GIRA (TURN, TURN)". Qui la transizione è: NOT ===> NE; DIRE ===> SCIT; CALL ===> VOX quando riletto; UNES ===> MISSA quando si attraversa N-M; REVERTI ===> REVERTI.

61) "NON LIQUET" = Non chiaro. Una delle formule ufficiali del procedimento giudiziario romano. Potrebbe derivare da: "NON RAGGIUNGE", cioè NON IRRAGGIA, NEBBIA, NESSUNA LUCE.

62) "NOSCE TE IPSUM" = Conosci te stesso. Potrebbe derivare da: "REALIZZA TE STESSO". Qui la transizione è la seguente: ATTENZIONE ===> NOSCE quando si cambia SZN ===> NOS; TU ===> TE; TE STESSO ===> IPSUM quando passi B-P e rileggi.

63) "NULLUM CRIMEN SINE POENA, NULLA POENA SINE LEGE, NULLUM CRIMEN SINE POENA LEGALI" = Nessun delitto senza pena, nessun castigo senza legge, nessun delitto senza pena legale. Una nota regola del diritto romano. Potrebbe provenire da: "ZERO SHATELY FUCKING CE, NOT FOUND, ZERO FOUND CE NON MI PIACE (ilzya, LOCATION), ZERO SHADLY FUCK CE, DO NOT FUCK (ilja)". La transizione qui è: NULL ===> NULLUM (NULLA); MERDA ===> CRIMEN in transizione: russo С ===> C latino; CE NON è (cioè NON È) ===> SENO; PAGAMENTO ===> POENA; ARRAMPICATA (LEGALI) ===> LEGE (LEGALI).

64) "ORA ET LABORA" = Pregate e lavorate. Il motto di Benedetto da Norcia (presumibilmente del VI secolo), fondatore dell'ordine benedettino. Potrebbe derivare da: "ORI E ALABOR". Qui la transizione è la seguente: ORI ===> ORA; ALABOR ("alaborit" è un'antica espressione russa che significa - lavorare, fare cose; V. Dal) ===> LABORA.

65) "ORATIO PRO DOMO SUA" = Discorso in difesa della tua casa. Potrebbe derivare da: "ORAT ABOUT YOUR HOUSE". Qui la transizione è la seguente: ORAT ===> ORATIO; PRO ===> PRO; CASA ===> DOMO; LA TUA ===> SUA.

66) "POLLICE VERSO" = Con il dito girato. La mano con il pollice rivolto verso il basso era nel circo romano un gesto che chiedeva di finire un gladiatore sconfitto. Potrebbe derivare da: "DITO AL VERCHU". La transizione qui è: FINGER ===> POLLICE; VERCHU ===> VERSO quando si incrocia Ch-Sh-S.

67) "POST MORTEM NIHIL EST" = Non c'è niente dopo la morte. Potrebbe derivare da: "DIETRO, DIE, ZERO IS". Qui la transizione è: BACK ===> POST; MORI ===> MORTE; ZERO ===> NIHIL; È ===> EST.

68) "POST SCRIPTUM (POSTSCRIPTUM)" = Dopo scritto, dopo scritto, poscritto. Potrebbe derivare da: "BACK, SCARTO (ROTTA con penna)". Qui la transizione è: BACK ===> POST; SCRIPT (SCRIPT) ===> SCRIPTUM.

69) "POST TENEBRAS LUX" = Luce dopo le tenebre. Il motto della città di Ginevra. Potrebbe derivare da: "DIETRO, L'OMBRA I SPILLO (PRENDO) RAGGI". Qui la transizione è: BACK ===> POST; SPILLA D'OMBRA ===> TENEBRAS; RAGGI ===> LUX.

70) "PRIMUS INTER PARES" = Primo tra pari. La formula del monarca tra i feudatari. Potrebbe derivare da: "PRIMA COPPIA INTERNA". Qui la transizione è: FIRST ===> PRIMUS; DENTRO ===> INTER; COPPIA ===> PARI.

71) "PROBABILE EX VITA" = Probabilmente da una vita precedente. Formula giudiziaria romana di riferimenti a fatti della biografia dell'imputato a sostegno dell'accusa. Potrebbe derivare da: "IL CAMPIONE ERA (TASED) DALL'ESSERE". Qui la transizione è la seguente: PROBE WAS ===> PROBABILE; DA ===> EX; ESSERE ===> VITA sulla transizione B-C.

72) "PRO DOMO MEA (SUA)" = In difesa della mia (mia) casa (Cicerone). Potrebbe derivare da: "LA MIA CASA (LA TUA)".

73) "REQUIESCAT IN PACE" = Riposi in pace, la pace sia con lui. Potrebbe derivare da: "REST IN REST". Qui la transizione è la seguente: REST ===> REQUIESCAT con la transizione П-Р (il russo "p" e il latino "p" sono scritti allo stesso modo); RIPOSO ===> RITMO.

74) "SATUR (anche PLENUS) VENTER NON STUDET LIBENTER" = Una pancia piena non è incline all'apprendimento. Potrebbe derivare da: "SATURATO (anche PIENO) BUONO, NON PROVARE, AMARE (GENTILE)". Cioè, a un interno ben nutrito non piace provare. Qui la transizione è la seguente: SATURED ===> SATUR; PIENO ===> PLENUS; INTERNO (INTERNO) ===> VENTER; NON ===> NON; PROVA ===> STUDET quando si cambia: russo p ===> d latino; AMORE (TIPO) ===> LIBERATRICE.

75) "SCIENTIA EST POTENZIA" = La conoscenza è potere. Potrebbe derivare da: "REALIZZARE È TIRARE (ALZARE, cioè saper compiere l'azione)". Qui la transizione è la seguente: REALIZE ===> SCIENTIA; Tirare (Sollevare) ===> POTENZIA.

76) "TIBI ET IGNI" = Tu e fuoco, cioè leggi e brucia. Potrebbe derivare da: "TU E FUOCO".

77) "VADE IN PACE" = Vai in pace. Una frase pronunciata da un prete cattolico nel perdono dei peccati. Potrebbe derivare da: "LEAD INTO REST". Qui la transizione è la seguente: VEDU ===> VADE; RIPOSO ===> RITMO.

78) "VITA NOSTRA BREVIS EST" = La nostra vita è breve. Potrebbe derivare da: "IL NOSTRO ESSERE, OBORVU IS". Qui la transizione è la seguente: BE (BE) ===> VITA; LA NOSTRA ===> NOSTRA; OBORVU, tagliato ===> BREVIS; IS ===> EST (se qualcosa non è chiaro, vedere Dizionario: radici russe dell'albero delle lingue).

Eccetera. Ci limiteremo solo agli esempi elencati, poiché l'immagine dell'origine di moltissimi detti alati "antichi" latini dalla lingua slava diventa abbastanza chiara.

Facciamo una nota importante. Quasi tutte le espressioni latine "alate", che, come si è scoperto, provengono dalla lingua slava, sono FORME ANTICHE. Ad esempio, sono registrati su monumenti antichi o in opere "antiche". Ma ci sono anche tali "formule" latine sorte nell'epoca dei secoli XVIII-XIX. Quindi, come abbiamo scoperto, di solito non si prestano alla lettura in slavo. E questo è comprensibile. A quel tempo, la base slava della lingua latina dei secoli XV-XVI non era più compresa, e quindi le costruzioni slave erano già completamente dimenticate.

Libri correlati:

Shishkov A. S. Discorso sulla vecchia e nuova sillaba della lingua russa nel 1813.pdf Chertkov A. D. - Sulla lingua dei Pelazgiani che abitarono l'Italia (1855) Djvu Chertkov A. D. - Sulla lingua dei Pelazgiani che abitavano l'Italia. Continuazione del primo (1857).djvu T. Volansky "Lettere sulle antichità slave" (1846 traduzione-2010).pdf Nuovi materiali per la storia antica degli slavi. Egor Klassen Issue 1.pdf Nuovi materiali per la storia antica degli slavi. Egor Klassen Issue 3.pdf Nuovi materiali per la storia antica degli slavi. Egor Klassen Numero 2.pdf Lukashevich P. A. - Korneslov latino - 1871.pdf