Quello che sappiamo sugli unicorni

2024 Autore: Seth Attwood | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 16:08

Sono più grandi di un normale cavallo, incontrarli promette buona fortuna e il loro corno ha proprietà magiche. O no? Cosa sappiamo degli unicorni?

Come spesso accade nelle storie soprannaturali, gli unicorni sono il risultato di un errore, anche di una serie di errori. I sigilli, ritrovati più di 4mila anni fa nelle città della civiltà harappana, raffigurano un animale che sembra un toro e ha un solo corno. Molto probabilmente, questo animale era un tour e, naturalmente, aveva due corna, ma l'immagine non era tridimensionale.

Gli scienziati antichi consideravano gli unicorni come veri animali che vivevano in India e in Africa. Ha parlato di creature insolite nel 400. AVANTI CRISTO e. medico del re persiano Ctesia di Cnido. L'unicorno era raffigurato come un asino delle dimensioni di un cavallo, completamente bianco, ma con la testa rossiccia e gli occhi azzurri. Il suo corno era lungo un cubito e mezzo ed era bianco alla base, nero nel mezzo e cremisi alla fine.

Gli animali lo usavano per attaccare e le persone che bevevano dal corno di un unicorno ricevevano l'immunità da tutte le malattie e i veleni. Questa descrizione è piuttosto dubbia, perché lo stesso Ctesias non è mai stato in India e, secondo le memorie dei suoi contemporanei, gli piaceva abbellire la verità. Molto probabilmente, il greco descrisse un rinoceronte, storie di cui udì in Persia, perché allora il corno di un rinoceronte era davvero considerato miracoloso e gli occhiali realizzati con esso furono dipinti nei colori menzionati.

In una successiva descrizione dell'animale da parte di Plinio il Vecchio, l'unicorno era presentato come una creatura con zampe di elefante e coda di maiale. Quindi diventa ovvio che era il rinoceronte la bizzarra creatura indiana.

L'umanità deve la Bibbia, o meglio i suoi traduttori disattenti, al classico unicorno, proprio quello che ora possiamo vedere nei dipinti e negli affreschi: “L'unicorno vorrà servirti e dormire nella tua cameretta? Riesci a legare l'unicorno al solco con una fune e lui erpicerà il campo dietro di te? Questa non è l'unica menzione della bestia nel libro sacro. Ma perché un unicorno dovrebbe erpicare il campo?

Questo lavoro non sembra il più adatto per un animale nobile. In effetti, nelle moderne traduzioni della Bibbia, non stiamo parlando di un unicorno, ma di un toro o di un tour, lo stesso che è raffigurato sui sigilli Harappa. Accadde così che gli antichi linguisti che stavano traducendo la Bibbia dall'ebraico al greco non conoscevano l'animale nominato nel libro "Reem", e quindi decisero di chiamarlo "monokeros", che in traduzione significava "unicorno". È difficile dire cosa abbia influenzato questa strana decisione, ma molto probabilmente è successo a causa dei miti sull'arca di Noè, in cui l'unicorno non si adattava, e quindi ha dovuto navigare dopo la nave, appoggiandosi su di essa con il suo corno.

Poi la voce popolare è entrata nella questione. Ogni viaggiatore che tornava dall'Oriente non poteva fare a meno di raccontare almeno qualcosa sull'unicorno, altrimenti perché mai si dovrebbe viaggiare? Molti descrivevano il rinoceronte, ma c'era chi non incontrava l'animale, ed era una questione d'onore raccontare qualcosa, perché col tempo la nobile creatura magica divenne più bella e più insolita, e il rinoceronte fu riconosciuto come un animale diverso, in nessun modo collegato con l'unicorno.

Il tempo passò e vari animali stravaganti arrivarono in Europa: elefanti, giraffe, scimmie, ma tra loro non c'era ancora nessun unicorno e la gente cominciò a dubitare che ce ne fosse uno. Fortunatamente per l'unicorno, la fede in esso è stata supportata da vari guaritori e guaritori che hanno venduto il suo corno. C'erano due categorie di corna: "Unicornum verum" e "Unicornum falsum", cioè il vero corno e il falso. Il primo è stato sostituito dalle zanne di un mammut, il secondo era il dente di un narvalo. Indipendentemente dalla categoria, un oggetto magico valeva un sacco di soldi grazie alle sue incredibili proprietà curative: il corno poteva guarire da qualsiasi malattia e il cibo avvelenato che toccava diventava innocuo.

I cacciatori di unicorni premiavano le corna parlando di un metodo estremamente difficile per catturare un animale meraviglioso: gli unicorni erano così forti che non era possibile catturarli a mani nude, ma potevano essere ingannati. I furbi sostenevano che per questo era necessario portare una bella vergine nella foresta e lasciarla aspettare sotto un albero. L'animale si avvicinò alla ragazza, le mise la testa in grembo e si addormentò.

Qui chiamò i cacciatori, catturarono la bestia e gli tagliarono il corno. Inutile dire che una bella storia ha alzato più volte il prezzo di un prodotto. In Russia, tra l'altro, questo mito non ha messo radici affatto, perché né i mammut né i narvali erano una meraviglia speciale per i popoli del nord. Zanne di mammut e denti di narvalo venivano usati come materiali per vari mestieri, ma non avevano proprietà magiche.

L'ultimo manuale farmaceutico in lingua inglese, in cui, tra le altre medicine, viene citato il corno di unicorno, fu stampato a Londra nel 1741. Successivamente, la credenza in una creatura magica iniziò a svanire e, nel tempo, la storia si trasformò finalmente in una leggenda. Un normale toro è stato riconosciuto nei sigilli harappani, l'errore nella traduzione della Bibbia è stato corretto e i rinoceronti hanno smesso da tempo di stupire nessuno. Ma secoli di storie misteriose non sono state vane, e ora l'unicorno, ovvero un cavallo con un dente di narvalo invece di un corno, è un simbolo di saggezza, forza e purezza in quasi tutte le culture.

Ekaterina Morozova