Cosa c'è di sbagliato nel libro "Taras Bulba" di Nikolai Gogol

2024 Autore: Seth Attwood | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 16:08

La trama di "Taras Bulba" è dedicata agli eventi del XVII secolo, secondo i libri di testo scolastici. Ma non tutto è così semplice nella cronologia di Gogol.

Non sa niente di storia

Taras Bulba divenne una sorta di frammento di un grande progetto storico che Gogol concepì all'inizio del 1830. “Ora ho ripreso la storia della nostra unica, povera Ucraina. Niente calma come la storia. Mi sembra che lo scriverò, che dirò molte cose che non sono state dette prima di me , condivide i suoi piani nel 1833 in una lettera ad un amico. Nel 1834, lo scrittore fu persino iscritto come professore a contratto di storia generale all'Università di San Pietroburgo, ma Gogol non ebbe successo in questo campo. Sebbene il fallimento in campo pedagogico non abbia privato Nikolai Vasilyevich delle ambizioni di uno storico.

Studia molti appunti, canti popolari, chiede di inviargli eventuali descrizioni "prima del tempo dell'etamano", manoscritti, libri, punisce sua madre per scrivere storie orali. Da questa fusione di cronache, leggende e leggende nascono alcuni frammenti letterari non ancora completati, oltre a "Taras Bulba". L'opera ci è pervenuta in più edizioni: 1835, 1842, 1851, e ogni volta che lo scrittore cambiava qualcosa, riscriveva e aggiungeva qualcosa.

Gogol si è rivelato un editor non molto ordinato. Lo storico letterario Jeremiah Aizenstock, che ha partecipato alla preparazione delle opere raccolte accademiche dello scrittore, ha notato che nella bozza di Taras Bulba, gli eventi sono stati attribuiti al XV secolo. Durante la preparazione di Mirgorod per la pubblicazione, Gogol trasferì gli eventi al XVI secolo, ma non apportò correzioni ovunque, il che anche allora destò stupore. Anche gli scribi, che a volte non capivano le osservazioni dell'autore, hanno dato il loro contributo. Quindi ancora oggi troviamo incongruenze nella storia, comprese quelle cronologiche.

Basato su eventi reali

Possiamo facilmente definire l'evento storico alla base della trama di Taras Bulba: “L'intera nazione si alzò, perché la pazienza del popolo traboccava - si alzò per vendicare la beffa dei suoi diritti, per l'umiliazione vergognosa della sua morale, per aver offeso il fede degli antenati e santa consuetudine. Il giovane, ma risoluto hetman Ostranitsa guidava con tutta l'innumerevole forza cosacca. Nelle vicinanze è stato visto un compagno e consigliere anziano ed esperto, Gunya.

La rivolta di Ostryanin (Ostranytsa) e Guni è una delle maggiori rivolte contro la nobiltà polacca nel 1638. I rapporti dei cosacchi con il Commonwealth sono sempre stati difficili e nel XVII secolo andarono completamente male. Nel 1625, dopo la soppressione della rivolta di Mark Zhmailo, l'hetman polacco Stanislav Konetspolsky e i cosacchi di Zaporozhye firmarono il Trattato di Kurukovsky. Il documento riduceva il numero di cosacchi registrati che erano in servizio ufficiale, limitava i loro diritti e trasferiva il resto ai servi. I cosacchi indignati e amanti della libertà si precipitarono nello Zaporozhye Sich e si alzarono prontamente per combattere per i loro diritti.

Nel 1632, una nuova causa di conflitto. Dopo la morte del re polacco Sigismondo III, i cosacchi chiesero garanzie dei loro diritti dal Sejm, ma ricevettero la seguente risposta: "Quando ce ne sono pochi (cosacchi. Polonia ". Le "Ordinazioni" del 1638 stringevano ancora di più le viti. Le severe restrizioni causarono nuove rivolte, una delle quali fu guidata da Yakov Ostryanin.

Ostryanin era l'hetman dei cosacchi Zaporozhye non registrati, cioè non erano in servizio ufficiale. Si stabilirono spesso nella cosiddetta Niza, un'area adiacente da sud alla terra di Kiev e alla Podolia. Lì, sotto le rapide del Dnepr, si trova Zaporozhye. Il luogo è ben riparato e abbondante, divenne rifugio dei Sich, un'organizzazione militare dove solitamente arrivavano i cosacchi in primavera e trascorrevano tutta l'estate a dedicarsi all'agricoltura oa respingere le scorrerie. E persino rivolte.

La rivolta di Ostryanin e Guni iniziò nella primavera del 1638. I cosacchi, divisi in tre distaccamenti, si mossero lungo il Dnepr. Ostryanin con le forze principali agì con successo variabile, ma a giugno perse la battaglia di Zhovnin (ora questo villaggio si trova sul territorio della regione di Cherkasy in Ucraina) e si ritirò nelle terre controllate dalla Russia. Qui i cosacchi si stabilirono a Chuguev, dove vissero fino al 1641.

Dopo la ritirata di Ostryanin, i ribelli fecero di Dmitry Gunia hetman e continuarono lo scontro, ma ad agosto la rivolta fu finalmente soppressa. Solo una piccola parte dei cosacchi riuscì a fuggire nelle terre del Don.

Medioevo concentrato

Tuttavia, gli eventi della storia di Gogol sembrano essere ristretti in diversi anni del XVII secolo; si svolgono in una sorta di Medioevo concentrato, dove la cronologia è trattata liberamente. Quindi, il tempo di azione di "Taras Bulba" va dal XV secolo ("Bulba era terribilmente testardo. Era uno di quei personaggi che potevano sorgere solo nel rozzo XV secolo") alla metà del XVII secolo. Si scopre che Bulba nel mondo di Gogol avrebbe potuto avere più di 200 anni, ma questo non infastidisce l'autore.

In fondo pesava 20 libbre, più di 300 chilogrammi (“Bulba saltò sul suo Diavolo, che indietreggiò follemente sentendosi addosso un peso di venti libbre”), un po' troppo anche tenendo conto delle munizioni, quindi era un vero eroe a cui non potrebbe importare di meno per secoli.

La correlazione di vari eventi nella storia ci convince anche che Gogol non era affatto imbarazzato dalla discrepanza in diversi anni. Ad esempio, menziona che i figli di Bulba studiarono all'Accademia di Kiev, e lei iniziò a chiamarsi così solo nel 1658, cioè solo vent'anni dopo la rivolta di Ostryanin e Guni. E, secondo il testo, Ostap e Andrii studiarono sotto Adam Kisel, che in realtà guidò il voivodato di Kiev solo nel 1649.

Una domanda a parte è che tipo di assedio descrive Gogol. Sembra che il luogo sia indicato - Dubno. Il castello di Dubensky, costruito alla fine del XV secolo, resistette all'offensiva dei cosacchi, ma più tardi, nel 1648, durante la rivolta di Khmelnytsky. Sebbene nella serie di discrepanze descritte, ciò non dovrebbe più sorprendere.

C'era Taras?

Quindi vale la pena cercare un vero prototipo di Taras Bulba nel mondo di Gogol pieno di libertà cronologiche? Perché no, soprattutto perché ci sono molti candidati.

Ohrim Makukha è il prototipo "ufficiale". Nel 1640 fu uno dei kuren ataman dei cosacchi. Ebbe tre figli: Nazar, Omelko e Khoma. Nazar si innamorò di una donna polacca e passò dalla parte dei nemici. Ohrim ha commesso il processo di suo padre e gli ha sparato.

Ostap (Evstafy) Gogol, uno dei possibili antenati di Nikolai Vasilievich, hetman della riva destra dell'Ucraina alla fine del XVII secolo. Gli storici notano che Ostap Gogol aveva due figli e i loro personaggi erano contrastanti quanto quelli di Ostap e Andriy. È possibile che siano stati loro a prendere a modello Gogol.

Taras Fedorovich (Shaken) - hetman dei cosacchi non registrati di Zaporozhye, un partecipante ripetuto alle rivolte contro il Commonwealth, inclusa la rivolta del 1630. Ha insistito sul trasferimento di una parte dei cosacchi di Zaporozhye al servizio della Russia.

Semyon Paliy (Paley) - colonnello che prestò servizio nel Sich nel 1660; nel 1702-1704 sollevò una rivolta nella riva destra dell'Ucraina contro i polacchi.

Daniele l'apostolo - hetman dell'esercito di Zaporizhzhya nella prima metà del XVIII secolo. Divenne colonnello all'età di 14 anni, combatté coraggiosamente, la sua semplicità e semplicità erano leggendarie. Ebbe due figli che divennero anch'essi colonnelli.

E ci sono altri contendenti. Nonostante le ovvie incongruenze storiche, l'immagine di Bulba è così vivida e il mondo della storia è così vivo che involontariamente credi che lo fosse. "Tutto ciò che è nella storia: i popoli, gli eventi - deve certamente essere vivo e, per così dire, essere davanti agli occhi di ascoltatori o lettori, in modo che ogni popolo, ogni stato conservi il proprio mondo, i suoi colori", ha scritto Gogol. Ebbene, il mondo di "Taras Bulba", ricco e originale, con imprese e vittorie, con eroi come titani ed eroi, incarna appieno questa idea.