Sommario:

"Babki, Kosar, Lave" - da dove vengono i nomi popolari per il denaro?
"Babki, Kosar, Lave" - da dove vengono i nomi popolari per il denaro?

Video: "Babki, Kosar, Lave" - da dove vengono i nomi popolari per il denaro?

Video:
Video: Tecnologia nell'Impero Romano | E se Roma si fosse INDUSTRIALIZZATA? 2024, Aprile
Anonim

Anche le persone molto istruite ed estremamente colte usano il gergo in un modo o nell'altro. Una parte rappresentativa riguarda ciò senza il quale, purtroppo, è impossibile vivere nel nostro duro mondo. Molte banconote nella vastità della patria hanno i loro soprannomi: lava, nonne, ducati, falciatrici, ecc. È tempo di parlare dell'origine dei nomi gergali più popolari e usati di frequente.

1. "Amore"

In realtà è solo una parola zingara per soldi
In realtà è solo una parola zingara per soldi

Nello spazio domestico, c'è un mondo popolare che il nome di denaro - "lava" è apparso solo negli anni '90 e sarebbe derivato dalla parola inglese "love", come a indicare un amore eccessivo per i pezzi di carta croccanti dei singoli cittadini. La parola "lave" è infatti presa in prestito, ma non dall'inglese, ma da Gypsy.

Lì significa solo "denaro", essendo assolutamente normale e per niente gergale. In realtà, è migrato nella lingua russa molto prima della fine del XX secolo.

2. "Nonna" e "Petki"

La stessa nonna
La stessa nonna

Oggi il nome del denaro "petka" non è più usato, ma la parola "nonna" è ben nota a tutti i compatrioti. Entrambi i gergonismi in russo sono apparsi nel XIX secolo e significano denaro. Questo nome si attaccò a un prodotto con liquidità assoluta grazie alle banconote con i ritratti di Caterina II e Pietro I. Entrambe le banconote erano molto grandi. Quello con Catherine era affatto stimato a 100 rubli. Nel 19° secolo, questo è un sacco di soldi. Potresti comprare 6 mucche da latte per 100 rubli.

Tuttavia, questa spiegazione è lungi dall'essere convincente per tutti i ricercatori. Il motivo principale del dubbio è l'assenza di esempi registrati dell'uso della parola nonna per indicare esclusivamente banconote da cento rubli e nessun altro. Le banconote con il ritratto di Caterina si chiamavano Katkas, questo è un fatto documentato.

Ma dal XIX secolo, per quanto si può giudicare dai riferimenti che ci sono pervenuti, chiamavano qualsiasi moneta: cartamoneta, monete, grandi e spiccioli… Questa parola era usata nel gergo dei ladri e truffatori, nella lingua degli Ofeni. E ovunque è uscito con un significato generalizzato, quindi la versione con Caterina II sembra dubbia.

3. "Falciatrice"

Il primo tosaerba in Russia
Il primo tosaerba in Russia

Il nome di mille rubli - "falciatrice" è apparso nel XX secolo dopo la rivoluzione. Negli anni '20 fu emessa una nuova valuta di 1.000 rubli. Ai quattro angoli del disegno di legge, i numeri "1000" erano situati in forte pendenza.

È a causa della posizione obliqua della designazione sulla fattura che migliaia sono stati soprannominati "falciatrici". Ahimè, questa parola non ha niente a che fare con i contadini che falciano l'erba.

4. "Cervonetti" e "Chirik"

Paese rosso - denaro rosso
Paese rosso - denaro rosso

Il nome "Chervonets" deriva direttamente dai Chervonet d'oro, la cui produzione è stata avviata nella RSFSR dopo la guerra civile. In termini di dimensioni, la moneta è completamente copiata da 10 rubli dell'epoca del tardo impero russo.

La parola è stata coniata dal nome "oro puro". Era usato per la produzione di monete. Successivamente, (nome) è migrato in 10 rubli sovietici, che erano un caratteristico rosso.

5. "Pjatikhatka"

Cinque - Kat
Cinque - Kat

Il nome di 500 rubli deriva da un'altra banconota zarista russa. Nel 19 ° secolo, furono emessi segni di 500 rubli con immagini di Pietro I e della sua seconda moglie, Caterina I. All'inizio, le banconote erano semplicemente soprannominate "Five Kat". Successivamente, la frase si è evoluta in un "cinque-cappello".

Consigliato: