Sommario:

Come vivono i discendenti dei coloni tedeschi in Siberia
Come vivono i discendenti dei coloni tedeschi in Siberia

Video: Come vivono i discendenti dei coloni tedeschi in Siberia

Video: Come vivono i discendenti dei coloni tedeschi in Siberia
Video: NON MI ERA MAI SUCCESSA UNA COSA DEL GENERE… 2024, Marzo
Anonim

I discendenti dei coloni tedeschi conservano ancora la cultura e le tradizioni dei loro antenati nelle steppe di Altai e Omsk.

Tra i tedeschi etnici in Russia, ci sono i discendenti dei mennoniti (il movimento pacifista protestante) che sono venuti in Russia nel XVIII secolo su invito di Caterina II, e gli immigrati sotto la "riforma Stolypin" dell'inizio del XX secolo, che erano terra promessa ad uso gratuito, e "nuovi coloni", discendenti di tedeschi russi e sovietici provenienti da altre regioni delle ex repubbliche sovietiche.

Ci furono anche migrazioni violente di popoli negli anni sovietici, quando i tedeschi etnici furono trasportati in vagoni merci in Siberia, cancellando in un istante ogni riferimento agli insediamenti tedeschi in Crimea e nel Caucaso.

Oggi in Russia circa 400mila persone si definiscono tedeschi, la maggioranza vive in Siberia e negli Urali (in Altai e nella regione di Omsk 50mila ciascuno, nelle regioni di Tyumen, Chelyabinsk e Kemerovo e nella regione di Krasnoyarsk ogni 20mila, oltre a diversi migliaia di persone nelle città della regione del Volga).

Strada di Azovo
Strada di Azovo

Strada di Azovo. - Marina Tarasova

In questi luoghi si parlano diversi dialetti del tedesco e del russo, celebrano le feste secondo le usanze sia tedesche che russe, e fanno deliziose salsicce. Abbiamo chiesto ai residenti di queste zone come conservano le tradizioni dei loro antenati.

Amicizia di popoli e tradizioni

Marina nel museo di storia locale
Marina nel museo di storia locale

Marina nel museo di storia locale. - Marina Tarasova

Marina Tarasova (prima del matrimonio Nuss, in tedesco "dado") si è trasferita nella regione di Omsk dal Kazakistan dopo il crollo dell'URSS nel 1991. All'inizio ha vissuto nel villaggio tedesco di Novoskatovka, a 140 km da Omsk (la prima casa è stata acquistata da una famiglia "in partenza") e tre anni fa si è trasferita nella regione nazionale tedesca di Azov (45 km da Omsk). Dirige il museo di storia locale della regione, studia la storia e la cultura dei tedeschi nella regione, raccogliendo antichi oggetti domestici, documenti e fotografie dei primi coloni.

Azovo è il più grande villaggio "tedesco" della Siberia e, forse, della Russia: conta più di 9mila abitanti. È stata fondata nel 1909 per gli immigrati dalla Piccola Russia, a cui era stata promessa terra libera. “Nel 1893 si formò il primo villaggio tedesco nella regione di Omsk - Aleksandrovka, dietro il quale iniziarono ad apparire i villaggi di Privalnoe, Sosnovka, Novinka. Dal 1904 è iniziato il flusso principale di immigrati, i cui antenati vivono ancora negli insediamenti della regione nazionale, dove sono sopravvissute vecchie case tedesche ", afferma Marina.

Ecco come appare una tipica casa nella regione nazionale tedesca
Ecco come appare una tipica casa nella regione nazionale tedesca

Ecco come appare una tipica casa nella regione nazionale tedesca. - Marina Tarasova

In totale, la regione di Azov, costituita nel 1992, ospita 25mila persone di decine di nazionalità diverse: russi, ucraini, estoni, kazaki, mordviniani, uzbeki e altri popoli, e circa la metà degli abitanti ha radici tedesche.

“Dopo la formazione del distretto, c'erano molti "tedeschi russi" che volevano trasferirsi qui, - dice Marina. - A quel tempo la Germania ha aiutato attivamente, inclusa la fornitura di rimorchi per la residenza temporanea degli sfollati. Ora la gente di Azov sta costruendo case solide, spesso in stile europeo, il villaggio sta crescendo sotto i nostri occhi".

Master class di cottura dei waffle
Master class di cottura dei waffle

Master class di cottura dei waffle. - Marina Tarasova

I residenti locali qui imparano il tedesco dall'asilo, anche se oggi non ci sono abbastanza insegnanti per un numero così elevato di residenti. Anche gli adulti imparano la lingua nei centri culturali tedeschi: ce ne sono ben 18 nella regione, in quasi tutti i villaggi. Inoltre, vi operano club di hobby gratuiti. Proprio come in epoca sovietica, solo con un sapore tedesco: invece di tagliare i fiocchi di neve dalla carta, i bambini imparano a realizzare calendari dell'Avvento per Natale.

Shpruh
Shpruh

Shpruh. - Marina Tarasova

Le feste ad Azovo si festeggiano sia secondo le tradizioni russe che tedesche: per molte famiglie il Natale arriva il 25 dicembre, ma anche i dolci vengono messi in tavola il 7 gennaio. La Pasqua si celebra secondo il calendario cattolico, ma i dolci e le uova pasquali rimangono fino a quello ortodosso. Inoltre, alcune famiglie hanno conservato l'antica tradizione di appendere detti della Bibbia, ricamati a mano su tessuto, nelle loro case - "abeti rossi".

Villaggio per adolescenti in difficoltà

Birreria locale
Birreria locale

Birreria locale. - Marina Tarasova

Come nei villaggi tedeschi, Azovo ha il suo birrificio e Aleksandrovka ha una panetteria e un impianto di lavorazione della carne. Lo staff del museo locale organizza tour gastronomici nell'area tedesca.

"I turisti vengono da noi non solo dalla Germania, ma anche dalla Cina, dal Canada, dal Belgio, da Israele", afferma Marina.

Inoltre, nei villaggi si possono vedere templi di varie confessioni: la maggior parte dei residenti locali sono luterani, ma ci sono cattolici, protestanti e ortodossi. "Abbiamo ancora i villaggi di Solntsevka e Appolonovka, dove vivono i mennoniti, nel distretto di Isilkul della regione di Omsk, e sono molto diversi nelle loro tradizioni", afferma Marina. "Ad esempio, i membri della comunità costruiscono insieme una casa per un diplomato".

Chiesa di Appolonovka
Chiesa di Appolonovka

Chiesa di Appolonovka - Alexander Kryazhev / Sputnik

Marina, come il resto dei tedeschi russi, ha il diritto di riunirsi con i parenti in Germania, ma la mossa non è inclusa nei suoi piani. “Ci vado con piacere, ma voglio lavorare qui. Sono una persona socievole, ho sempre bisogno di un'attività sociale attiva, e lì mi mancherà”.

Anche i tedeschi dalla Germania sono ospiti frequenti in Siberia: oltre alle visite dei familiari, qui si tengono eventi di scambio culturale e c'è anche un programma per la rieducazione di adolescenti difficili. Per molti di loro questa è l'unica possibilità di evasione, e quindi accettano di partire per la Siberia, dove li aspetta un anno senza i soliti benefici della civiltà come il riscaldamento centralizzato e un bagno caldo. Secondo i media, dopo la fine di questo programma, fino all'80% degli adolescenti interrompe il comportamento antisociale.

Mezza città nelle steppe

Partenza da Galbstatt
Partenza da Galbstatt

Partenza da Galbstatt.

Il distretto nazionale tedesco di Altai, adiacente alla regione di Omsk, è stato costituito nel 1927, liquidato nel 1938 e riformato nel 1991. Qui vivono poco più di 16mila persone in 16 villaggi, circa mille abitanti ciascuno. La città più vicina Slavgorod si trova a 30 km di distanza, e la capitale regionale Barnaul dista 430 km.

Galbstatt
Galbstatt

Galbstatt.

Una stele con un'iscrizione bilingue informa che il viaggiatore entra nella regione nazionale tedesca. Ogni villaggio ha cliniche, scuole, campi sportivi e centri culturali. In russo e tedesco, le iscrizioni sono duplicate su tutti gli edifici amministrativi.

Grishkovka
Grishkovka

Grishkovka. -Vladimir Mikhailovsky

I villaggi tedeschi di Altai sono caratterizzati da ampie strade asfaltate, siepi basse invece di recinzioni vuote, case di mattoni solidi su appezzamenti allineati. "Tutte le case sono dello stesso tipo, hanno due uscite, hanno cortili puliti", afferma Vladimir Mikhailovsky di Grishkovka, che si è trasferito qui alcuni anni fa dal Kazakistan.

Vladimir a Grishkovka
Vladimir a Grishkovka

Vladimir a Grishkovka. -Vladimir Mikhailovsky

Vladimir insegna chimica e biologia in una scuola nel villaggio di Grishkovka e afferma di aderire alle tradizioni che gli hanno trasmesso i suoi genitori e di celebrare le feste secondo le usanze cattoliche.

Ingresso a Grishkovka
Ingresso a Grishkovka

Ingresso a Grishkovka. -Vladimir Mikhailovsky

"Nel nostro villaggio, ogni evento include alcuni elementi della cultura tedesca: canti, balli", dice. "C'è anche un museo dei tedeschi russi e l'annuale festival estivo Sommerfest con degustazione di piatti nazionali".

La maggior parte degli abitanti è impegnata nell'agricoltura: queste terre nel mezzo degli innumerevoli laghi della steppa di Kulunda, i romantici chiamano la Terra Nera siberiana.

Regione tedesca in Altai
Regione tedesca in Altai

Regione tedesca in Altai. -Vladimir Mikhailovsky

Il centro della regione è il villaggio di Halbstadt, fondato nel 1908 (popolazione 1.700), che in tedesco significa "mezza città". Circa un terzo degli abitanti si definiscono tedeschi.

Villaggio Grishkovka in inverno
Villaggio Grishkovka in inverno

Villaggio Grishkovka in inverno. -Vladimir Mikhailovsky

L'impresa principale del villaggio è lo stabilimento comune Brücke (Most), fondato nel 1995 con l'assistenza tedesca. Qui si producono salsicce e salsicce secondo le tecnologie tedesche e con prodotti naturali locali, quindi i residenti di altre regioni vengono spesso qui per i piaceri gastronomici. Il direttore dello stabilimento Petr Boos è orgoglioso del fatto che il suo stabilimento abbia "sia ordine tedesco che ambito russo" - impiega più di 250 persone.

Consigliato: